<html>
<head>
<style>
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
FONT-SIZE: 10pt;
FONT-FAMILY:Tahoma
}
</style>
</head>
<body class='hmmessage'>
<BR><BR>
<P class=EC_EC_EC_style3 align=left><FONT color=#808080>Vladimir Us</FONT></P>
<P class=EC_EC_EC_style3 align=left><FONT color=#808080>artist & curator</FONT></P>
<P class=EC_EC_EC_style3 align=left><FONT color=#808080><A href="http://www.oberliht.org.md/" target=_blank>http://www.oberliht.org.md</A></FONT></P><BR><BR>
<BLOCKQUOTE>
<HR>
To: scca_newsletter@mail.ljudmila.org<BR>Date: Mon, 26 Nov 2007 19:37:39 +0100<BR>From: scca_newsletter@mail.ljudmila.org<BR>Subject: [Scca_newsletter] Press release: What is going on concerning AV archives?, Ljubljana, Slovenia<BR><BR>
<META content="Microsoft SafeHTML" name=Generator>
<STYLE>
</STYLE>
<FONT face=Arial size=2>
<P class=EC_MsoNormal><B><SPAN lang=EN-US><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">SCCA, Center for Contemporary Arts-Ljubljana</FONT></FONT></SPAN></B></P>
<P class=EC_MsoNormal><B><SPAN lang=EN-US><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">PRESS RELEASE</FONT></FONT></SPAN></B></P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman" size=3>No. 17/2007</FONT></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman" size=3>Ljubljana, November 26, 2007</FONT></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman" size=3>-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------</FONT></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><B><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 18pt"><FONT face="Times New Roman">What is going on concerning audiovisual archives?</FONT></SPAN></B></P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt"><FONT face="Times New Roman">International seminar: workshop, lectures, presentations, exhibition, panel </FONT></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt"><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><B><SPAN lang=EN-US>PUBLIC EVENTS</SPAN></B><B><SPAN></SPAN></B></FONT></FONT></P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman" size=3>Kapelica Gallery, Kersnikova 4, Ljubljana, Slovenia</FONT></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><B><SPAN lang=EN-US><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Wednesday, 28th November </FONT></FONT></SPAN></B></P>
<P class=EC_MsoNormal><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><B><SPAN lang=EN-US>16.00-19.00:</SPAN></B><SPAN lang=EN-US> Exhibition (selection from video archives)</SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=EC_MsoNormal><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><B><SPAN lang=EN-US>19.00:</SPAN></B><SPAN lang=EN-US> Lectures</SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN lang=EN-US><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"> </FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman" size=3>Project Room SCCA, Metelkova 6, Ljubljana, Slovenia</FONT></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><B><SPAN lang=EN-US><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Thursday, 29th November </FONT></FONT></SPAN></B></P>
<P class=EC_MsoNormal><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><B><SPAN lang=EN-US>17.00: </SPAN></B><SPAN lang=EN-US>Presentation of SCCA e-ARCHIVE, exhibition (selection from video archives), panel </SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman" size=3>-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------</FONT></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US>The purpose of the project <B>What is going on</B> <B>concerning audiovisual archives?</B></SPAN><SPAN lang=EN-US> is </SPAN><SPAN lang=EN-US>to inform as regards the various possibilities for digital archiving of audiovisual materials and the strategies for their dissemination with a <B>focus on institucional examplary practices</B>:</SPAN></FONT></FONT></P>
<UL type=disc>
<LI class=EC_MsoNormal style="tab-stops: list 36.0pt left 158.25pt"><SPAN lang=EN-US><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Montevideo/Time Based Arts, The Netherlands Media Art Institute, Amsterdam<SPAN>, </SPAN></FONT></FONT></SPAN></LI>
<LI class=EC_MsoNormal style="tab-stops: list 36.0pt left 158.25pt"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><I><SPAN lang=EN-US>MediaArtNet.org</SPAN></I><SPAN lang=EN-US> in<SPAN style="COLOR: black"> <I>40jearsvideoart.de,</I></SPAN></SPAN></FONT></FONT></LI>
<LI class=EC_MsoNormal style="tab-stops: list 36.0pt left 158.25pt"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><I><SPAN lang=EN-US>e-ARHIV</SPAN></I><SPAN lang=EN-US>, SCCA-Ljubljana.</SPAN></FONT></FONT></LI></UL>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN lang=EN-GB><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">The project is a logical continuation of the SCCA concerns with research and documentation of video production, which have resulted in the artistic/educational/discursive project <B>What is to be done with audiovisual Archives?</B>,<B> </B>focused on archival projects, implemented mostly by the artists and as individual initiatives (2005)<B> </B>and <B>Videodokument: Video art in Slovenia 1969-1998</B> (catalogue, book of essays, CD-ROM and web site, 1999/2003).</FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=EC_MsoBodyText><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: windowtext"><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal style="TEXT-INDENT: -9pt"><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman" size=3>The main aims of the project are:</FONT></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal style="TEXT-INDENT: -9pt"><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman" size=3>- to establish a platform for preservation, presentation and dissemination of the audiovisual contents (contextual level),</FONT></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal style="TEXT-INDENT: -9pt"><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman" size=3>- to trigger the institutional change, i.e. to make possible the inclusion of the audiovisual/video archives under the sector of the national cultural heritage (political level),</FONT></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal style="TEXT-INDENT: -9pt"><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman" size=3>- to present models and means of preservation, presentational strategies and possibilities of dissemination </FONT></SPAN><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman" size=3>(theoretical level).</FONT></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN lang=EN-US><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------<B></B></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman" size=3>Kapelica Gallery, Kersnikova 4, Ljubljana, Slovenia</FONT></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><B><SPAN lang=EN-US><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Wednesday, 28th November </FONT></FONT></SPAN></B></P>
<P class=EC_MsoNormal><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><B><SPAN lang=EN-US>16.00-19.00:</SPAN></B><SPAN lang=EN-US> Exhibition (selection from video archives)</SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=EC_MsoNormal><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><B><SPAN lang=EN-US>19.00:</SPAN></B><SPAN lang=EN-US> Lectures</SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=EC_MsoNormal><B><SPAN lang=EN-US><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"> </FONT></FONT></SPAN></B></P>
<P class=EC_MsoNormal><B><SPAN lang=EN-US><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">LECTURES</FONT></FONT></SPAN></B></P>
<P class=EC_MsoNormal style="TEXT-INDENT: -18pt; tab-stops: list 18.0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Symbol"><FONT size=3>.</FONT><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN><B><SPAN lang=EN-US><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Gaby Wijers: Montevideo/Time Based Arts Collection</FONT></FONT></SPAN></B></P>
<P class=EC_MsoNormal><B><SPAN lang=EN-US><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"> </FONT></FONT></SPAN></B></P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman" size=3>Because of their short life and technical or otherwise variable, and because of the variability and rapid obsolescence of the media formats, there is a need for a different approach in terms of strategies for documentation, presentation and preservation of media art. When developing strategies into the preservation and presentation of media art availability and accessibility to the content is the main goal. In this lecture Gaby Wijers will explore the relation between technology, certain types of media art and their documentation and preservation context, focusing on the collection of the Netherlands Media Art Institute. Describing preservation strategies for media art preservation and a number of national and international research projects and resources.</FONT></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><B><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN></B></P>
<P class=EC_MsoNormal><FONT face="Times New Roman"><B><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt">Gaby Wijers</SPAN></B><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt"> has a degree in documentary informatics and visual representation and and a elaborate experience as a project leader of projects centred around new media art preservation an access. She is specialized in capturing of variable artworks, from dance to new media. Coordinator of preservation, research and development at the Netherlands Media Art Institute, Montevideo/TBA Amsterdam (NL); participated in various international projects dealing with the documentation and preservation of Media Art like Inside Installation, 404 Object not Found, OASIS archive and coordinated the project <Preservation of Video Art> under the auspices of the Foundation for the Conservation of Modern Art (SBMK); guest lecturer at the University from Amsterdam; lives in Amsterdam.</SPAN></FONT></P>
<P class=EC_MsoNormal><B><SPAN lang=EN-US><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"> </FONT></FONT></SPAN></B></P>
<P class=EC_MsoNormal style="TEXT-INDENT: -18pt; tab-stops: list 18.0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Symbol"><FONT size=3>.</FONT><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN><B><SPAN lang=EN-US><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Heike Helfert: Re-moving images</FONT></FONT></SPAN></B></P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN lang=EN-US><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">MediaArtNet.org< and 40jearsvideoart.de<I> as two different approaches to save the heritage of media art.</I></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN lang=EN-US><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"> </FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman" size=3>The value of an archive or a collection lies in its specific strategy. Generating knowledge by accumulation or by concentration are two different methods of organizing information. The projects <I>MediaArtNet.org</I> and <I>40yearsvideoart.de</I> try out different approaches in the field of unstable media.</FONT></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><I><SPAN lang=EN-US>MediaArtNet</SPAN></I><SPAN lang=EN-US> tries to give an overview of media art while using media adequate means of representation. During the process of development a multitude of decisions had to be made. Starting from the focal point up to the question how the information should be displayed. What kind of metadata is needed and how can the database be structured? How can an online archive be maintained? Also the question of sustainability already rises during the creation of the online archive. As we all know an archive is not only as good as its structure, but also as its properties. When dealing with media wether digital or electronic, special aspects of ageing must be taken into consideration. Magnetic tapes are subject to a constant process of decay and therefore video art is confronted with this dilemma. Actually video art as a part of our cultural heritage is acutely endangered. As an
example in the field of digital heritage the German project <I>40yearsvideoart.de</I> investigates how future imminent losses can be averted and what restorative measures can be taken. The different objectives and solutions of these projects are highlighted in the lecture.</SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=EC_MsoNormal><B><SPAN lang=EN-US><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"> </FONT></FONT></SPAN></B></P>
<P class=EC_MsoNormal><FONT face="Times New Roman"><B><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt">Heike Helfert</SPAN></B><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt"> is a cultural scientist working in the field of media art. During the last years she worked for institutions like Expo2000, Edith Russ Site for Media Art, ZKM, Center for Art and Media and the Ludwig Boltzmann Institute Media.Art.Research. For the ZKM she worked on the media art platform <I>www.mediaartnet.org</I> and the project on digital heritage <I>40yearsvideoart.de</I>.</SPAN></FONT></P>
<P class=EC_MsoNormal><B><SPAN lang=EN-US><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"> </FONT></FONT></SPAN></B></P>
<P class=EC_MsoNormal><B><SPAN lang=EN-US><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">EXHIBITION (SELECTION FROM VIDEO ARCHIVES)</FONT></FONT></SPAN></B></P>
<P class=EC_MsoNormal style="TEXT-INDENT: -18pt; tab-stops: list 18.0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Symbol"><FONT size=3>.</FONT><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN><B><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="COLOR: black">40yearsvideoart.de</SPAN><SPAN lang=EN-US> </SPAN></FONT></FONT></B></P>
<P class=EC_MsoNormal><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><B><SPAN lang=EN-US>(</SPAN><SPAN lang=EN-US>ZKM - Zentrum für Kunst und Medientechnologie, Karlsruhe)</SPAN></B><B><SPAN lang=EN-US></SPAN></B></FONT></FONT></P>
<P class=EC_MsoNormal><B><SPAN lang=EN-US><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"> </FONT></FONT></SPAN></B></P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN lang=EN-US><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Curated by:<B> Heike Helfert</B></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US>Wolf Vostell: <I>Sun in Your Head</I> (1963); Otto Piene, Aldo Tambellini: <I>Black Gate Cologne</I> (</SPAN><SPAN lang=EN-US>1968/69); Gerry </SPAN><SPAN lang=EN-US>Schum: <I>Land Art</I> (</SPAN><SPAN lang=EN-US>1969); Ulrike </SPAN><SPAN lang=EN-US>Rosenbach: <I>Tanz für eine Frau/</I></SPAN><I><SPAN lang=EN-US style="COLOR: black">Dance for One Woman (</SPAN></I><SPAN lang=EN-US>1974); </SPAN><SPAN lang=EN-US>Richard Kriesche: <I>Malerei deckt zu, Kunst deckt auf/</I></SPAN><I><SPAN lang=EN-US style="COLOR: black">Painting Covers, Art Reveals</SPAN></I><I><SPAN lang=EN-US style="COLOR: black"> (</SPAN></I><SPAN lang=EN-US>1977); </SPAN><SPAN lang=EN-US>Die tödliche Doris: <I>Über-Mutti-Live-Konzert-Paris 1983 Played Back Berlin 1984/</I></SPAN><I><SPAN lang=EN-US style="COLOR: black">Super-Mom Live Concert Paris 1983</SPAN></I><I><SPAN lang=EN-US style="COLOR: black">, Lip-Synched in Berlin 1
984 </SPAN></I><I><SPAN lang=EN-US>(</SPAN></I><SPAN lang=EN-US>1984); </SPAN><SPAN lang=EN-US>Granular Synthesis: <I>Sweetheart</I> (</SPAN><SPAN lang=EN-US>1997); </SPAN><SPAN lang=EN-US>Korpys/Löffler: <I>The Nuclear Football</I> (</SPAN><SPAN lang=EN-US>2004)</SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=EC_MsoNormal><B><SPAN lang=EN-US><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"> </FONT></FONT></SPAN></B></P>
<P class=EC_MsoNormal style="TEXT-INDENT: -18pt; tab-stops: list 18.0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Symbol"><FONT size=3>.</FONT><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN><B><SPAN lang=EN-US><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Montevideo/Time Based Arts</FONT></FONT></SPAN></B></P>
<P class=EC_MsoNormal><B><SPAN lang=EN-US><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">(The Netherlands Media Art Institute) </FONT></FONT></SPAN></B></P>
<P class=EC_MsoNormal><B><SPAN lang=EN-US><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"> </FONT></FONT></SPAN></B></P>
<P class=EC_MsoNormal><B><SPAN lang=EN-US><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Curated by : Gaby Wijers</FONT></FONT></SPAN></B></P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman" size=3>Erwin Olaf: <I>Le Dernier Cri</I> (2006); eddie d: <I>Significance and Back</I> (2001); Guido van der Werve: <I>Nummer vier</I> (2005); Arno Coenen & Transformer di Roboter: <I>Baghdad Disco</I> (2005); Martijn Veldhoen: <I>(why do I keep going) FORWARD</I> (2004); Jeroen Kooimans: <I>Fata Morgana</I> (2006); Peter Bogers: <I>The Secret Place of the Most High</I> (2003); Bas van Koolwijk: <I>FBCK/AV - FIVE</I> (2002); Jeroen Offerman: <I>Stairway at St. Paul's</I> (2002); Livinus & Jeep van de Bundt: <I>Percussion VI</I> (1977); Bas van Koolwijk: <I>FBCK/AV - Red Flag</I> (2005); Persijn Broersen & Margit Lukacs: <I>Prime Time Paradise</I> (2004); Marinus Boezem: <I>Breathing upon the Tube </I>(1971); Peter Frucht: <I>Stay Tuned</I> (2005); Sonia Cillari: <I>Se Mi Sei Vicino</I> (2006); Marina Abramoviæ: <I>Art must be Beautiful, Artist must be Beautiful</I> (compilation version), 1975); Ia
in Forsyth & Jane Pollard: <I>Walking after Acconci (Redirected Approaches)</I> (2005)</FONT></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><B><SPAN lang=EN-US><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"> </FONT></FONT></SPAN></B></P>
<UL type=disc>
<LI class=EC_MsoNormal style="tab-stops: list 36.0pt"><B><SPAN lang=EN-US><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">e-ARHIV, SCCA-Ljubljana</FONT></FONT></SPAN></B></LI></UL>
<DIV class=EC_MsoNormal style="tab-stops: list 36.0pt"><B><SPAN lang=EN-US></SPAN></B><STRONG><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman" size=3>Trace</FONT></SPAN></STRONG></DIV>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN lang=EN-US><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Curated by:<B> Mateja Rot</B></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US><FONT size=3>Apolonija Sustersic:<I> Bonnevoie by Day &Night</I>, Luxemburg (1998); Mojca Marija Pungercar: <I>Portable Home</I>, Düsseldorf (1996); Natasa Skusek</FONT></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt">: </SPAN><FONT size=3><I><SPAN lang=EN-US>Venezia 2 </SPAN></I><SPAN lang=EN-US>(2004); Venice; Duba Sambolec: <I>Tour de place</I>, Art Academy Trondheim, Norwey (2001)</SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=EC_MsoNormal><B><SPAN lang=EN-US><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"> </FONT></FONT></SPAN></B></P>
<P class=EC_MsoNormal><B><SPAN lang=EN-US><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Videodokument_Presents. </FONT></FONT></SPAN></B></P>
<P class=EC_MsoNormal><B><SPAN lang=EN-US><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Selected video works presented in Videodokument (1969-1998)</FONT></FONT></SPAN></B></P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN lang=EN-US><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Curated by:<B> Barbara Borcic</B></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US>Nusa & Sreco Dragan: <I>The White Milk of White Breasts</I> (1969-1984); Marijan Osole-Max: <I>Avtop</I> (1983); Miha Vipotnik; <I>Don't Panic</I> (1984); Zemira Alajbegovic & Neven Korda (Borghesia): <I>Discipline (So Young) </I>(1984); Marko A. Kovacic: <I>American Dream</I> (1986); Rok Sieberer-Kuri: <I>Crisis</I> (1989); </SPAN><SPAN lang=EN-GB>Saso Podgorsek: <I>Model</I> (</SPAN><SPAN lang=EN-US>1989); Zemira Alajbegovic & Neven Korda: <I>The Sand Collectors</I> (1995); Peter Vezjak: <I>Venite Lucifer</I> (1995); Mirko Simic: <I>Ausländer</I> (1996); Ema Kugler: <I>Taiga</I> (1996); Miha Vipotnik: <I>Path of Crazy Wisdom</I> (1993/96); Natasa Prosenc: <I>One Way</I> (1996); Apolonija Sustersic: <I>Private Corridor - Public Toilets</I>, (1997); Saso Vrabic: <I>Tower Flatline</I> (1998)</SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=EC_MsoNormal><B><SPAN lang=EN-US><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"> </FONT></FONT></SPAN></B></P>
<P class=EC_MsoNormal><B><SPAN lang=EN-US><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Creatures II</FONT></FONT></SPAN></B></P>
<P class=EC_MsoNormal><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US>Curated by: </SPAN><B><SPAN lang=EN-US>Barbara Borcic</SPAN></B></FONT></FONT></P>
<P class=EC_MsoNormal><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US>Damijan Kracina: <I>Nails </I>(1995); Oliver Marceta: <I>2227 - Innocent When You Dream</I> (1995); Neven A. Korda: <I>Nomad</I> (2002); Andrej Lupinc - Lupo: </SPAN><I><SPAN lang=EN-US>In Eight Minutes Around the World</SPAN></I><SPAN lang=EN-US> (1990-2000); Marko A. Kovacic & Kolja Saksida: <I>Lab Party</I> (2002)</SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=EC_MsoNormal><B><SPAN lang=EN-US><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"> </FONT></FONT></SPAN></B></P>
<P class=EC_MsoNormal><B><SPAN lang=EN-US><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Eyedentify Yourself</FONT></FONT></SPAN></B></P>
<P class=EC_MsoNormal><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US>Curated by:</SPAN><B><SPAN lang=EN-US> Tevz Logar</SPAN></B></FONT></FONT></P>
<P class=EC_MsoNormal style="TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman" size=3>Nika Autor, Robertina Sebjanic: <I>Niro</I> (2006); Tomaz Furlan: <I>Wear</I> (2005); Tomaz Tomazin: <I>Mr. Tornhill</I> (2005); Vesna Bukovec, Lada Cerar, Metka Zupanic: <I>First Impression</I> (2004); </FONT></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman" size=3>Natasa Berk: <I>PolyPlay</I> (2004)</FONT></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman" size=3>-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------</FONT></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><I><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT face="Times New Roman">Production</FONT></SPAN></I></P>
<P class=EC_MsoNormal><B><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT face="Times New Roman">SCCA, Center for Contemporary Arts - Ljubljana</FONT></SPAN></B></P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT face="Times New Roman"><A href="http://www.scca-ljubljana.si/" target=_blank>www.scca-ljubljana.si</A></FONT></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><I><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT face="Times New Roman">Co-production</FONT></SPAN></I></P>
<P class=EC_MsoNormal><B><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT face="Times New Roman">Galerija Kapelica, Zavod K6/4</FONT></SPAN></B></P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT face="Times New Roman"><A href="http://www.k6-4.org/" target=_blank>www.k6-4.org</A></FONT></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><I><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT face="Times New Roman">Support</FONT></SPAN></I></P>
<P class=EC_MsoNormal><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt">Ministry of Culture of the Republic of Slovenia, Municipality of Ljubljana, </SPAN><SPAN lang=SR style="FONT-SIZE: 10pt">Royal Netherlands Embassy Ljubljana, Goethe Institut Ljubljana</SPAN></FONT></P>
<P class=EC_MsoNormal style="TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><I><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT face="Times New Roman">Special thanks</FONT></SPAN></I></P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT face="Times New Roman">Montevideo/Time Based Arts, The Netherlands Media Art Institute; ZKM - Zentrum für Kunst und Medientechnologie, Karlsruhe</FONT></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman" size=3>-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------</FONT></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><B><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT face="Times New Roman">SCCA-Ljubljana</FONT></SPAN></B></P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT face="Times New Roman">Center for Contemporary Arts </FONT></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT face="Times New Roman">Metelkova 6, 1000 Ljubljana, Slovenia</FONT></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT face="Times New Roman"><A href="http://www.scca-ljubljana.si/" target=_blank>http://www.scca-ljubljana.si</A></FONT></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT face="Times New Roman">phone: 00 386 1 431 83 85</FONT></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT face="Times New Roman">fax: 00 386 1 430 06 29</FONT></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT face="Times New Roman">Contact person: Dusan Dovc</FONT></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT face="Times New Roman">e-mail: <A href="mailto:info@scca-ljubljana.si">info@scca-ljubljana.si</A></FONT></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman" size=3>-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------</FONT></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt">SCCA-Ljubljana is a member of Asociacija, the association of non-government organisations and independent creators in the field of culture and art in Slovenia.</SPAN><SPAN lang=EN-US><FONT size=3> </FONT></SPAN></FONT></P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN lang=EN-US><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"> </FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN lang=EN-US><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"> </FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN lang=EN-US><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"> </FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN lang=EN-US><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"> </FONT></FONT></SPAN></P></FONT></BLOCKQUOTE><br /><hr />Invite your mail contacts to join your friends list with Windows Live Spaces. It's easy! <a href='http://spaces.live.com/spacesapi.aspx?wx_action=create&wx_url=/friends.aspx&mkt=en-us' target='_new'>Try it!</a></body>
</html>