<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD><TITLE>Printemps des poetes / Yvon LE MEN</TITLE><BASE
href="http://www.ccftimisoara.ro/test/invit/yl/yl.html ">
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<STYLE type=text/css>.style1 {
FONT-SIZE: 12px; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, sans-serif
}
.style3 {
FONT-SIZE: 16px; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, sans-serif
}
.style4 {
FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, sans-serif
}
.style34 {
FONT-FAMILY: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif
}
.style56 {
FONT-SIZE: 14px
}
.style58 {
FONT-SIZE: 12px
}
.style59 {
FONT-SIZE: 12px; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, sans-serif
}
.style62 {
FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, sans-serif
}
.style70 {
FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, sans-serif
}
.style73 {
FONT-SIZE: 10pt
}
.style74 {
FONT-SIZE: 18pt; COLOR: #cc0000
}
.style75 {
FONT-SIZE: 12px
}
.style78 {
FONT-SIZE: 18pt; COLOR: #ff6666
}
.style83 {
COLOR: #cc0000
}
DIV.Section1 {
page: Section1
}
SPAN.MsoHyperlink {
COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline
}
H1 {
FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 12pt 0in 3pt; FONT-FAMILY: Arial
}
SPAN.apple-style-span {
}
</STYLE>
<META content="MSHTML 6.00.3790.1830" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<P> </P>
<TABLE cellSpacing=1 cellPadding=0 width=731 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TH scope=row width=21> </TH>
<TH scope=row colSpan=4> </TH>
<TH scope=row width=4> </TH></TR>
<TR>
<TH scope=row height=58> </TH>
<TH scope=row width=71><FONT face=Arial><IMG height=68
src="http://www.ccftimisoara.ro/test/invit/surexpo07/logo_ccf.gif"
width=71 border=0></FONT></TH>
<TH scope=row width=492>
<DIV align=left><FONT face=Arial><SPAN style="FONT-SIZE: 7pt"><FONT
color=#333333>Centre Culturel Français de Timisoara</FONT><BR><FONT
color=#999999><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400">46, Bd. C.D. Loga. 300 020
Timisoara. Roumanie<BR>Tél. (40 256) 490 544 ou 201 453 <BR>Fax (40 256)
490 543<BR>e-mail:</SPAN> </FONT><A
href="mailto:ccf@ccftimisoara.ro"><FONT
color=#00ccff>ccf@ccftimisoara.ro<BR></FONT></A></SPAN><A
href="http://www.ccftimisoara.ro/"><SPAN style="FONT-SIZE: 7pt"><FONT
color=#00ccff>http://www.ccftimisoara.ro
</FONT></SPAN></A></FONT></DIV></TH>
<TH scope=row width=4> </TH>
<TH scope=row width=18> </TH>
<TH scope=row> </TH></TR>
<TR>
<TH scope=row> </TH>
<TH scope=row colSpan=4 height=30><BR>
<TABLE id=table1 height=131 width="101%" border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<DIV align=center><STRONG><FONT face=arial,helvetica,sans-serif
color=#00ccff size=2><BR>LITERATURĂ / PRIMĂVARA
POEŢILOR</FONT></STRONG><BR><STRONG><FONT
face=arial,helvetica,sans-serif size=2>YVON LE
MEN</FONT></STRONG><BR><STRONG><FONT face=arial,helvetica,sans-serif
color=#ff0000 size=2>05 > 06 MARTIE</FONT></STRONG></DIV>
<DIV align=center><FONT face=arial,helvetica,sans-serif
color=#ff0000 size=2><BR>05 MARTIE, 19.00</FONT><BR><FONT
face=arial,helvetica,sans-serif size=2><STRONG>Seară de
lectură</STRONG> / Întâlnire cu autorul</FONT><BR><FONT
face=arial,helvetica,sans-serif color=#999999 size=2>Centrul
Cultural Francez</FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT face=arial,helvetica,sans-serif
color=#ff0000 size=2><BR>06 MARTIE, 15.00 </FONT><BR><FONT
face=arial,helvetica,sans-serif size=2><STRONG>Lectură de
poeme</STRONG> / Întâlnire cu autorul</FONT>
<DIV align=center><FONT face=Arial color=#999999
size=2>Biblioteca <SPAN class=750271116-26022008>Judeţeană
"A.D.XENOPOL"
</SPAN>Arad<BR> </FONT></DIV></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></TH>
<TH scope=row> </TH></TR>
<TR>
<TH scope=row height=144> </TH>
<TH scope=row colSpan=4>
<P align=justify><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400">
</SPAN></P>
<P class=Manuscrit14pts
style="TEXT-INDENT: 0in; LINE-HEIGHT: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Centrul Cultural Francez din
Timişoara</SPAN><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> are
plăcerea de vă invita la întâlnirea <BR>cu poetul francez </SPAN><FONT
color=#00ccff><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Yvon LE
MEN</SPAN></FONT><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">
</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><BR>în cadrul
sărbătorii poeziei « Primăvara poeţilor ».<BR> </SPAN></P>
<P class=Manuscrit14pts
style="TEXT-INDENT: 0in; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
lang=FR style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT
color=#00ccff>Yvon LE MEN</FONT> <BR></SPAN><SPAN lang=RO
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Încă de la
prima sa carte, </SPAN><SPAN lang=RO
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><I>Vie</I> </SPAN><SPAN
lang=RO
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">(1974),
scrisul şi oratoria sunt singurele meserii ale lui </SPAN><SPAN lang=RO
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Y</SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">von</SPAN><SPAN lang=RO
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> LE MEN</SPAN><SPAN lang=RO
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">. Este
autorul unei opere poetice importante, </SPAN><SPAN lang=RO
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><I>Le jardin des
tempêtes</I></SPAN><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">
</SPAN><SPAN lang=RO
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">(2000), la
care se adaugă trei povestiri : </SPAN><SPAN lang=RO
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><I>Le petit tailleur de
short</I></SPAN><SPAN lang=RO
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> (1996),
</SPAN><I><SPAN lang=RO style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">La clé
de la chapelle est au café d’en face</SPAN><SPAN lang=RO
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">
</SPAN></I><SPAN lang=RO
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">(1997),
</SPAN><SPAN lang=RO style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><I>On est
sérieux quand on a dix-sept ans</I></SPAN><SPAN lang=RO
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> (1999) şi
un roman <I>Elle était une fois </I>(2003), apărute la editura
Flammarion.</SPAN></P>
<P class=Manuscrit14pts
style="TEXT-INDENT: 0in; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
lang=RO style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">La
Lannion, unde locuieşte, organizează întâlniri intitulate </SPAN><I><SPAN
lang=RO style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Il fait un temps de
poème</SPAN><SPAN lang=RO
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">. Călător
uimitor, </SPAN></I><SPAN lang=RO
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">munceşte
pentru festivalul cu acelaşi nume </SPAN><I><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><SPAN
lang=RO
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Etonnant
voyageur</SPAN></I><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><SPAN
lang=RO style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> şi
de la Saint-Malo la Bamako, de la Sarajevo la Saô Paulo, aducând în
atenţia publicului alţi poeţi şi scriitori.</SPAN></P>
<P class=Manuscrit14pts
style="TEXT-INDENT: 0in; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
lang=RO style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">De
altfel, de mulţi ani, lucrează în şcoli cu copiii pentru care a scris
</SPAN><SPAN lang=RO style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><I>Ouvrez
la porte aux loup</I></SPAN><I><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">s</SPAN><SPAN lang=RO
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">
</SPAN></I><SPAN lang=RO
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">(Gallimard</SPAN><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">,
</SPAN><SPAN lang=RO
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">1994)<I>,
</I></SPAN><I><SPAN lang=RO style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Le
loup</SPAN></I><SPAN lang=RO style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">
<I>et </I></SPAN><I><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">l</SPAN><SPAN lang=RO
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">a lune</SPAN></I><SPAN lang=RO
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">
(Rougerie</SPAN><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">,
</SPAN><SPAN lang=RO
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">2001) et
<I>Douze mois et toi</I> <SPAN lang=RO
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">(Milan</SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">,
</SPAN><SPAN lang=RO
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">2005).</SPAN></P>
<P class=Manuscrit14pts
style="TEXT-INDENT: 0in; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
lang=RO
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Ultimele
titluri apărute:<I> </I></SPAN><I><SPAN lang=RO
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Besoin de
poème</SPAN></I><SPAN lang=RO
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> (Le
Seuil,</SPAN><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">
</SPAN><SPAN lang=RO
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">2006) şi
</SPAN><SPAN lang=RO style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><I>Toute
vie finit dans la nuit</I></SPAN><SPAN lang=RO
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">, interviu
cu Claude Vigée (Parole et Silence, 2007).</SPAN></P>
<P class=MsoNormal align=left><SPAN lang=RO
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Până în
prezent, a publicat 39 de cărţi şi trei CD-uri. Unele dintre operele şi
poemele sale au fost traduse în doisprezece limbi.</SPAN></P>
<P class=MsoNormal><IMG height=242
src="http://www.ccftimisoara.ro/test/invit/yl/BesoinDePoeme.jpg" width=167
border=0></P>
<P class=Manuscrit14pts
style="TEXT-INDENT: 0in; LINE-HEIGHT: normal"><FONT face=Arial
color=#00ccff size=2><SPAN lang=FR> PROGRAM</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><STRONG><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #ff0000; FONT-FAMILY: Arial">5
MARTIE<BR></SPAN></STRONG></SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #ff0000; FONT-FAMILY: Arial">Ora19.00</SPAN><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400"><STRONG><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial"><BR></SPAN></STRONG></SPAN><SPAN
lang=FR style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">Seară de
lectură</SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">
/ Întâlnire cu poeţii, scriitorii şi iubitorii de poezie din
Timişoara<BR></SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT
color=#808080>Centrul Cultural Francez</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><STRONG><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #ff0000; FONT-FAMILY: Arial">6
MARTIE<BR></SPAN></STRONG><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #ff0000; FONT-FAMILY: Arial">Ora
15.00</SPAN><BR><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">Lectură de
poezie</SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">
/ Întâlnire cu poeţii, scriitorii, şi iubitorii de poezie din
Arad<BR></SPAN><FONT color=#808080><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Biblioteca Judetţeană
"A.D.XENOPOL" Arad</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><BR></SPAN><SPAN
lang=FR style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Vă aşteptăm cu
drag !</SPAN></P>
<P><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #999999; FONT-FAMILY: Arial"><BR> </SPAN></P></TH>
<TH scope=row width=4> </TH></TR>
<TR>
<TH scope=row> </TH>
<TH class=style34 scope=row colSpan=4 height=30>
<DIV align=center>
<TABLE id=table2 width="100%" border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<DIV><FONT face=Arial color=#0000ff size=2>
<H1 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=center> </H1>
<DIV align=center><FONT face=arial,helvetica,sans-serif
size=2><STRONG><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT
color=#00ccff>LITTERATURE / PRINTEMPS DES
POETES</FONT></SPAN></STRONG></FONT><BR></FONT><FONT
face=arial,helvetica,sans-serif size=2><STRONG><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">YVON LE
MEN</SPAN></STRONG></FONT><FONT face=Arial color=#0000ff
size=2><BR><FONT face=arial,helvetica,sans-serif
size=2><STRONG><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: Arial">05 > 07
MARS</SPAN></STRONG></FONT><BR> </DIV>
<DIV align=center><FONT face=arial,helvetica,sans-serif
size=2><STRONG><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: Arial">05
MARS,</SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: Arial">
</SPAN></STRONG><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray; FONT-FAMILY: Arial"><FONT
color=#ff0000>19h00</FONT></SPAN></FONT><BR><FONT
face=arial,helvetica,sans-serif size=2><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray; FONT-FAMILY: Arial"><FONT
color=#000000><STRONG>Soirée de lecture</STRONG> / Rencontre avec
l’auteur</FONT></SPAN></FONT><BR><FONT
face=arial,helvetica,sans-serif size=2><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray; FONT-FAMILY: Arial">Centre
Culturel Français</SPAN></FONT><BR> </DIV>
<DIV align=center><FONT face=arial,helvetica,sans-serif
size=2><STRONG><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: Arial">06
MARS</SPAN></STRONG><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: Arial">,
15h00</SPAN></FONT><BR><FONT face=arial,helvetica,sans-serif
size=2><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray; FONT-FAMILY: Arial"><FONT
color=#000000><STRONG>Lecture de poèmes </STRONG>/ Rencontre avec
l’auteur </FONT></SPAN></FONT><BR><FONT
face=arial,helvetica,sans-serif size=2><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray; FONT-FAMILY: Arial">Bibliothèque
Municipale Arad</SPAN></FONT></DIV>
<H1 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"
align=center> </H1></FONT></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></TH>
<TH scope=row> </TH></TR>
<TR>
<TH scope=row height=19> </TH>
<TH vAlign=top scope=row colSpan=4 height=30>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400"><B><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><BR> </SPAN></B></SPAN></P>
<P class=Manuscrit14pts
style="TEXT-INDENT: 0in; LINE-HEIGHT: normal"><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Le Centre Culturel Français de
Timisoara</SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> a le
plaisir de vous inviter à la rencontre <BR>avec le poète français
</SPAN><SPAN lang=FR style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT
color=#00ccff>Yvon LE MEN</FONT> <BR>dans le cadre de la fête de la poésie
« Printemps des poètes »</SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">.</SPAN></P>
<P class=Manuscrit14pts
style="TEXT-INDENT: 0in; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
lang=FR style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT
color=#00ccff>Yvon LE MEN</FONT> <BR></SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Depuis son
premier livre </SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><I>Vie</I></SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> (1974),
écrire et dire sont les seuls métiers d’Yvon LE MEN. Il est l’auteur d’une
œuvre poétique importante, </SPAN><I><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Le jardin des
tempêtes</SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">
</SPAN></I><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">(2000)<I>,
</I>à laquelle viennent s’ajouter trois récits : </SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><I>Le petit tailleur de
short</I> (<SPAN style="FONT-WEIGHT: 400">1996), </SPAN><I>La clé de la
chapelle est au café d’en face </I><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400">(1997),</SPAN> <I>On est sérieux quand on a
dix-sept ans</I></SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> (1999) et
un roman </SPAN><I><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Elle était une
fois</SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">
</SPAN></I><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">(2003),
édités chez Flammarion.</SPAN></P>
<P class=Manuscrit14pts
style="TEXT-INDENT: 0in; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
lang=FR style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">A
Lannion où il vit, il organise des rencontres intitulées
<I>« </SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Il fait un temps de
poème</SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> ».
<BR>Etonnant voyageur,</SPAN></I><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> il
travaille au festival du même nom et de Saint-Malo à Bamako, de Sarajevo à
Saô Paulo, il se fait le passeur des poètes et des écrivains.</SPAN></P>
<P class=Manuscrit14pts
style="TEXT-INDENT: 0in; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
lang=FR style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Par
ailleurs, depuis de nombreuses années, il travaille dans les écoles, avec
les enfants pour lesquels il a écrit </SPAN><I><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Ouvrez la porte aux
loups</SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">
</SPAN></I><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">(Gallimard,
1994)</SPAN><I><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">,
</SPAN><SPAN lang=FR style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Le
loup</SPAN></I><SPAN lang=FR style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">
<I>et la lune</I></SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> (Rougerie,
2001) et </SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><I>Douze mois et
toi</I></SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> (Milan,
2005).</SPAN></P>
<P class=Manuscrit14pts
style="TEXT-INDENT: 0in; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Derniers
titres parus : </SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><I>Besoin de
poème</I></SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> (Le seuil,
2006) et </SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><I>Toute vie finit dans la
nuit</I></SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">, entretien
avec Claude Vigée (Parole et Silence, 2007).</SPAN></P>
<P class=Manuscrit14pts
style="TEXT-INDENT: 0in; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
lang=FR style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">A ce
jour, il a publié 39 livres et trois disques et CD. Certains de ses
ouvrages et de ses poèmes ont été traduits dans une douzaine de
langues.</SPAN></P>
<P class=Manuscrit14pts style="TEXT-INDENT: 0in; LINE-HEIGHT: normal"><IMG
height=325
src="http://www.ccftimisoara.ro/test/invit/yl/affiche-PDP-outline.jpg"
width=227 border=0></P>
<P class=Manuscrit14pts style="LINE-HEIGHT: normal"><FONT
color=#00ccff><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> PROGRAMME</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><STRONG><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #ff0000; FONT-FAMILY: Arial">05
MARS<BR></SPAN></STRONG></SPAN><FONT color=#ff0000><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">19h00</SPAN></FONT><SPAN
lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial"><BR></SPAN><SPAN
lang=FR style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">Soirée
de lecture </SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">/
Rencontre avec les poètes/les écrivains/le public de Timişoara<BR>Centre
Culturel Français - Hall</SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=FR
style="COLOR: #ff0000"> </SPAN><STRONG><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #ff0000; FONT-FAMILY: Arial">06
</SPAN></STRONG><FONT size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN
lang=FR style="FONT-WEIGHT: 400"><STRONG><FONT
color=#ff0000>MARS</FONT></STRONG></SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; COLOR: #ff0000"><STRONG
style="FONT-WEIGHT: 400"><BR></STRONG></SPAN></SPAN></FONT><FONT
color=#ff0000><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">15h00</SPAN></FONT><SPAN
lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial"><BR></SPAN><SPAN
lang=FR style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">Lecture
de poèmes</SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">
/ Rencontre avec les poètes/les écrivains/le public d’Arad<BR>Bibliothèque
Municipale d’Arad </SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; COLOR: black"></SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><BR></SPAN><SPAN
lang=FR style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Venez
nombreux !</SPAN></P>
<P align=left><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #999999; FONT-FAMILY: Arial"><BR> </SPAN></P></TH>
<TH scope=row> </TH></TR>
<TR>
<TH scope=row height=19> </TH>
<TH vAlign=top scope=row colSpan=4 height=30>
<TABLE id=table3 width="100%" border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<TABLE id=table7 width="100%" border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<TABLE id=table8 cellSpacing=5 width="101%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TH scope=row align=left width="10%">
<DIV align=center></DIV>
<P align=center><FONT face=Arial><IMG height=30
src="http://www.ccftimisoara.ro/test/invit/sponsor/brd.jpg"
width=155 border=0></FONT></P></TH>
<TH scope=row align=left width="19%">
<P align=center><IMG height=57
src="http://www.ccftimisoara.ro/test/invit/sponsor/alcatel.jpg"
width=163 border=0></P></TH>
<TD align=left width="19%">
<P align=center><IMG height=29
src="http://www.ccftimisoara.ro/test/invit/sponsor/eta.jpg"
width=78 border=0></P></TD>
<TD align=left width="8%">
<P align=center><B><FONT face=Arial><IMG height=41
src="http://www.ccftimisoara.ro/test/invit/sponsor/fropin.jpg"
width=36 border=0></FONT></B></P></TD>
<TD align=left width="10%">
<P align=center><IMG height=47
src="http://www.ccftimisoara.ro/test/invit/sponsor/rds.jpg"
width=47 border=0></P></TD>
<TD align=left width="28%">
<P align=center><IMG height=40
src="http://www.ccftimisoara.ro/test/invit/sponsor/zile.jpg"
width=66
border=0></P></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TH>
<TH scope=row>
<P> </P></TH></TR></TBODY></TABLE></BODY></HTML>