<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1252">
<META content="MSHTML 6.00.3790.449" name=GENERATOR>
<STYLE>BODY {
        FONT-FAMILY: arial
}
</STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<DIV>
<DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV align=left>
<STYLE type=text/css>
<!--
.header_verde {  font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px; color: #FFFFFF; background-color: #7295CD; padding-top: 10px; padding-right: 10px; padding-bottom: 2px; padding-left: 10px; font-weight: bold}
.titlu {  font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; font-weight: bold; color: #000000; text-align: left; vertical-align: top; padding-top: 20px; padding-right: 15px; padding-bottom: 12px; padding-left: 15px}
.text {  font-family: Geneva, Arial, Helvetica, san-serif; font-size: 12px; color: #000000; padding-top: 10px; padding-right: 15px; padding-bottom: 30px; padding-left: 15px}
.img {  margin-top: 0px; margin-right: 10px; margin-bottom: 5px; margin-left: 0px;}
.imagine2 {  float: left; margin-top: 0px; margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; border-style: solid; border-colour: #F05D27; border-top-width: 2px; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; border-left-width: 2px}
.footer {  font-family: Geneva, Arial, Helvetica, san-serif; font-size: 11px; color: #333333; border: #7295CD; border-style: solid; border-top-width: 1px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; padding-top: 5px; padding-right: 15px; padding-bottom: 15px; padding-left: 15px}
a.linc {  font-family: Geneva, Arial, Helvetica, san-serif; font-size: 11px; color: #7295CD; text-decoration: none}
a.linc:hover {  font-family: Geneva, Arial, Helvetica, san-serif; font-size: 11px; color: #333333; text-decoration: none}
a.linc_text {  font-family: Geneva, Arial, Helvetica, san-serif; font-size: 12px; font-weight: bold; color: #7295CD; text-decoration: none}
a.linc_text:hover {  font-family: Geneva, Arial, Helvetica, san-serif; font-size: 12px; font-weight: bold; color: #7295CD; text-decoration: none}
-->
</STYLE>
</DIV>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=500 align=center border=0>
  <TBODY>
  <TR>
    <TD class=header_verde vAlign=top noWrap align=left width=268>Asociatia 
      ECUMEST</TD>
    <TD class=header_verde vAlign=top align=right width=232>27&nbsp;septembrie 
      2006</TD></TR>
  <TR>
    <TD class=titlu colSpan=2 height=11>Seminar de training: <BR>Mobilitate si 
      cooperare culturala in era <BR>spatiilor digitale</TD></TR>
  <TR borderColor=#ffffff>
    <TD class=text colSpan=2>
      <P align=left><I>Bucuresti, 27 octombrie 2006<BR>Data limita de inscriere: 
      4 octombrie<BR><BR><BR></I>In urma sesiunilor de training&nbsp;conduse de 
      Corina Suteu in 2005 la Helsinki, Bucuresti si Paris pe temele mobilitatii 
      si competentei interculturale in era spatiilor digitale, trei dintre 
      participantii la acest program au acum ocazia de a dezvolta noi 
      perspective in interiorul acestor problematici, propunind la rindul lor un 
      nou format de training in acest cadru. Sanna Kangasluoma (FI), Cristina 
      Farinha (PT) si Aleksandra Uzelac (HR) vor sustine o sesiune de training 
      axata pe teme precum continutul cultural in format digital si mobilitatea 
      virtuala, motoare si bariere ale mobilitatii, retelele culturale - cai 
      reale si virtuale&nbsp;catre cooperarea culturala.<BR><BR>On-The-Move si 
      ECUMEST organizeaza aceasta noua sesiune de formare a formatorilor in 
      cadrul proiectului G2CC - Gateway to Cultural Collaboration finantat de 
      Comisia Europeana.<BR><BR>Sesiunea de training va avea loc in ziua de 27 
      octombrie la Bucuresti. Acest seminar va fi reluat in data de 9 noiembrie 
      in cadrul intilnirii IETM Mobile.Home de la Helsinki (pentru detalii 
      vizitati <A class=linc href="http://www.ietm.org/" 
      target=_blank>www.ietm.org</A>).<BR><BR>Trainingul este deschis 
      organizatorilor, producatorilor, managerilor, artistilor sau 
      profesorilor/formatorilor in domeniul managementului cultural interesati 
      sa aprofundeze aceste teme, dar si in masura sa puna in practica si sa 
      transmita mai departe continutul acestei sesiuni de formare. 
      <BR><BR>Seminarul va avea loc la Centrul National al Dansului din 
      Bucuresti, care este partenerul acestui eveniment. Limba de lucru va fi 
      engleza. <BR><BR>Sesiunea este oferita in mod gratuit unui numar de 20 de 
      participanti, selectia acestora urmind a fi facuta pe baza unui formular 
      de inscriere (detalii mai jos). Cheltuielile de transport si de cazare 
      sint in sarcina participantilor. <BR><BR>Pentru mai multe detalii asupra 
      tematicii acestui seminar si pentru a descarca formularul de inscriere 
      vizitati <A class=linc href="http://www.ecumest.ro/" 
      target=_blank>www.ecumest.ro</A>. Data limita de inscriere: 4 octombrie. 
      </P>
      <P>Va rugam sa trimiteti formularele de inscriere la adresa <A class=linc 
      href="mailto:office@ecumest.ro">office@ecumest.ro</A>. <BR>Persoana de 
      contact: Stefania Ferchedau, director executiv, ECUMEST<BR><BR><BR><I>This 
      initiative forms part of the G2CC (Gateway to Cultural Collaboration) 
      project, supported by the European Union - Directorate General for 
      Education and Culture (Dec2004-Dec2006) and is run in an active 
      partnership with the four G2CC co-organisers: <A class=linc 
      href="http://www.ericarts.org/" target=_blank>ERICarts Institute</A>, <A 
      class=linc href="http://www.eurocult.org/" target=_blank>European Cultural 
      Foundation</A>/ <A class=linc href="http://www.labforculture.org/" 
      target=_blank>Laboratory of European Cultural Cooperation</A>, <A 
      class=linc href="http://www.fitzcarraldo.it/en" target=_blank>Fitzcarraldo 
      Foundation</A>, and <A class=linc href="http://www.on-the-move.org/" 
      target=_blank>On-the-move Association</A>.<BR></I></P></TD></TR>
  <TR>
    <TD class=footer vAlign=top align=left width=268><B>Asociatia 
      ECUMEST</B><BR>Str. Batistei nr. 14, 020937 Bucuresti<BR>Tel/fax: 
      +40-21-319 27 11<BR></TD>
    <TD class=footer vAlign=top noWrap align=right width=232><BR>Email: <A 
      class=linc 
      href="mailto:ecumest@ecumest.ro">ecumest@ecumest.ro</A><BR>Website: <A 
      class=linc href="http://www.ecumest.ro/" 
    target=_blank>www.ecumest.ro</A></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></DIV></BODY></HTML>