<HTML><BODY style="word-wrap: break-word; -khtml-nbsp-mode: space; -khtml-line-break: after-white-space; "><DIV class="MsoNormal"><Tekst na laticinica e po-dolu, tekstat na kirilicata e i va prikachenia file. Sorry for cross-posting></DIV><DIV class="MsoNormal"><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV class="MsoNormal"><SPAN lang="RU" style="mso-ansi-language:RU">ИнÑтитут за Ñъвременно изкуÑтво – Ð¡Ð¾Ñ„Ð¸Ñ <O:P></O:P></SPAN></DIV><DIV class="MsoNormal"><SPAN lang="RU" style="mso-ansi-language:RU"> <O:P></O:P></SPAN></DIV><DIV class="MsoNormal"><SPAN lang="RU" style="mso-ansi-language:RU">ви кани на лекциÑта </SPAN><O:P></O:P></DIV><DIV class="MsoNormal"><SPAN lang="RU" style="mso-ansi-language:RU">на Рут Ðоак, куратор на документа 12</SPAN><FONT class="Apple-style-span" face="Courier New">,</FONT><SPAN style="mso-ansi-language:RU"> </SPAN><SPAN style=""><O:P></O:P></SPAN></DIV><DIV class="MsoNormal"><SPAN lang="RU" style="mso-ansi-language:RU">«ÐашиÑÑ‚ път към документа 12»</SPAN></DIV><DIV class="MsoNormal"> <O:P></O:P></DIV><DIV class="MsoNormal"><SPAN lang="RU" style="mso-ansi-language:RU">ЛекциÑта е организирана Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÑ€ÐµÐ¿Ð°Ñ‚Ð° на Гъоте-инÑтитут СофиÑ<O:P></O:P></SPAN></DIV><DIV class="MsoNormal"><SPAN lang="RU" style="mso-ansi-language:RU"> <O:P></O:P></SPAN></DIV><DIV class="MsoNormal"><SPAN lang="RU" style="mso-ansi-language:RU">1 октомври 2006 г. (неделÑ),<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>19:00 чаÑа, Гъоте-инÑтитут СофиÑ, </SPAN><SPAN lang="BG" style="mso-ansi-language:BG">ул. </SPAN><SPAN lang="RU" style="mso-ansi-language:RU">Будапеща 1<O:P></O:P></SPAN></DIV><DIV class="MsoNormal"><SPAN lang="RU" style="mso-ansi-language:RU"> <O:P></O:P></SPAN></DIV><DIV class="MsoNormal"><SPAN lang="RU" style="mso-ansi-language:RU"><B>Рут Ðоак е първиÑÑ‚ куратор на документа</B></SPAN><SPAN lang="RU" style="mso-ansi-language: RU">, призната за най-важната в Ñвета международна изложба на Ñъвременно изкуÑтво, <B><FONT class="Apple-style-span" face="Courier New">коÑто поÑещава Ð‘ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€Ð¸Ñ Ð² процеÑа на подготовката на проекта.</FONT></B></SPAN><SPAN style=""><O:P></O:P></SPAN></DIV><DIV class="MsoNormal"><SPAN style=""><FONT class="Apple-style-span" face="Courier New"> </FONT><O:P></O:P></SPAN></DIV><DIV class="MsoNormal"><SPAN lang="BG" style="mso-ansi-language:BG"><B>Рут Ðоак</B></SPAN><SPAN lang="BG" style="mso-ansi-language:BG"> е родена през 1964 г., по ÑпециалноÑÑ‚ е иÑторик на изкуÑтвото, има две деца. Образованието й<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>в СÐЩ, ВеликобританиÑ, Ð“ÐµÑ€Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ ÐвÑÑ‚Ñ€Ð¸Ñ Ð¾Ð±Ñ…Ð²Ð°Ñ‰Ð° иÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ Ð½Ð° изкуÑтвото, аудиовизуални медии и Ñ‚ÐµÐ¾Ñ€Ð¸Ñ Ð½Ð° феминизма. От 1990 г. работи поÑтоÑнно като лектор и критик в германоезични Ñтрани. Организатор на изложби е от 1992 година. Редовен преподавател от 2000 г. по Ñ‚ÐµÐ¾Ñ€Ð¸Ñ Ð½Ð° киното във ВиенÑÐºÐ¸Ñ ÑƒÐ½Ð¸Ð²ÐµÑ€Ñитет, УниверÑитета за приложни изкуÑтва – Виена и УниверÑитета на Люнебург, ГерманиÑ. От 2001 г. Ñе занимава Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð° “КонÑтруиране на детÑтвоâ€. ПредÑедател на авÑтрийÑката ÑÐµÐºÑ†Ð¸Ñ Ð½Ð° </SPAN>AICA <SPAN lang="BG" style="mso-ansi-language:BG">(Международна аÑÐ¾Ñ†Ð¸Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð½Ð° художеÑтвените критици) през 2002-03 година. От 2005 г. е куратор на документа 12.<O:P></O:P></SPAN></DIV><DIV class="MsoNormal"><SPAN lang="BG" style="mso-ansi-language:BG">Куратор на изложбите (избрано): <O:P></O:P></SPAN></DIV><DIV class="MsoNormal"><SPAN lang="BG" style="mso-ansi-language:BG"><I>Ðеща, които не разбираме</I></SPAN><SPAN lang="BG" style="mso-ansi-language:BG"> (ÑъвмеÑтно Ñ Ð Ð¾Ð³eÑ€ Ðœ. Бюргел), Ñ„Ð¾Ð½Ð´Ð°Ñ†Ð¸Ñ </SPAN>Generali, <SPAN lang="BG" style="mso-ansi-language: BG">Виена, 2000</SPAN><SPAN style=""><FONT class="Apple-style-span" face="Courier New">;</FONT></SPAN><SPAN style="mso-ansi-language:BG"> <SPAN lang="BG"><I>Организационна форма</I></SPAN><SPAN lang="BG"> (ÑъвмеÑтно Ñ Ð Ð¾Ð³eÑ€ Ðœ. Бюргел), Ð³Ð°Ð»ÐµÑ€Ð¸Ñ </SPAN></SPAN>Skuc, <SPAN lang="BG" style="mso-ansi-language:BG">ЛюблÑна; Ð³Ð°Ð»ÐµÑ€Ð¸Ñ Ð½Ð° ВиÑшето училище по графика и изкуÑтво на книгата, Лайпциг; ХудожеÑтвено проÑтранÑтво на УниверÑитета на Люнебург, 2002-03</SPAN><SPAN style=""><FONT class="Apple-style-span" face="Courier New">;</FONT></SPAN><SPAN lang="BG" style="mso-ansi-language:BG"><I>Управлението</I></SPAN><SPAN lang="BG" style="mso-ansi-language:BG"> (ÑъвмеÑтно Ñ Ð Ð¾Ð³eÑ€ Ðœ. Бюргел), ХудожеÑтвено проÑтранÑтво на УниверÑитета на Люнебург; ÐœÐСВР– Музей за Ñъвременно изкуÑтво, БарÑелона; </SPAN>Miami Art Central; Secession<SPAN lang="BG" style="mso-ansi-language: BG">, Виена;</SPAN> Witte de With<SPAN lang="BG" style="mso-ansi-language:BG"><FONT class="Apple-style-span" face="Courier New">, Ротердам, 2003-05</FONT></SPAN><SPAN style=""><O:P></O:P></SPAN></DIV><DIV class="MsoNormal"><SPAN lang="BG" style="mso-ansi-language:BG"> <O:P></O:P></SPAN></DIV><DIV class="MsoNormal"><SPAN lang="BG" style="mso-ansi-language:BG"><FONT class="Apple-style-span" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 11px;"><I>От уебÑайта на документа 12:</I></SPAN></FONT></SPAN><SPAN style=""><O:P></O:P></SPAN></DIV><DIV class="MsoNormal"><SPAN lang="BG" style="mso-ansi-language:BG">“Изложбата <B>документа</B></SPAN><SPAN lang="BG" style="mso-ansi-language:BG"> е започната в КаÑел, Ð“ÐµÑ€Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ· 1955 година. ПоÑтепенно Ñе превръща в най-Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÑ‚Ð½Ð¸Ñ Ð² Ñвета Ñеизмограф на Ñъвременното изкуÑтво. Ðа вÑÑка изложба документа Ñе проÑвÑва уÑпÑва ли изкуÑтвото да изрази Ñвета в образи и валидни ли Ñа тези образи за публиката.<O:P></O:P></SPAN></DIV><DIV class="MsoNormal"><SPAN lang="BG" style="mso-ansi-language:BG"> <O:P></O:P></SPAN></DIV><DIV class="MsoNormal"><SPAN lang="BG" style="mso-ansi-language:BG">Ðа вÑеки пет години на документа Ñе избира нов художеÑтвен директор, <SPAN></SPAN></SPAN></DIV></BODY></HTML>