<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
</head>
<body style="background-color: #ffffff;">
<!--~-|**|PrettyHtmlStartT|**|-~-->
<div id="ygrp-mlmsg" style="width:655px; position:relative;">
<div id="ygrp-msg" style="width: 490px; padding: 0 15px 0 0; float:left; z-index:1;">
<!--~-|**|PrettyHtmlEndT|**|-~-->
<div id="ygrp-text">
<p><span class="gmail_quote"></span><span style="font-weight: bold;">Spatiul Public Bucuresti | Public Art Bucharest 2007 </span><br style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;">15 Septembrie – 15 Octombrie 2007
</span><br><br>Curatori: <span style="font-weight: bold;">
Marius Babias</span> si <span style="font-weight: bold;">Sabine Hentzsch </span><br>Coordonarea proiectului: <span style="font-weight: bold;">Raluca Voinea</span><br>Asistenta de proiect: <span style="font-weight: bold;">
Irina Gheorghe</span> <br><br>Artisti participanti: <span style="font-weight: bold;">Mircea Cantor, Nicoleta Esinencu, H.arta, Daniel Knorr, Dan Perjovschi</span> si <span style="font-weight: bold;">Lia Perjovschi</span>
.
<br><br>Lansarea oficiala: <br><span style="font-weight: bold;">Sambata 15 septembrie 2007, orele 14:00</span><br style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;">Ordinul Arhitectilor din Romania</span><br style="font-weight: bold;">
<span style="font-weight: bold;">Str. Pictor Arthur Verona, nr. 19, sector 1, Bucuresti</span><br><br>Proiectul pilot Spatiul Public Bucuresti | Public Art Bucharest consta in interventii, dezbateri si actiuni, despre democratie, arta si spatiul public, de-a lungul anului 2007. Proiectul creaza o platforma pentru discutii transdisciplinare si dezbateri explorand felul in care arta in spatiul public incurajeaza o angajare critica cu structurile de putere dominante in sfera publica.
<br><br>De la lansarea proiectului pe 20 aprilie 2007, mai multe etape au fost incheiate cu succes: o conferinta (participanti: Marius Babias, Marlis Drevermann, Sabine Hentzsch, Olaf Metzel, Timotei Nadasan, Horia-Roman Patapievici, Serban Sturdza si Michael M. Thoss), doua rezidente de artisti (Daniel Knorr, Nicoleta Esinencu), interventia media a Anettei Mona Chisa, cu filmul What the Fuck Are You Staring at !? si lansarea website-ului oficial al proiectului,
<a href="http://www.spatiul-public.ro" target="_blank">www.spatiul-<wbr>public.ro</a>. <br><br>Actuala etapa a proiectului cuprinde o luna de evenimente care au loc intre 15 septembrie si 15 octombrie. Evenimentele vor fi insotite de publicarea a doua editii speciale ale revistelor saptamanale "Suplimentul de Cultura" si "Observator Cultural". Aceste publicatii vor include contributii de: Marius Babias, Boris Buden, Eduard Constantin,
H.arta, Sabine Hentzsch, Oliver Marchart, Ciprian Mihali, Suzana Milevska, Vlad Morariu, Alina Serban, Simon Sheikh, Ovidiu Tichindeleanu si Raluca Voinea.<br><br><span style="font-weight: bold;">Evenimente si proiecte:</span>
<br><br><span style="font-weight: bold;"><span style="font-style: italic;">Monument (Istorie / Isterie 2)</span> – Dan Perjovschi</span><br style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;">Sambata 15 Septembrie 2007, 16:00
</span><br style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;">Piata Universitatii, sector 1, Bucuresti</span><br><br>Proiectul lui Dan Perjovschi readuce in memoria locuitorilor un moment din istoria recenta a Romaniei, mineriadele de la inceputul anilor ′90, recreat sub forma unei statui vivante. Monument (Istorie / Isterie 2) este interpretat zilnic timp de o saptamana in Piata Universitatii din Bucuresti.
<br><br>Program: 15 – 22 Septembrie, 17:00-20:00 <br><br><span style="font-weight: bold;"><span style="font-style: italic;">Contemporary Art Archive / Center for Art Analysis 1985-2007</span> – Lia Perjovschi</span><br style="font-weight: bold;">
<span style="font-weight: bold;">Sambata 15 Septembrie 2007, 17:30</span><br style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;">Atelierul CAA (Contemporary Art Archive / Center for Art Analysis)</span><br style="font-weight: bold;">
<span style="font-weight: bold;">Str. General Berthelot nr. 12, sector 1, Bucuresti</span><br><br>CAA (Contemporary Art Archive / Center for Art Analysis) a functionat ca arhiva, atelier deschis, proiect de cercetare si educatie alternativa, organizat de Lia Perjovschi intre 1985-2007. In septembrie-octombri<wbr>e 2007, CAA trece printr-un proces de inventariere, in urma caruia proiectul este inchis temporar si pregatit pentru o alta etapa.
<br><br>CAA Inventory – Open Studio:<br>17 – 22 Septembrie 2007, 11:00-19:00<br><br><span style="font-weight: bold;"><span style="font-style: italic;">Tramvaie si institutii</span> – Daniel Knorr</span><br style="font-weight: bold;">
<span style="font-weight: bold;">Sambata 15 Septembrie 2007, 19:00</span><br><br>Proiectul Tramvaie si institutii invita publicul bucurestean sa descopere si sa calatoreasca in patru tramvaie obisnuite din transportul in comun al capitalei, care au fost folosite ca suport pentru reprezentarea vizuala a unor institutii nationale din Romania, precum Armata, Crucea Rosie sau Politia. Tramvaiele circula in perioada desfasurarii proiectului, intre 15 septembrie – 15 octombrie.
<br><br>Program: 15 Septembrie – 15 Octombrie 2007<br><br><span style="font-weight: bold;"><span style="font-style: italic;">Project Space</span> – H.arta</span><br style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;">
Duminica 16 Septembrie 2007, 11:00</span><br style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;">Ordinul Arhitectilor din Romania</span><br style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;">Str. Pictor Arthur Verona, nr. 19, sector 1, Bucuresti
</span><br><br>Project Space constituie nucleul proiectului Spatiul Public Bucuresti | Public Art Bucharest 2007, un loc de intalnire si de informare asupra intregului proiect si in acelasi timp invita publicul la o serie de evenimente zilnice intre 15 septembrie – 15 octombrie, organizate de grupul
H.arta intr-un program structurat pe patru teme (post-comunism, feminism, educatie si display) si constand in prezentari, discutii, ateliere, performance-<wbr>uri.<br><br>Program: 15 Septembrie – 15 Octombrie 2007<br><br><span style="font-weight: bold;">
<span style="font-style: italic;">hot art 6 - H.C.L.M.B. 10/ 25/01/2001/ Peisaj in curtea din dos a orasului</span> - Serban Sturdza si Virgil Scripcariu</span><br style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;">
Duminica 16 Septembrie 2007, 13:30</span><br style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;">Drumul Jilavei nr.12, sector 4, Bucuresti</span><br><br>Proiectul provoaca locuitorii capitalei si reprezentantii institutiilor publice la un moment de reflectie asupra modului sistematic in care spatiul verde din oras este distrus pentru a face loc ansamblurilor comerciale sau rezidentiale.
<br><br><span style="font-weight: bold;"><span style="font-style: italic;">A(II)Rh+</span> – Nicoleta Esinencu</span><br style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;">Duminica 16 Septembrie 2007, 16:00</span>
<br style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;">Punct de colectare fier vechi</span><br style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;">Strada Lizeanu, RATB Reinvierii (Linia 34), sector 2, Bucuresti
</span><br><br>Proiectul Nicoletei Esinencu invita la o incursiune in cartierele Bucurestiului printr-o piesa de teatru despre realitatea discriminarii, pe traseele de fiecare dimineata ale romilor in cautare de fier vechi.
<br><br>Program: 16 – 23 Septembrie 2007 <br><br><span style="font-weight: bold;"><span style="font-style: italic;">Tacerea Mieilor/ Silence of the Lambs</span> – Mircea Cantor</span><br style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;">
Duminica 16 Septembrie 2007, 19:00</span><br style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;">Institutul Cultural Roman</span><br style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;">Aleea Alexandru nr. 38, Bucuresti
</span><br><br>Tacerea Mieilor (1998/2003) este un proiect ce documenteaza obiceiul taierii mieilor in perioada sarbatorilor de Paste si schimbarile prin care trece societatea romaneasca post-comunista supusa noilor reglementari ale Uniunii Europene. Filmul rezultat in urma acestei cercetari este prezentat in premiera la Bucuresti la sediul ICR, si va fi difuzat la TVR Cultural in luna octombrie.
<br><br><br><span style="font-weight: bold;">Seria de carti de artist este publicata de Editura IDEA, Cluj si Walther König Köln</span>. <br><br><span style="font-weight: bold;">Parteneri proiect</span>: Goethe-Institut Bukarest, Institutul Cultural Roman (ICR) si Allianz Kulturstiftung.
<br><span style="font-weight: bold;">Cu sprijinul</span>: Programul Cultural al Presedintiei Germaniei la UE in 2007, oferit de Ministerul de Externe al Germaniei, Erste Stiftung si Ordinul Arhitectilor din Romania. <br>
<span style="font-weight: bold;">
Parteneri media</span>: IDEA, Verlag der Buchhandlung Walther König, Köln, Suplimentul de Cultura, Observator Cultural, <a href="http://E-cart.ro" target="_blank">E-cart.ro
</a>. <br><br><br><br>Contact: <br>Raluca Voinea<br><a href="mailto:ecart.ro@gmail.com" target="_blank">
ecart.ro@gmail.<wbr>com</a> <br><a href="http://www.spatiul-public.ro" target="_blank">www.spatiul-<wbr>public.ro</a><br>
</p>
</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<span width="1" style="color: white;">__._,_.___</span>
<!-- Start the section with Message In topic -->
<div id="ygrp-actbar">
<span class="left">
<a href="http://groups.yahoo.com/group/incepem/message/5147;_ylc=X3oDMTM1OTc2aGhqBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzExNzM2ODU4BGdycHNwSWQDMTcwNTAzNzcwNQRtc2dJZAM1MTQ3BHNlYwNmdHIEc2xrA3Z0cGMEc3RpbWUDMTE4OTQxMzY1MQR0cGNJZAM1MTQ3">
Messages in this topic </a> (<span class="bld">1</span>)
</span>
<a href="http://groups.yahoo.com/group/incepem/post;_ylc=X3oDMTJxMXVoYnM2BF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzExNzM2ODU4BGdycHNwSWQDMTcwNTAzNzcwNQRtc2dJZAM1MTQ3BHNlYwNmdHIEc2xrA3JwbHkEc3RpbWUDMTE4OTQxMzY1MQ--?act=reply&messageNum=5147">
<span class="bld">
Reply </span> (via web post)
</a> |
<a href="http://groups.yahoo.com/group/incepem/post;_ylc=X3oDMTJmcjQ3OGhpBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzExNzM2ODU4BGdycHNwSWQDMTcwNTAzNzcwNQRzZWMDZnRyBHNsawNudHBjBHN0aW1lAzExODk0MTM2NTE-" class="bld">
Start a new topic </a>
</div>
<!------- Start Nav Bar ------>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-vitnav">
<a href="http://groups.yahoo.com/group/incepem/messages;_ylc=X3oDMTJmcDhjMmJ0BF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzExNzM2ODU4BGdycHNwSWQDMTcwNTAzNzcwNQRzZWMDZnRyBHNsawNtc2dzBHN0aW1lAzExODk0MTM2NTE-">Messages</a>
| <a href="http://groups.yahoo.com/group/incepem/members;_ylc=X3oDMTJmbWRwcmJnBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzExNzM2ODU4BGdycHNwSWQDMTcwNTAzNzcwNQRzZWMDZnRyBHNsawNtYnJzBHN0aW1lAzExODk0MTM2NTE-">Members</a>
| <a href="http://groups.yahoo.com/group/incepem/calendar;_ylc=X3oDMTJlZzEwMDYxBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzExNzM2ODU4BGdycHNwSWQDMTcwNTAzNzcwNQRzZWMDZnRyBHNsawNjYWwEc3RpbWUDMTE4OTQxMzY1MQ--">Calendar</a>
</div>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-grft">
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<a href="http://incepem.blogspot.com/">http://incepem.blogspot.com/</a><BR>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div>
<!-- yahoo logo -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-ft">
<a href="http://groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJlZ2FpZTNsBF9TAzk3NDc2NTkwBGdycElkAzExNzM2ODU4BGdycHNwSWQDMTcwNTAzNzcwNQRzZWMDZnRyBHNsawNnZnAEc3RpbWUDMTE4OTQxMzY1MQ--">
<img src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/yg/img/logo/ma_grp_160.gif" height="15" width="106" border="0" alt="Yahoo! Groups"></a> <br>
<a href="http://groups.yahoo.com/group/incepem/join;_ylc=X3oDMTJnb3ExNjl2BF9TAzk3NDc2NTkwBGdycElkAzExNzM2ODU4BGdycHNwSWQDMTcwNTAzNzcwNQRzZWMDZnRyBHNsawNzdG5ncwRzdGltZQMxMTg5NDEzNjUx">Change settings via the Web</a> (Yahoo! ID required) <br>
Change settings via email: <a href="mailto:incepem-digest@yahoogroups.com?subject=Email Delivery: Digest">Switch delivery to Daily Digest</a> | <a href = "mailto:incepem-traditional@yahoogroups.com?subject=Change Delivery Format: Traditional">Switch format to Traditional</a> <br>
<a href="http://groups.yahoo.com/group/incepem;_ylc=X3oDMTJlZWRyYzBhBF9TAzk3NDc2NTkwBGdycElkAzExNzM2ODU4BGdycHNwSWQDMTcwNTAzNzcwNQRzZWMDZnRyBHNsawNocGYEc3RpbWUDMTE4OTQxMzY1MQ--">
Visit Your Group
</a> |
<a href="http://docs.yahoo.com/info/terms/">
Yahoo! Groups Terms of Use </a> |
<a href="mailto:incepem-unsubscribe@yahoogroups.com?subject=">
Unsubscribe </a>
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div> <!-- ygrp-msg -->
<!-- Sponsor -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-sponsor" style="width:140px;float: left; clear: none; margin-left: 5px; background:white; margin-bottom:25px ;position:absolute; top:0; right: 0;">
<!-- Network content -->
<!-- Start vitality -->
<div id="ygrp-vital">
<div id="vithd">Recent Activity</div>
<ul style="list-style-type:none; padding: 0; margin: 2px 0;">
<li style="clear: both;">
<div class="ct" style="float: right;"><span style="display:none"> </span>5</div>
<div class="cat"><a href="http://groups.yahoo.com/group/incepem/members;_ylc=X3oDMTJnYWFsYmltBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzExNzM2ODU4BGdycHNwSWQDMTcwNTAzNzcwNQRzZWMDdnRsBHNsawN2bWJycwRzdGltZQMxMTg5NDEzNjUx">New Members</a></div>
</li>
</ul>
<a href="http://groups.yahoo.com/group/incepem;_ylc=X3oDMTJmb3J2aTNvBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzExNzM2ODU4BGdycHNwSWQDMTcwNTAzNzcwNQRzZWMDdnRsBHNsawN2Z2hwBHN0aW1lAzExODk0MTM2NTE-">
Visit Your Group </a>
</div>
<!-- Network content -->
<div id="nc">
<div class="ad">
<div id="hd1">Yahoo! Groups</div>
<p><a href="http://us.ard.yahoo.com/SIG=12jh1r4sr/M=493064.11135487.11710473.8674578/D=groups/S=1705037705:NC/Y=YAHOO/EXP=1189420851/A=4776369/R=0/SIG=11k023rmb/*http://advision.webevents.yahoo.com/endurancezone/">Endurance Zone</a></p>
<p>b/c every athlete</p>
<p>needs an edge.</p> </div>
<div class="ad">
<div id="hd1">Beauty Groups</div>
<p><a href="http://us.ard.yahoo.com/SIG=12jtlhta6/M=493064.11135489.11710475.8674578/D=groups/S=1705037705:NC/Y=YAHOO/EXP=1189420851/A=4776347/R=0/SIG=11neles1v/*http://advision.webevents.yahoo.com/beautyandfashion/">on Yahoo! Groups</a></p>
<p>A great place to</p>
<p>connect and share.</p> </div>
<div class="ad">
<div id="hd1">Stay in Shape</div>
<p><a href="http://us.ard.yahoo.com/SIG=12jrbuaf5/M=493064.11305689.11851548.8674578/D=groups/S=1705037705:NC/Y=YAHOO/EXP=1189420851/A=4840954/R=0/SIG=11n59vup4/*http://advision.webevents.yahoo.com/healthandfitness/">on Yahoo! Groups</a></p>
<p>Find a fitness Group</p>
<p>& get motivated.</p> </div>
</div>
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div style="clear:both; color: #FFF; font-size:1px;">.</div>
</div> <img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97359714/grpId=11736858/grpspId=1705037705/msgId=5147/stime=1189413651/nc1=4776369/nc2=4776347/nc3=4840954" width="1" height="1"> <br>
<span style="color: white;">__,_._,___</span>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</body>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mkp{
border: 1px solid #d8d8d8;
font-family: Arial;
margin: 14px 0px;
padding: 0px 14px;
}
#ygrp-mkp hr{
border: 1px solid #d8d8d8;
}
#ygrp-mkp #hd{
color: #628c2a;
font-size: 85%;
font-weight: bold;
line-height: 122%;
margin: 10px 0px;
}
#ygrp-mkp #ads{
margin-bottom: 10px;
}
#ygrp-mkp .ad{
padding: 0 0;
}
#ygrp-mkp .ad a{
color: #0000ff;
text-decoration: none;
}
-->
</style>
</head>
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-sponsor #ygrp-lc{
font-family: Arial;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc #hd{
margin: 10px 0px;
font-weight: bold;
font-size: 78%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc .ad{
margin-bottom: 10px;
padding: 0 0;
}
-->
</style>
</head>
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mlmsg {font-size:13px; font-family: arial,helvetica,clean,sans-serif;*font-size:small;*font:x-small;}
#ygrp-mlmsg table {font-size:inherit;font:100%;}
#ygrp-mlmsg select, input, textarea {font:99% arial,helvetica,clean,sans-serif;}
#ygrp-mlmsg pre, code {font:115% monospace;*font-size:100%;}
#ygrp-mlmsg * {line-height:1.22em;}
#ygrp-text{
font-family: Georgia;
}
#ygrp-text p{
margin: 0 0 1em 0;
}
#ygrp-tpmsgs{
font-family: Arial;
clear: both;
}
#ygrp-vitnav{
padding-top: 10px;
font-family: Verdana;
font-size: 77%;
margin: 0;
}
#ygrp-vitnav a{
padding: 0 1px;
}
#ygrp-actbar{
clear: both;
margin: 25px 0;
white-space:nowrap;
color: #666;
text-align: right;
}
#ygrp-actbar .left{
float: left;
white-space:nowrap;
}
.bld{font-weight:bold;}
#ygrp-grft{
font-family: Verdana;
font-size: 77%;
padding: 15px 0;
}
#ygrp-ft{
font-family: verdana;
font-size: 77%;
border-top: 1px solid #666;
padding: 5px 0;
}
#ygrp-mlmsg #logo{
padding-bottom: 10px;
}
#ygrp-vital{
background-color: #e0ecee;
margin-bottom: 20px;
padding: 2px 0 8px 8px;
}
#ygrp-vital #vithd{
font-size: 77%;
font-family: Verdana;
font-weight: bold;
color: #333;
text-transform: uppercase;
}
#ygrp-vital ul{
padding: 0;
margin: 2px 0;
}
#ygrp-vital ul li{
list-style-type: none;
clear: both;
border: 1px solid #e0ecee;
}
#ygrp-vital ul li .ct{
font-weight: bold;
color: #ff7900;
float: right;
width: 2em;
text-align:right;
padding-right: .5em;
}
#ygrp-vital ul li .cat{
font-weight: bold;
}
#ygrp-vital a{
text-decoration: none;
}
#ygrp-vital a:hover{
text-decoration: underline;
}
#ygrp-sponsor #hd{
color: #999;
font-size: 77%;
}
#ygrp-sponsor #ov{
padding: 6px 13px;
background-color: #e0ecee;
margin-bottom: 20px;
}
#ygrp-sponsor #ov ul{
padding: 0 0 0 8px;
margin: 0;
}
#ygrp-sponsor #ov li{
list-style-type: square;
padding: 6px 0;
font-size: 77%;
}
#ygrp-sponsor #ov li a{
text-decoration: none;
font-size: 130%;
}
#ygrp-sponsor #nc{
background-color: #eee;
margin-bottom: 20px;
padding: 0 8px;
}
#ygrp-sponsor .ad{
padding: 8px 0;
}
#ygrp-sponsor .ad #hd1{
font-family: Arial;
font-weight: bold;
color: #628c2a;
font-size: 100%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor .ad a{
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor .ad a:hover{
text-decoration: underline;
}
#ygrp-sponsor .ad p{
margin: 0;
}
o{font-size: 0; }
.MsoNormal{
margin: 0 0 0 0;
}
#ygrp-text tt{
font-size: 120%;
}
blockquote{margin: 0 0 0 4px;}
.replbq{margin:4}
-->
</style>
</head>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</html><!--End group email -->