<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2800.1593" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY>
<DIV><SPAN class=413504512-31052007><FONT face=Arial><FONT size=2><SPAN
class=449290213-31052007><FONT color=#0000ff> <FONT color=#000000><FONT
size=3><FONT face="Times New Roman"> <?xml:namespace prefix = o ns =
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></FONT></FONT>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=center><SPAN lang=EN-US
style="mso-ansi-language: EN-US"><FONT color=#000000><FONT size=3><FONT
face="Times New Roman"><SPAN
style="mso-spacerun: yes"> <IMG
height=41 src="cid:449290213@31052007-30c9" width=138
v:shapes="_x0000_i1025"> <SPAN
class=449290213-31052007><FONT face=Arial color=#0000ff
size=2>
</FONT></SPAN> </SPAN><IMG height=36
src="cid:449290213@31052007-30d0" width=108
v:shapes="_x0000_i1026"><o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center"
align=center><SPAN lang=EN-US style="mso-ansi-language: EN-US"><FONT
color=#000000><FONT size=3><FONT
face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center"
align=center><SPAN lang=EN-US style="mso-ansi-language: EN-US"><FONT
color=#000000><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><STRONG>OPEN
CALL:<o:p></o:p></STRONG></FONT></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center"
align=center><SPAN lang=EN-US style="mso-ansi-language: EN-US"><FONT
color=#000000><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><STRONG>WORKSHOP PENTRU
TRADUCĂTORI LITERARI<o:p></o:p></STRONG></FONT></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center"
align=center><SPAN lang=EN-US style="mso-ansi-language: EN-US"><FONT
color=#000000><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><STRONG><SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>LA „PORTUL CULTURAL
CETATE“<o:p></o:p></STRONG></FONT></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center"
align=center><SPAN lang=EN-US style="mso-ansi-language: EN-US"><FONT
color=#000000><FONT size=3><FONT
face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center"
align=center><SPAN lang=EN-US style="mso-ansi-language: EN-US"><FONT
color=#000000><FONT size=3><FONT
face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center"
align=center><FONT color=#000000><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><SPAN
lang=EN-US style="mso-ansi-language: EN-US">Goethe-Institut Bucureşti
</SPAN><SPAN lang=RO style="mso-ansi-language: RO">şi Centrul de Carte Germană
organizează<o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center"
align=center><SPAN lang=RO style="mso-ansi-language: RO"><FONT
color=#000000><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">în perioada
<STRONG>20–22 septembrie 2007, la „Portul Cultural
Cetate”,<o:p></o:p></STRONG></FONT></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center"
align=center><SPAN lang=RO style="mso-ansi-language: RO"><FONT
color=#000000><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">primul workshop pentru
tineri traducători <o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center"
align=center><SPAN lang=RO style="mso-ansi-language: RO"><FONT
color=#000000><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">din literatura de limbă
germană.<o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center"
align=center><SPAN lang=RO style="mso-ansi-language: RO"><FONT
color=#000000><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Toţi cei interesaţi pot
găsi detalii despre condiţiile de
participare<o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center"
align=center><SPAN lang=RO style="mso-ansi-language: RO"><FONT
face="Times New Roman" color=#000000 size=3>pe site-urile: </FONT><A
href="http://www.biz-bukarest.org/"><FONT face="Times New Roman"
size=3><STRONG>www.biz-bukarest.org</STRONG></FONT></A><FONT
face="Times New Roman" color=#000000 size=3><STRONG> şi </STRONG></FONT><A
href="http://www.goethe.de/bukarest"><FONT face="Times New Roman"
size=3><STRONG>www.goethe.de/bukarest</STRONG></FONT></A><FONT size=3><FONT
color=#000000><FONT
face="Times New Roman"><STRONG>.<o:p></o:p></STRONG></FONT></FONT></FONT></SPAN></P></FONT></SPAN></FONT></FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=413504512-31052007><FONT face=Arial><FONT size=2><SPAN
class=449290213-31052007></SPAN></FONT></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN class=413504512-31052007><FONT face=Arial><FONT size=2><SPAN
class=449290213-31052007></SPAN></FONT></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN class=413504512-31052007><FONT face=Arial><FONT size=2><SPAN
class=449290213-31052007></SPAN></FONT></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN class=413504512-31052007><FONT face=Arial><FONT size=2><SPAN
class=449290213-31052007>*********************************************************************************************************************</SPAN></FONT></FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=413504512-31052007><FONT face=Arial><FONT size=2><SPAN
class=449290213-31052007> </SPAN>Stimati prieteni,
</FONT></FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=413504512-31052007><FONT face=Arial
size=2></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN class=413504512-31052007><FONT face=Arial><FONT size=2>Este pentru
prima data, ca <SPAN class=449290213-31052007> Institutul Goethe
impreuna cu Centrul de Carte Germana</SPAN> organizeaza un workshop
pentru <SPAN class=449290213-31052007><FONT color=#0000ff><FONT
color=#000000> tineri</FONT> </FONT></SPAN>traducatori literari din limba
germana, si ne-am dori ca accesul la aceasta informatie sa fie posibil cat mai
multor traducatori.<SPAN class=449290213-31052007><FONT
color=#0000ff> </FONT></SPAN></FONT></FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=413504512-31052007><FONT face=Arial><FONT size=2><SPAN
class=449290213-31052007>De aceea ne-am bucura foarte mult, daca ati <SPAN
class=413504512-31052007><FONT face=Arial size=2>putea face cunoscut
anuntul <SPAN class=449290213-31052007> de mai sus </SPAN>in
publicatiile / mijloacele
Dvs.</FONT></SPAN> </SPAN></FONT></FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=413504512-31052007><FONT face=Arial size=2>Cu
multumiri,</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=413504512-31052007><FONT face=Arial
size=2></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Marina Neacsu</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#0000ff size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>**************************************</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Marina Neacsu<BR>Goethe-Institut
Bukarest<BR>Programmkoordinatorin</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Str. Henri Coanda 22</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>RO-010668 Bukarest</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Tel.: +40/21/312 0231, 311 9762, 311
9782</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Fax: +40/21/312 0585</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Mail: <A
href="mailto:neacsu@bukarest.goethe.org">neacsu@bukarest.goethe.org</A></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>www.goethe.de/bukarest</FONT></DIV>
<DIV> </DIV></BODY></HTML>