<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
</head>
<body style="background-color: #ffffff;">
<!--~-|**|PrettyHtmlStartT|**|-~-->
<div id="ygrp-mlmsg" style="width:655px; position:relative;">
<div id="ygrp-msg" style="width: 490px; padding: 0 15px 0 0; float:left; z-index:1;">
<!--~-|**|PrettyHtmlEndT|**|-~-->
<div id="ygrp-text">
<p><CENTER> <CENTER> <CENTER> <div class="MsoSubtitle" style="TEXT-INDENT: 0cm;"><B><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana;BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255);"><FONT style="FONT-SIZE: 8pt;" color="#000080">FACULTATEA DE LIMBI STRĂINE / FAKULTÄT FÜR FREMDSPRACHEN </FONT></SPAN></B></div> <DIV style="BORDER-RIGHT: medium none;BORDER-TOP: medium none;BORDER-LEFT: medium none;BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid;"> <div class="MsoSubtitle" style="TEXT-INDENT: 0cm;"><B><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana;BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255);"><FONT style="FONT-SIZE: 10pt;" color="#000080"> CATEDRA DE GERMANISTICĂ / INSTITUT FÜR GERMANISTIK </FONT></SPAN></B></div> <div class="MsoSubtitle" style="TEXT-INDENT: 0cm;"><FONT face="Verdana" color="#ffffff" size="1"><B><I><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: rgb(0,0,255);"> <A style="TEXT-DECORATION: none;" href="http://www.ggr.ro/catedra2a.htm" target="_blank"><FONT color="#ffffff">Jubiläum 1905-2005</FONT></A> </SPAN
></I></B></FONT></div></DIV> <CENTER> <div class="MsoHeader"><SPAN lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Verdana;"><FONT size="1">Str. Pitar Moș 7-13 RO-010451 București </FONT></SPAN></div> <div class="MsoHeader"><SPAN lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Verdana;"><FONT size="1">Tel. 0040-21-318.<wbr>15.79; 0040-21-252.<wbr>15.51; </FONT></SPAN></div> <div class="MsoHeader"><SPAN lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Verdana;"><FONT size="1">Tel.+Fax: 0040-21-252.<wbr>59.72</FONT></SPAN></div> <div class="MsoHeader"><SPAN style="FONT-FAMILY:
Verdana;"><FONT size="1">E-mail: </FONT><B><FONT size="1"><A href="mailto:gutugeorge@yahoo.de">gutugeorge@yahoo.<wbr>de</A> </FONT></B></SPAN></div> <div><B><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana;LETTER-SPACING: 0.5pt;"><FONT size="1"><A href="http://www.unibuc.ro/ro/catd_lscllg_ro" target="_blank">www.unibuc.ro/<wbr>ro/catd_lscllg_<wbr>ro</A> </FONT></SPAN></B></div> <div> </div> <CENTER> <CENTER> <div><B><FONT style="FONT-SIZE: 7pt;" face="Verdana" color="#000080"><SPAN lang="ro">ÎN COLABORARE CU</SPAN> / IN ZUSAMMENARBEIT MIT</FONT></B></div> <div> </div> <div><B><I><FONT face="Verdana" color="#000080" size="1"> <A style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff;TEXT-DECORATION: none;" href="http://www.ikgs.de/" target="_blank"><FONT color="#000080">INSTITUT FÜR DEUTSCHE KULTUR UND
GESCHICHTE SÜDOSTEUROPAS (IKGS) AN DER LUDWIG-MAXIMILIANS-<wbr>UNIVERSITÄ<wbr>T MÜNCHEN</FONT></A></FONT></I></B></div> <div><FONT face="Verdana" color="#000080" size="1"><B><I><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff;">LEHRSTUHL FÜR SPRACHWISSENSCHAFT,</SPAN></I><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff;"> </SPAN><I><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff;">LINGUISTISCHE KOMMUNIKATIONS- UND MEDIENFORSCHUNG AN DER UNIVERSITÄT VIADRINA FRANKFURT (ODER)</SPAN></I></B></FONT></div> <div><B><I><FONT face="Verdana" color="#000080" size="1"><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff;">INSTITUT FÜR GERMANISTIK DER UNIVERSITÄT TRIER</SPAN></FONT></I></B></div> <div><B><I><FONT face="Verdana" color="#000080" size="1"><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff;">INSTITUT FÜR GERMANISTIK DER UNIVERSITÄT BERGEN</SPAN></FONT></I></B></div> <div><B><I><FONT face="Verdana" color="#000080" size="1"><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff;">INSTITUT FÜR GERMANISTIK DER UNIVERSITÄT "LA SAPIENZA" ROM</SP
AN></FONT></I></B></div> <div><B><I><FONT face="Verdana" color="#000080" size="1"><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff;">INSTITUT FÜR GERMANISTIK DER UNIVERSITÄT TUSCIA VITERBO</SPAN></FONT></I></B></div> <div><SPAN style="FONT-WEIGHT: 700;TEXT-TRANSFORM: uppercase;FONT-STYLE: italic;BACKGROUND-COLOR: #ffffff;"><FONT face="Verdana" color="#000080" size="1">Departamento de Estudos Germanísticos </FONT></SPAN><B><I><FONT face="Verdana" color="#000080" size="1"><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff;">DER UNIVERSITÄT BRAGA</SPAN></FONT></I></B></div></CENTER></CENTER></CENTER></CENTER> <div><B><I><FONT face="Verdana" color="#000000" size="1"></FONT></I></B> </div></CENTER> <TABLE id="AutoNumber1" style="BORDER-COLLAPSE: collapse;" borderColor="#111111" height="83" cellSpacing="0" cellPadding="0" width="380" border="1"> <TBODY> <TR> <TD width="106" bgColor="#cc3399" height="83"> <div align="center"><IMG height="74" src="http://www.ggr.ro/AccadDiRoma.jpg" width="96
" border="0"></div></TD> <TD align="middle" width="271" bgColor="#cc3399" height="83"> <div align="center"><IMG height="73" src="http://www.ggr.ro/index_03.gif" width="187" useMap="#FPMap0" border="0"> <IMG height="76" src="http://www.ggr.ro/Celan_Buche.JPG" width="70" border="0"></div></TD></TR></TBODY></TABLE> <CENTER> <div align="center"><B><FONT face="Verdana" color="#000080" size="1">Exzellenz- und Forschungszentrum "Paul Celan"</FONT></B></div> <div align="center"><SPAN lang="ro"><B><FONT face="Verdana" color="#000080" size="1">Centrul de Cercetare și Excelență "Paul Celan"</FONT></B></SPAN></div> <div align="center"><FONT face="Verdana" size="1"></FONT> </div> <div align="center"><SPAN lang="ro"><B><FONT face="Verdana" color="#000080" size="1">ORGANIZEAZĂ / VERANSTALTET</FONT></B></SPAN></div> <div align="center"><SPAN lang="ro"><B><FONT face="Verdana" color="#000080" size="1">în anii universitari 2007-2009 / in den Hochschuljahren 2007-2009</FONT></B></S
PAN></div> <div align="center"><SPAN lang="ro"><B><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff;" face="Verdana" color="#cc0066" size="1">CURSUL DE MASTERAT / DEN MAGISTERLEHRGANG:</FONT></B></SPAN></div></CENTER> <div class="MsoNormal" align="center"><SPAN style="LETTER-SPACING: 2pt;"><FONT style="FONT-SIZE: 8pt;" face="Verdana"><B><I><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #0000ff;"><FONT color="#ffffff">Strategii comunicaționale interculturale în regiunea plurietnică <SPAN lang="ro">EUROPA</SPAN></FONT></SPAN></I></B><FONT color="#ffffff"><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #0000ff;"> </SPAN></FONT></FONT></SPAN></div> <div class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: center;" align="center"><SPAN style="LETTER-SPACING: 2pt;"><FONT style="FONT-SIZE: 8pt;" face="Verdana" color="#ffffff"><B><I><SPAN lang="ro" style="BACKGROUND-COLOR: #0000ff;">Interkulturelle</SPAN><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #0000ff;"> <SPAN lang="ro">Kommunikationsstrat<wbr>egien </SPAN>i</SPAN><SPAN lang="ro" style="BACKG
ROUND-COLOR: #0000ff;">n der pluriethnischen Region EUROPA</SPAN></I></B></FONT></SPAN></div> <div class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: center;" align="center"><FONT face="Verdana" size="1"><B>Prezentarea programului de masterat</B></FONT></div> <div class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: center;" align="center"><B><SPAN lang="ro"><FONT face="Verdana" size="1">Pr</FONT></SPAN><FONT face="Verdana" size="1">ä<SPAN lang="ro">sentation des Magisterlehrgangs</SPAN> (in rumänischer Sprache)</FONT></B></div> <div class="MsoNormal"><FONT face="Verdana" size="1"></FONT> </div></CENTER> <div class="MsoNormal" align="left"><FONT face="Verdana" color="#ff0000" size="1"><B><SPAN lang="RO" style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff;">Obiectivele unității de curs și competențele dobândite: </SPAN></B></FONT></div> <CENTER> <div class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 14.2pt;TEXT-ALIGN: left;"><FONT face="Verdana" size="1"><SPAN lang="RO"> Cursul își propune să abordeze din perspectiva in
terculturalităț<wbr>ii fenomenul de mare răsunet al existenței unei literaturi de expresie germană pe teritoriul României și </SPAN>pe teritoriul <SPAN lang="RO">altor regiuni sudest-europene, marcate prin plurilingvism și frecvente secvențe interculturale și interreferenț<wbr>iale.</SPAN></FONT></div> <div class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 14.2pt;TEXT-ALIGN: left;"><FONT face="Verdana" size="1"><SPAN lang="RO">Fundamentul
teoretic extinde și regândește modelul Europei Centrale prin elementele sale caracteristice în spațiul Europei de Sud-est.</SPAN></FONT></div> <div class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 14.2pt;TEXT-ALIGN: left;"><FONT face="Verdana" size="1"><SPAN lang="RO">După încercarea de a elucida noțiunea de german din România și de literatură de expresie germană din România</SPAN>"<SPAN lang="RO">, vor fi trecute în revistă etapele stabilirii populației germanofone pe teritoriul Transilvaniei, Banatului și Bucovinei.</SPAN></FONT></div> <div class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 14.2pt;TEXT-ALIGN: left;"><FONT face="Verdana" size="1"><SPAN lang="RO">Vor fi parcurse diferitele etape ale bogatei moșteniri culturale de limba germană din România de la începuturi până la formele de manifestare cele mai actuale, perceptibile atât în România cât și în perimetrul culturii spațiului de limba germană. Vor fi abordate curente
specifice epocilor istorice, cele mai importante personalități și opere, conturate pe fundalul complex al conviețuirii seculare a unor diverse etnii și expresii artistice și mentalitare.</SPAN></FONT></div> <div class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 14.2pt;TEXT-ALIGN: left;"><FONT face="Verdana" size="1"><SPAN lang="RO">Atât consolidarea literaturii de expresie germană de-a lungul secoleleor, cât și fenomenele de intruziune actuale ale reprezentanților acesteia în spațiul metropolei germanofone (Germania și Austria), pe care o îmbogățește cu prospețimea și infuzia de vigoare tematică și stilistică a spațiului de provenință sudest-european, sunt ilustrate pe texte exemplare și pe decelarea mecansimelor cultural-interrefer<wbr>ențiale ca dat al unei conviețuiri de veacuri a unor populații de origini, limbi și culturi diferite în același spațiu generos al României.</SPAN></FONT></div> <div class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 14.2pt;TEXT-ALIGN: left;"><FONT face="Verdana"><S
PAN lang="RO"><FONT size="1">Un spațiu deosebit va fi acordat autorilor literaturii germane din România și, îndeosebi în perioada de după 1990, autori care, venind dinspre o periferie exotică, dar fortifiantă, s-au profilat ca scriitori care își pun amprenta specifică asupra canonului literar german contemporan, fiind apreciați ca mesageri ai interculturaltăț<wbr>ii Paul Celan și Rose Asusländer, Hans Bergel, Dieter Schlesak, Richard Wagner, Herta M</FONT></SPAN><FONT size="1">ü</FONT><SPAN lang="RO"><FONT size="1">ller, ca să enumerăm doar câțiva dintre aceștia, sunt repere disctincte în creația literară actuală.</FONT></SPAN></FONT></div> <div class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 14.2pt;TEXT-ALIGN: left;"><FONT face="Verdana" size="1"><SPAN lang="RO">În fine, nu vor lipsi apecte de interdisciplinarita<wbr>te prin abordarea de aspecte sociologice și cultural-morfologic<wbr>e (venite dinspre Bourdieu sau
Foucault) sau de repere istorice, mentalitare și filosofice.</SPAN></FONT></div> <div class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 14.2pt;TEXT-ALIGN: left;"><SPAN lang="ro"><FONT face="Verdana" size="1">Spațiul european se va remarca astfel prin exemplara sa complemetaritate și fertilă generozitate interculturală<wbr>.</FONT></SPAN></div> <div class="MsoNormal" align="left"><FONT color="#ff0000"><B><FONT face="Verdana" size="1"><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff;">Descriere</SPAN></FONT><SPAN lang="RO"><FONT face="Verdana" size="1"><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff;">: </SPAN></FONT></SPAN></B></FONT></div> <CENTER> <div class="MsoNormal" align="left"><FONT face="Verdana" size="1"><SPAN lang="RO">Cursul va fi susținut (în germană, română și în anumite cazuri și în engleză) de mai multe cadre didactice în tandem, după o programare bine elaborată și pusă de acord cu partenerii/cadrele didactice din
<B>Germania</B>, <B>Austria</B>, <B>Norvegia</B>, <B>Italia</B>, <B>Portugalia</B>. Programarea concretă se va publica la începerea cursurilor.</SPAN></FONT></div> <CENTER> <div class="MsoNormal" align="left"><B><FONT face="Verdana" color="#ff0000" size="1"><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff;">Publicul</SPAN></FONT><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff;"><FONT face="Verdana" size="1"><SPAN lang="RO"> </SPAN></FONT></SPAN><FONT face="Verdana" color="#ff0000" size="1"><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff;">vizat</SPAN><SPAN lang="RO" style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff;">:</SPAN></FONT></B></div> <CENTER> <H2 align="left"><SPAN lang="RO" style="FONT-FAMILY: Verdana;"><FONT size="1">Programul de master </FONT></SPAN><FONT size="1"><SPAN lang="RO" style="FONT-WEIGHT: normal;FONT-FAMILY: Verdana;"> </SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal;FONT-STYLE: normal;FONT-FAMILY: Verdana;">Strategii comunicaționale interculturale în regiunea
plurietnică Europa</SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal;FONT-FAMILY: Verdana;"></SPAN></FONT><SPAN lang="RO" style="FONT-FAMILY: Verdana;"><FONT size="1"> se adresează absolveților din domeniul filologic: limbi străine, litere, filozofie, istorie, sociologie, relații cu publicul, biblioteconomie etc., care doresc să se specializeze în domeniul comunicării profesionale în epoca interreferenț<wbr>ialității culturale și economice.</FONT></SPAN></H2></CENTER></CENTER></CENTER></CENTER> <H2 align="left"><SPAN lang="RO" style="FONT-STYLE: normal;FONT-FAMILY: Verdana;BACKGROUND-COLOR: #ffffff;"><FONT color="#ff0000" size="1">Cunoștințe prealabile necesare:</FONT></SPAN></H2> <CENTER> <div class="MsoNormal" align="left"><FONT face="Verdana" size="1"><SPAN lang="RO">Cunoștințe bune și foarte bune de limba germană și cunoștințe suficiente de limba engleză.</SPAN></FONT></div> <CENTER> <div class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: left;"><FONT face="Verdana" size="1"><B><SPAN lang=
"RO"><FONT color="#ff0000"><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff;">Posibilități de angajare a absolvenților programului:</SPAN></FONT></SPAN></B></FONT></div> <UL> <LI> <div class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: left;"><FONT face="Verdana" size="1"><SPAN>Instituții educaționale (învățământ, mass media, management cultural) </SPAN></FONT></div> <LI> <div class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: left;"><FONT face="Verdana" size="1"><SPAN>Departamentele de comunicare din instituții cu caracter cultural, literar sau redacții culturale, edituri, ONG-uri etc.</SPAN> </FONT></div> <LI> <div class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: left;"><FONT face="Verdana" size="1"><SPAN>Departamentele de resurse umane, marketing, relații publice,</SPAN> </FONT></div> <LI> <div class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: left;"><FONT face="Verdana" size="1"><SPAN>Societăți de consultanță în comunicare, de recrutare a resurselor umane, de relații publice</SPAN> </FONT></div> <LI> <div class="Mso
Normal" style="TEXT-ALIGN: left;"><FONT face="Verdana" size="1"><SPAN lang="RO">Instituții și organisme</SPAN><SPAN> europene <SPAN lang="ro">și</SPAN></SPAN><SPAN lang="RO"> internaționale</SPAN> </FONT></div></LI></UL> <div class="MsoNormal" align="left"><FONT face="Verdana" color="#ff0000" size="1"><B><SPAN lang="RO" style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff;">Pedagogia programului:</SPAN></B></FONT></div> <CENTER> <H2 align="left"><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana;"><FONT size="1">Atât cursurile cât și activitățile de seminar sunt concepute pe principiul interacțiunii profesor cursant, o atenție deosebită acordându-se dezvoltării autonomiei cursantului în învățare și în rezolvarea sarcinilor de lucru.</FONT></SPAN></H2> <CENTER> <H2 align="left"><SPAN lang="RO" style="FONT-FAMILY: Verdana;"><FONT size="1">Întregul proces de predare învățare este orientat asupra nevoilor cursanților și se adaptează cerințelor acestora, flexibilitatea programului fiind garantată prin
evaluarea sa periodică de către cursanți.</FONT></SPAN></H2> <CENTER> <H2 align="left"><SPAN lang="RO" style="FONT-FAMILY: Verdana;"><FONT size="1">Studiile de caz, simulările și jocurile de roluri
constituie tehnici de lucru predilecte pentru întărirea caracterului aplicativ al activităților de predare- învățare.</FONT></SPAN></H2> <CENTER> <H2 align="left"><SPAN lang="RO" style="FONT-FAMILY: Verdana;"><FONT size="1">La terminarea cursurilor, masteranzii primesc o </FONT></SPAN><FONT size="1"><FONT color="#800080"><SPAN lang="RO" style="FONT-FAMILY: Verdana;BACKGROUND-COLOR: #ffffff;">diplomă a Universității din București</SPAN></FONT><SPAN lang="RO" style="FONT-FAMILY: Verdana;">, în care sunt specificate și </SPAN><FONT color="#800080"><SPAN lang="RO" style="FONT-FAMILY: Verdana;BACKGROUND-COLOR: #ffffff;">instituțiile universitare partenere din Germania, Norvegia, Portugalia și Italia</SPAN></FONT></FONT><SPAN lang="RO" style="FONT-FAMILY: Verdana;"><FONT color="#800080" size="1">.</FONT></SPAN></H2> <CENTER> <H2 align="left"><SPAN lang="RO" style="FONT-FAMILY: Verdana;"><FONT size="1">Masteranzii care
nu susțin disertația nu pot realiza numărul necesar de credite și nu pot primi niciun fel de certificat de absolvire, întrucât cele 120 de credite cuprind și creditele acordate pentru pregătirea disertației.</FONT></SPAN></H2> <CENTER> <div align="left"><FONT face="Verdana" color="#ff0000" size="1"><SPAN lang="ro" style="FONT-WEIGHT: 700;BACKGROUND-COLOR: #ffffff;">Formele de derulare a participării la cursuri:</SPAN></FONT></div> <CENTER> <div align="left"><FONT face="Verdana" size="1"><SPAN lang="ro">De preferință, masteranzii vor frecventa direct cursurile oferite. În cazuri și situații speciale, se vor coveni forme de achitare a obligațiilor didactice prin forme moderne de comunicare: e-mail, blog-uri, referate întocmite prin strategii puse de acord cu cadrele didactice.</SPAN></FONT></div> <CENTER> <div align="left"><FONT face="Verdana" color="#ff0000" size="1"><B><SPAN lang="RO" style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff;">Cerințele generale, obiectivele:</SPAN></B><
/FONT></div> <CENTER> <div align="left"><FONT face="Verdana"><B><SPAN lang="PT-BR"><FONT size="1">1.</FONT></SPAN></B><SPAN lang="PT-BR"><FONT size="1"> Necesitatea educării - în mediul academic, și la nivel de excelență - a unei reflecții teoretice asupra domeniului științei culturii, din perspectivă actuală, dar si istorică. Experiența focalizării asupra aplicabilității practice imediate a aptitudinilor însușite și dezvoltate de studenți dovedește imposibilitatea dezvoltării acestor capacități și aptitudini în afara unui cadru teoretic flexibil, dar și riguros construit.</FONT></SPAN></FONT></div> <CENTER> <div align="left"><FONT face="Verdana"><B><SPAN lang="PT-BR"><FONT size="1">2.</FONT></SPAN></B><FONT size="1"><SPAN lang="PT-BR"> Necesitatea corelării </SPAN>parcursului<SPAN lang="PT-BR">
academic cu teme si direcții de cercetare de performanță, ceea ce le va permite absolvenților o mai bună inserție în programe de studii doctorale de la universitatea noastră si de la universitățile partenere.</SPAN></FONT></FONT></div> <CENTER> <div align="left"><FONT face="Verdana"><B><SPAN lang="PT-BR"><FONT size="1">3.</FONT></SPAN></B><FONT size="1"><SPAN lang="PT-BR"> Necesitatea corelării</SPAN> <SPAN lang="PT-BR">reflecției teoretice fundamentale cu deschiderea interdisciplinară<wbr>. Acest program interdisciplinar asociază studiile literare, antropologia, sociologia, filosofia și teoria generală a culturii și artei, propunîndu-si următoarele axe de cercetare:</SPAN></FONT></FONT></div> <CENTER> <div align="left"><FONT face="Verdana" size="1"><SPAN lang="PT-BR"> <B>3.1.</B> Genealogia si aprofundarea marilor concepte utilizate în domeniul științei culturii, cu aplicabilitate
privilegiată asupra contextului românesc si european, din perspectiva literaturilor unor minorități, în speță a celei de origine germană.</SPAN></FONT></div> <CENTER> <div align="left"><FONT face="Verdana" size="1"><SPAN lang="PT-BR"> <B>3.2.</B> Studiul principalelor referințe din istoria fenomenului de interculturalitate și interreferenț<wbr>ialitate în zone europene caracterizate prin conviețuirea de veacuri a mai multor etnii și prin interferențe culturale, literare, mentale, comportamentale etc.</SPAN></FONT></div> <CENTER> <div align="left"><FONT face="Verdana" size="1"><SPAN lang="PT-BR"> <B>3.3.</B> Identificarea punctelor</SPAN> <SPAN lang="PT-BR">de criză, ale momentelor nodale istorice și actuale în care au loc importante transferuri și interferențe.</SPAN></FONT></div> <CENTER> <div align="left"><FONT face="Verdana" size="1"><SPAN lang="PT-BR"> <B>3.4.</B> Analiza interrelațiilor textului literar cu imag
inea, în tradiția problematicii reprezentării, dar si a configurațiilor noi pe care le oferă artele bazate pe imagine: adaptare a strategiilor si conceptelor, împrumuturi, schimbări de ritm sau de dispozitive expresive, teoretizarea unor noi practici textuale.</SPAN></FONT></div> <CENTER> <div align="left"><FONT face="Verdana" size="1"><SPAN lang="PT-BR"> <B>3.5.</B> Situarea ideilor literare românești în contextul literaturii germanofone, mijlocire culturală prin traduceri personalități, epoci, curente, reluătri.</SPAN></FONT></div> <CENTER> <div align="left"><STRONG style="FONT-FAMILY: XRotisSansSerif;"><SPAN lang="PT-BR" style="FONT-FAMILY: Verdana;BACKGROUND-COLOR: #ffffff;"><FONT color="#ff0000" size="1">PUBLICAȚII:</FONT></SPAN></STRONG></div> <CENTER> <div align="left"><FONT face="Verdana" size="1"><SPAN lang="PT-BR">Prezentul program de masterat beneficiază de suportul unor prestigioase publicații științifice: </SPAN></FONT></div> <CENTER>
<div align="left"><FONT face="Verdana"><SPAN lang="PT-BR"><FONT size="1">- </FONT><B><I><FONT size="1">Zeitschrift der Germanisten </FONT></I></B></SPAN><B><I><FONT size="1">Rumäniens</FONT></I></B><FONT size="1"> (director: prof. dr. George Guțu),</FONT></FONT></div> <CENTER> <div align="left"><FONT face="Verdana" size="1">- <B><I>transcarpathica. germanistisches jahrbuch rumänien</I></B> (editat de Societatea Germaniștilor din România și Deutscher Akademischer Austauschdienst, Bonn; director din partea S.G.R.: prof dr. George Guțu),</FONT></div> <CENTER> <div align="left"><SPAN lang="ro"><FONT face="Verdana" size="1">- </FONT></SPAN><FONT face="Verdana" size="1"></FONT><B><SPAN lang="ro"><FONT face="Verdana" size="1"><I>Analele Universității din București - Limbi și literaturi străine</I></FONT></SPAN></B><FONT face="Verdana" size="1"></FONT></div> <CENTER> <div align="left"><FONT face="Verdana" size="1">- <B><I>Runa</I></B> (apare în Portugalia)</FONT></div
> <CENTER> <div align="left"><FONT face="Verdana" size="1">- <B><I>Spiegelungen</I></B> (apare la München sub îndrumarea Institutului pentru Cultura și Istoria Germanilor din Sud-Estul Europei IKGS de pe lângă Universitatea din München).</FONT></div> <CENTER> <div class="MsoNormal" align="left"><FONT face="Verdana" size="1"><SPAN lang="PT-BR">Lucrările meritorii ale cursanților, rezultate ale cercetării științifice desfășurate în cadrul programului vor fi publicate în numerele viitoare ale acestor reviste de specialitate.</SPAN></FONT></div>
<CENTER> <div align="left"><STRONG style="FONT-FAMILY: XRotisSansSerif;"><SPAN lang="PT-BR" style="FONT-FAMILY: Verdana;BACKGROUND-COLOR: #ffffff;"><FONT color="#ff0000" size="1">MANIFESTĂRI ȘTIINȚIFICE:</FONT></SPAN></STRONG></div> <CENTER> <div align="left"><FONT face="Verdana" size="1"><SPAN lang="PT-BR">Programul de masterat cu participare internațională în cadrul predării va fi deschis oficial în octombrie 2007 cu o <B>Masă Rotundă</B> organizată sub egida Centrului de Cercetare și Excelență Paul Celan al Catedrei de Limbi și literaturi germanice din Cadrul Facultății de Limbi și Literaturi Străine a Universității din București. Vor participa Prof. dr. George Guțu, directorul programului, conf. dr. Ioan Lăzărescu, conf. dr. Mariana Lăzărescu, conf. dr. Ioana Crăciun-Fischer. </SPAN></FONT></div> <CENTER> <div align="left"><FONT face="Verdana"><FONT size="1"><SPAN lang="PT-BR">Discuțiile vor fi continuate și aprofundate la <B>Simposionul științific internațional</
B> din </SPAN><SPAN lang="ro">7</SPAN><SPAN lang="PT-BR">-10 noiembrie 2007 (București), derulat în cadrul Programului trilateral de cooperare europeană finanțat de Uniunea Europeană, la care participă Centrul de Cercetare și Excelență Paul Celan al Catedrei de Limbi și literaturi germanice, Institutul de Germanistică al Universității din Bergen (Norvegia; coordonatorul actual al programului) și </SPAN>Institutul pentru Cultura și Istoria Germanilor din Sud-Estul Europei IKGS de pe lângă </FONT><SPAN style="COLOR: black;"><FONT size="1">Universitatea din München</FONT></SPAN></FONT><SPAN lang="PT-BR" style="COLOR: black;"><FONT face="Verdana" size="1">. (</FONT><FONT size="1"><A style="COLOR: blue;FONT-FAMILY: Verdana;TEXT-DECORATION: underline;" href="http://www.ggr.ro/Celan_Zentrum1.htm"><SPAN style="COLOR: black;">www.ggr.ro/Celan_<wbr>Zentrum10.<wbr>htm</SPAN></A></FONT><FONT face="Verdana" size="1">)</FONT></SPAN></div> <CENTER> <div align="left"><SPAN lang="PT-BR
" style="COLOR: black;"><FONT face="Verdana" size="1">Vezi și pagina de web a Centrului de Cercetare și Excelență Paul Celan (</FONT><FONT size="1"><A style="COLOR: blue;FONT-FAMILY: Verdana;TEXT-DECORATION: underline;" href="http://www.ggr.ro/Celan_Zentrum1.htm"><SPAN style="COLOR: black;">www.ggr.ro/Celan_<wbr>Zentrum1.<wbr>htm</SPAN></A></FONT><FONT face="Verdana" size="1">)</FONT></SPAN></div> <CENTER> <div class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: left;"><FONT face="Verdana" color="#ff0000" size="1"><SPAN lang="RO" style="FONT-WEIGHT: 700;BACKGROUND-COLOR: #ffffff;">Echipa pedagogică:</SPAN></FONT></div> <H3><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana;BACKGROUND-COLOR: #ffffff;TEXT-DECORATION: underline;"><FONT size="1">Universitatea din
București:</FONT></SPAN></H3></CENTER></CENTER></CENTER></CENTER></CENTER></CENTER></CENTER></CENTER></CENTER></CENTER></CENTER></CENTER></CENTER></CENTER></CENTER></CENTER></CENTER></CENTER></CENTER></CENTER></CENTER></CENTER></CENTER></CENTER></CENTER></CENTER></CENTER></CENTER></CENTER></CENTER></CENTER> <div align="left"><FONT face="Verdana"><SPAN lang="EN-US"><FONT size="1">Prof. univ. dr. George Guțu, prof. dr. Doina Sandu, conf. dr. Ioan Lăzărescu, conf. dr. Ioana Crăciun-Fischer, conf. dr. Mariana Lăzărescu, conf. dr. Eliza Barbu, conf. dr. Anda Cosma, lect. dr. Marianne Koch, lect. dr. Horațiu Decuble, lect. dd. Ioana Hermine Fierbințeanu, lect. dd. Daniela Ionescu, asist. dd. Lucia Nicolau, asist. dd. Raluca Rădulescu, lect. DAAD Reimar </FONT></SPAN><FONT size="1">Müller</FONT><SPAN lang="EN-US"><FONT size="1">.</FONT></SPAN></FONT></div> <CENTER> <div align="left"><FONT face="Verdana" size="1"><B><SPAN lang="EN-US"><SPAN style="BACKGROUND-COLOR:
#ffffff;">A</SPAN><U><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff;">lte universități din Români</SPAN>a:</U></SPAN></B></FONT></div> <CENTER> <div align="left"><FONT face="Verdana" size="1"><SPAN lang="EN-US">Conf. dr. Maria Sass (Universitatea din Sibiu), conf. univ. Cornelia Cujbă (Univeristatea din Iași), conf. dr. Sorin Gădeanu (Universitatea Spiru Haret București),</SPAN></FONT></div> <CENTER> <div class="MsoNormal" align="left"><U><FONT face="Verdana" color="#000080"><B><SPAN lang="RO"><FONT size="1"><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff;">Universități </SPAN></FONT></SPAN><SPAN lang="EN-US" style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff;"><FONT size="1">partenere</FONT></SPAN><SPAN lang="RO"><FONT size="1"><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff;">:</SPAN></FONT></SPAN></B></FONT></U></div> <CENTER> <div class="MsoNormal" align="left"><FONT face="Verdana"><SPAN lang="RO"><FONT size="1">Prof. Dr. Orlando
Grossegesse (Braga, <B>Portugalia</B>), conf. dr. Sissel Legreid (Bergen, <B>Norvegia</B>), prof. dr. Hartmut Schröder (Frankfurt/Oder, <B>Germania</B>), prof. dr. Herbert Uerlings (Trier, <B>Germania</B>), prof. h.c. dr. Stefan Sienerth (M</FONT></SPAN><FONT size="1">ü</FONT><SPAN lang="RO"><FONT size="1">nchen, <B>Germania</B>), Vanda Perretta (Roma, <B>Italia</B>), Ursula Bavaj (Viterbo, <B>Italia</B>) și alții.</FONT></SPAN></FONT></div> <div class="MsoNormal" align="left"><FONT face="Verdana" size="1"></FONT> </div> <CENTER> <CENTER> <H1 align="left"><FONT face="Verdana" color="#ff0000" size="1"><B><SPAN lang="RO" style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff;">Elemente complementare:</SPAN></B></FONT></H1> <CENTER> <H1 style="TEXT-ALIGN: left;"><FONT face="Verdana" size="1"><B><SPAN lang="RO">Numele directorilor de program:</SPAN></B></FONT></H1> <DIV style="BORDER-RIGHT: medium none;BORDER-TOP: medium none;BORDER-LEFT: medium none;BORDER-BOTTOM: windowtext 1.5pt solid;
"> <H1 style="BORDER-RIGHT: medium none;BORDER-TOP: medium none;BORDER-LEFT: medium none;BORDER-BOTTOM: medium none;TEXT-ALIGN: left;"><FONT face="Verdana" size="1"><B><SPAN lang="RO">George Guțu (București), Stefan Sienerth (München)</SPAN></B></FONT></H1></DIV></CENTER></CENTER></CENTER></CENTER></CENTER></CENTER></CENTER><p> 
<hr size="1">
Lćna pengar utan säkerhet.<br>
<a href="http://shopping.yahoo.se/c-100390123-lan-utan-sakerhet.html?partnerId=96915014">Sök och jämför hos Yahoo! Shopping.</a></p>
</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<span width="1" style="color: white;">__._,_.___</span>
<!-- Start the section with Message In topic -->
<div id="ygrp-actbar">
<span class="left">
<a href="http://groups.yahoo.com/group/info_culture/message/8728;_ylc=X3oDMTM0NW8zMDUyBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzQzMjMxODUEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MDE5NTA4BG1zZ0lkAzg3MjkEc2VjA2Z0cgRzbGsDdnRwYwRzdGltZQMxMTg4Mjk1MDAzBHRwY0lkAzg3Mjg-">
Messages in this topic </a> (<span class="bld">0</span>)
</span>
<a href="http://groups.yahoo.com/group/info_culture/post;_ylc=X3oDMTJwYWgyZW01BF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzQzMjMxODUEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MDE5NTA4BG1zZ0lkAzg3MjkEc2VjA2Z0cgRzbGsDcnBseQRzdGltZQMxMTg4Mjk1MDAz?act=reply&messageNum=8729">
<span class="bld">
Reply </span> (via web post)
</a> |
<a href="http://groups.yahoo.com/group/info_culture/post;_ylc=X3oDMTJlcnZjdTE0BF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzQzMjMxODUEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MDE5NTA4BHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTE4ODI5NTAwMw--" class="bld">
Start a new topic </a>
</div>
<!------- Start Nav Bar ------>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-vitnav">
<a href="http://groups.yahoo.com/group/info_culture/messages;_ylc=X3oDMTJlOXBhOWc1BF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzQzMjMxODUEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MDE5NTA4BHNlYwNmdHIEc2xrA21zZ3MEc3RpbWUDMTE4ODI5NTAwMw--">Messages</a>
| <a href="http://groups.yahoo.com/group/info_culture/files;_ylc=X3oDMTJmdHRwY2htBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzQzMjMxODUEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MDE5NTA4BHNlYwNmdHIEc2xrA2ZpbGVzBHN0aW1lAzExODgyOTUwMDM-">Files</a>
| <a href="http://groups.yahoo.com/group/info_culture/photos;_ylc=X3oDMTJlajBkbmlvBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzQzMjMxODUEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MDE5NTA4BHNlYwNmdHIEc2xrA3Bob3QEc3RpbWUDMTE4ODI5NTAwMw--">Photos</a>
| <a href="http://groups.yahoo.com/group/info_culture/links;_ylc=X3oDMTJmcWxqZ2ZqBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzQzMjMxODUEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MDE5NTA4BHNlYwNmdHIEc2xrA2xpbmtzBHN0aW1lAzExODgyOTUwMDM-">Links</a>
| <a href="http://groups.yahoo.com/group/info_culture/database;_ylc=X3oDMTJjNDIyOGFrBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzQzMjMxODUEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MDE5NTA4BHNlYwNmdHIEc2xrA2RiBHN0aW1lAzExODgyOTUwMDM-">Database</a>
| <a href="http://groups.yahoo.com/group/info_culture/polls;_ylc=X3oDMTJmMGFpNW1pBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzQzMjMxODUEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MDE5NTA4BHNlYwNmdHIEc2xrA3BvbGxzBHN0aW1lAzExODgyOTUwMDM-">Polls</a>
| <a href="http://groups.yahoo.com/group/info_culture/members;_ylc=X3oDMTJlam9wY2RsBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzQzMjMxODUEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MDE5NTA4BHNlYwNmdHIEc2xrA21icnMEc3RpbWUDMTE4ODI5NTAwMw--">Members</a>
| <a href="http://groups.yahoo.com/group/info_culture/calendar;_ylc=X3oDMTJkNzI0YnYyBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzQzMjMxODUEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MDE5NTA4BHNlYwNmdHIEc2xrA2NhbARzdGltZQMxMTg4Mjk1MDAz">Calendar</a>
</div>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-grft">
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
Informatii suplimentare la info@concept.ro<BR>
<BR>
Pentru a va anula abonarea la Info Culture folositi adresa urmatoare info_culture-unsubscribe@yahoogroups.com<BR>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div>
<!-- yahoo logo -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-ft">
<a href="http://groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJkM2ttbG5oBF9TAzk3NDc2NTkwBGdycElkAzQzMjMxODUEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MDE5NTA4BHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxMTg4Mjk1MDAz">
<img src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/yg/img/logo/ma_grp_160.gif" height="15" width="106" border="0" alt="Yahoo! Groups"></a> <br>
<a href="http://groups.yahoo.com/group/info_culture/join;_ylc=X3oDMTJmZmV1YnF0BF9TAzk3NDc2NTkwBGdycElkAzQzMjMxODUEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MDE5NTA4BHNlYwNmdHIEc2xrA3N0bmdzBHN0aW1lAzExODgyOTUwMDM-">Change settings via the Web</a> (Yahoo! ID required) <br>
Change settings via email: <a href="mailto:info_culture-digest@yahoogroups.com?subject=Email Delivery: Digest">Switch delivery to Daily Digest</a> | <a href = "mailto:info_culture-traditional@yahoogroups.com?subject=Change Delivery Format: Traditional">Switch format to Traditional</a> <br>
<a href="http://groups.yahoo.com/group/info_culture;_ylc=X3oDMTJkZXYyZXFlBF9TAzk3NDc2NTkwBGdycElkAzQzMjMxODUEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MDE5NTA4BHNlYwNmdHIEc2xrA2hwZgRzdGltZQMxMTg4Mjk1MDAz">
Visit Your Group
</a> |
<a href="http://docs.yahoo.com/info/terms/">
Yahoo! Groups Terms of Use </a> |
<a href="mailto:info_culture-unsubscribe@yahoogroups.com?subject=">
Unsubscribe </a>
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div> <!-- ygrp-msg -->
<!-- Sponsor -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-sponsor" style="width:140px;float: left; clear: none; margin-left: 5px; background:white; margin-bottom:25px ;position:absolute; top:0; right: 0;">
<!-- Network content -->
<!-- Start vitality -->
<div id="ygrp-vital">
<div id="vithd">Recent Activity</div>
<ul style="list-style-type:none; padding: 0; margin: 2px 0;">
<li style="clear: both;">
<div class="ct" style="float: right;"><span style="display:none"> </span>3</div>
<div class="cat"><a href="http://groups.yahoo.com/group/info_culture/members;_ylc=X3oDMTJmcWJlMjB0BF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzQzMjMxODUEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MDE5NTA4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZtYnJzBHN0aW1lAzExODgyOTUwMDM-">New Members</a></div>
</li>
</ul>
<a href="http://groups.yahoo.com/group/info_culture;_ylc=X3oDMTJlbmM2bGVoBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzQzMjMxODUEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MDE5NTA4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTE4ODI5NTAwMw--">
Visit Your Group </a>
</div>
<!-- Network content -->
<div id="nc">
<div class="ad">
<div id="hd1">Yahoo! 360°</div>
<p><a href="http://us.ard.yahoo.com/SIG=12jp26i6m/M=493064.10729662.11333353.8674578/D=groups/S=1705019508:NC/Y=YAHOO/EXP=1188302203/A=3848501/R=0/SIG=10mmpqqkm/*http://360.yahoo.com">Start Sharing</a></p>
<p>Your place online</p>
<p>Blog & photos</p> </div>
<div class="ad">
<html><head></head><body><div id="hd1">Yoga Groups</div>
<p><a href="http://us.ard.yahoo.com/SIG=12jl5i4il/M=493064.10771301.11554070.8674578/D=groups/S=1705019508:NC/Y=YAHOO/EXP=1188302203/A=4699085/R=0/SIG=11pv8cj55/*http://advision.webevents.yahoo.com/yogazone/index.html">Find Enlightenment</a></p>
<p>& exchange insights</p>
<p>with other members</p>
</body></html> </div>
<div class="ad">
<div id="hd1">Yahoo! Groups</div>
<p><a href="http://us.ard.yahoo.com/SIG=12jnc4ban/M=493064.11305689.11851548.8674578/D=groups/S=1705019508:NC/Y=YAHOO/EXP=1188302203/A=4840952/R=0/SIG=11n59vup4/*http://advision.webevents.yahoo.com/healthandfitness/">Health & Fitness</a></p>
<p>Find and share</p>
<p>weight loss tips.</p> </div>
</div>
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div style="clear:both; color: #FFF; font-size:1px;">.</div>
</div> <img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97359714/grpId=4323185/grpspId=1705019508/msgId=8729/stime=1188295003/nc1=3848501/nc2=4699085/nc3=4840952" width="1" height="1"> <br>
<span style="color: white;">__,_._,___</span>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</body>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mkp{
border: 1px solid #d8d8d8;
font-family: Arial;
margin: 14px 0px;
padding: 0px 14px;
}
#ygrp-mkp hr{
border: 1px solid #d8d8d8;
}
#ygrp-mkp #hd{
color: #628c2a;
font-size: 85%;
font-weight: bold;
line-height: 122%;
margin: 10px 0px;
}
#ygrp-mkp #ads{
margin-bottom: 10px;
}
#ygrp-mkp .ad{
padding: 0 0;
}
#ygrp-mkp .ad a{
color: #0000ff;
text-decoration: none;
}
-->
</style>
</head>
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-sponsor #ygrp-lc{
font-family: Arial;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc #hd{
margin: 10px 0px;
font-weight: bold;
font-size: 78%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc .ad{
margin-bottom: 10px;
padding: 0 0;
}
-->
</style>
</head>
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mlmsg {font-size:13px; font-family: arial,helvetica,clean,sans-serif;*font-size:small;*font:x-small;}
#ygrp-mlmsg table {font-size:inherit;font:100%;}
#ygrp-mlmsg select, input, textarea {font:99% arial,helvetica,clean,sans-serif;}
#ygrp-mlmsg pre, code {font:115% monospace;*font-size:100%;}
#ygrp-mlmsg * {line-height:1.22em;}
#ygrp-text{
font-family: Georgia;
}
#ygrp-text p{
margin: 0 0 1em 0;
}
#ygrp-tpmsgs{
font-family: Arial;
clear: both;
}
#ygrp-vitnav{
padding-top: 10px;
font-family: Verdana;
font-size: 77%;
margin: 0;
}
#ygrp-vitnav a{
padding: 0 1px;
}
#ygrp-actbar{
clear: both;
margin: 25px 0;
white-space:nowrap;
color: #666;
text-align: right;
}
#ygrp-actbar .left{
float: left;
white-space:nowrap;
}
.bld{font-weight:bold;}
#ygrp-grft{
font-family: Verdana;
font-size: 77%;
padding: 15px 0;
}
#ygrp-ft{
font-family: verdana;
font-size: 77%;
border-top: 1px solid #666;
padding: 5px 0;
}
#ygrp-mlmsg #logo{
padding-bottom: 10px;
}
#ygrp-vital{
background-color: #e0ecee;
margin-bottom: 20px;
padding: 2px 0 8px 8px;
}
#ygrp-vital #vithd{
font-size: 77%;
font-family: Verdana;
font-weight: bold;
color: #333;
text-transform: uppercase;
}
#ygrp-vital ul{
padding: 0;
margin: 2px 0;
}
#ygrp-vital ul li{
list-style-type: none;
clear: both;
border: 1px solid #e0ecee;
}
#ygrp-vital ul li .ct{
font-weight: bold;
color: #ff7900;
float: right;
width: 2em;
text-align:right;
padding-right: .5em;
}
#ygrp-vital ul li .cat{
font-weight: bold;
}
#ygrp-vital a{
text-decoration: none;
}
#ygrp-vital a:hover{
text-decoration: underline;
}
#ygrp-sponsor #hd{
color: #999;
font-size: 77%;
}
#ygrp-sponsor #ov{
padding: 6px 13px;
background-color: #e0ecee;
margin-bottom: 20px;
}
#ygrp-sponsor #ov ul{
padding: 0 0 0 8px;
margin: 0;
}
#ygrp-sponsor #ov li{
list-style-type: square;
padding: 6px 0;
font-size: 77%;
}
#ygrp-sponsor #ov li a{
text-decoration: none;
font-size: 130%;
}
#ygrp-sponsor #nc{
background-color: #eee;
margin-bottom: 20px;
padding: 0 8px;
}
#ygrp-sponsor .ad{
padding: 8px 0;
}
#ygrp-sponsor .ad #hd1{
font-family: Arial;
font-weight: bold;
color: #628c2a;
font-size: 100%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor .ad a{
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor .ad a:hover{
text-decoration: underline;
}
#ygrp-sponsor .ad p{
margin: 0;
}
o{font-size: 0; }
.MsoNormal{
margin: 0 0 0 0;
}
#ygrp-text tt{
font-size: 120%;
}
blockquote{margin: 0 0 0 4px;}
.replbq{margin:4}
-->
</style>
</head>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</html><!--End group email -->