<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
</head>
<body style="background-color: #ffffff;">
<!--~-|**|PrettyHtmlStartT|**|-~-->
<div id="ygrp-mlmsg" style="width:655px; position:relative;">
<div id="ygrp-msg" style="width: 470px; margin:0; padding:0 25px 0 0; float:left; z-index:1;">
<!--~-|**|PrettyHtmlEndT|**|-~-->
<div id="ygrp-text">
<p>
<div class="Section1">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">Salut</span></b><b><span lang="RO">ări
din </span></b><b><span lang="EN-US">Transnistria<o></o></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">Seară de lectură cu Tanja
Dückers & Nicoleta Esinencu<o></o></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o> </o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Goethe-Institut București invită
la o întâlnire literară, interculturală<wbr>:<o></o></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">joi, 10 aprilie la ora 19 la Clubul La
Scena, Calea Călărași 55 <o></o></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o> </o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Autoarea berlineză, Tanja Dückers
și colega ei din Republica Moldova, Nicoleta Esinencu, prezintă texte
noi, pe care le-au scris în timpul căltoriei lor prin Transnistria.<o></o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> „Salutări din
Transnistria“ face parte din proiectul „Moldova Camping“,
prin care büro für kulturelle angelegenheiten invită în această
vară artiști și oameni de teatru din Chișinău </span><span lang="RO">să își prezinte creația la</span><span lang="EN-US">
Berliner HAU (Theater Hebbel am Ufer). <o></o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o> </o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Cele două autoare vor strânge impresii
pe parcursul călătoriei la Tiraspol și în provinciile
transnistrene, precum și din discuțiile cu politicieni, oameni de
cultură dar și oameni de rând transnistreni, care vor fi transpuse
literar sub forma unor „Cărți poștale“, cu titlul <i>Salutări
din Transnistria</i>. Tanja Dückers va percepe țara, oamenii și
cultura cu ochii publicului german, iar Nicoleta Esinencu va privi regiunea
străină din directa ei vecinătate din perspectiva unui
cetățean al Republicii Moldova. </span>Astfel, se vor întâlni
două puncte de vedere din două lumi diferite. <o></o></p>
<p class="MsoNormal">„Moldova Camping“, care va continua în iunie la
Berlin și București, dorește să povestească despre
Republica Moldova într-un mod artistic, dar și jucăuș, să
ofere informații, dar și să trezească interesul pentru
acest vecin nou de la granița de Est a Uniunii Europene. De asemenea se va
stabili o relație între oameni de cultură germani și moldoveni,
iar prin prezentările de la București ale unor programe incluse în
„Moldova Camping“ va fi implicată și scena culturală
românească.<o></o></p>
<p class="MsoNormal"> <o></o></p>
<p class="MsoNormal">Moldova Camping <span lang="RO">este
un proiect inițiat de </span>Isabel Raabe & Franziska Sauerbrey, büro
für kulturelle angelegenheiten, Berlin, <span lang="RO">finanțat de
Hauptstadtkulturfon<wbr>d</span>, <span lang="RO">și realizat în colaborare cu
Allianz Kulturstiftung (în continuarea proiectului „European
Borderlands“), Goethe-Institut București/Pactul de Stabilitate
pentru Europa de Sud-Est – Auswärtiges Amt Berlin, Goethe-Zentrum
Iași, Mobile European Trailer Theatre (METT) Chișinău și
Theater Hebbel am Ufer, Berlin.</span><o></o></p>
<p class="MsoNormal"><o> </o></p>
<p class="MsoNormal"><o> </o></p>
<p class="MsoNormal"><o> </o></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;">____________<wbr>_________<wbr>___<o></o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;">Contact:
Marina Neacsu, Coordonator Proiecte Culturale<o></o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;">Goethe-Institut
Bukarest<o></o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;">Tel.:
+40/21/312 0231, 311-9762, -9782<o></o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;">Fax:
+40/21/312 0585<o></o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;"><a href="http://www.goethe.de/bukarest">www.goethe.de/<wbr>bukarest</a><o></o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;"><o> </o></span></p>
<p class="MsoNormal"><o> </o></p>
</div>
</p>
</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<span width="1" style="color: white;">__._,_.___</span>
<!-- Start the section with Message In topic -->
<div id="ygrp-actbar">
<span class="left">
<a href="http://groups.yahoo.com/group/info_culture/message/10263;_ylc=X3oDMTM2dG9pbDF1BF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzQzMjMxODUEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MDE5NTA4BG1zZ0lkAzEwMjYzBHNlYwNmdHIEc2xrA3Z0cGMEc3RpbWUDMTIwNzY0ODQ2MwR0cGNJZAMxMDI2Mw--">
Messages in this topic </a> (<span class="bld">1</span>)
</span>
<a href="http://groups.yahoo.com/group/info_culture/post;_ylc=X3oDMTJxZnY3MWo0BF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzQzMjMxODUEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MDE5NTA4BG1zZ0lkAzEwMjYzBHNlYwNmdHIEc2xrA3JwbHkEc3RpbWUDMTIwNzY0ODQ2Mw--?act=reply&messageNum=10263">
<span class="bld">
Reply </span> (via web post)
</a> |
<a href="http://groups.yahoo.com/group/info_culture/post;_ylc=X3oDMTJldHBjamE3BF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzQzMjMxODUEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MDE5NTA4BHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTIwNzY0ODQ2Mw--" class="bld">
Start a new topic </a>
</div>
<!------- Start Nav Bar ------>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-vitnav">
<a href="http://groups.yahoo.com/group/info_culture/messages;_ylc=X3oDMTJlcTkzbnFsBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzQzMjMxODUEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MDE5NTA4BHNlYwNmdHIEc2xrA21zZ3MEc3RpbWUDMTIwNzY0ODQ2Mw--">Messages</a>
| <a href="http://groups.yahoo.com/group/info_culture/files;_ylc=X3oDMTJmNjZvZTVuBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzQzMjMxODUEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MDE5NTA4BHNlYwNmdHIEc2xrA2ZpbGVzBHN0aW1lAzEyMDc2NDg0NjM-">Files</a>
| <a href="http://groups.yahoo.com/group/info_culture/photos;_ylc=X3oDMTJlYWUxZm9iBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzQzMjMxODUEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MDE5NTA4BHNlYwNmdHIEc2xrA3Bob3QEc3RpbWUDMTIwNzY0ODQ2Mw--">Photos</a>
| <a href="http://groups.yahoo.com/group/info_culture/links;_ylc=X3oDMTJmYW5kdWcwBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzQzMjMxODUEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MDE5NTA4BHNlYwNmdHIEc2xrA2xpbmtzBHN0aW1lAzEyMDc2NDg0NjM-">Links</a>
| <a href="http://groups.yahoo.com/group/info_culture/database;_ylc=X3oDMTJjcXUwOXZuBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzQzMjMxODUEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MDE5NTA4BHNlYwNmdHIEc2xrA2RiBHN0aW1lAzEyMDc2NDg0NjM-">Database</a>
| <a href="http://groups.yahoo.com/group/info_culture/polls;_ylc=X3oDMTJmZXZ2NWJlBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzQzMjMxODUEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MDE5NTA4BHNlYwNmdHIEc2xrA3BvbGxzBHN0aW1lAzEyMDc2NDg0NjM-">Polls</a>
| <a href="http://groups.yahoo.com/group/info_culture/members;_ylc=X3oDMTJlcGNtNXRtBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzQzMjMxODUEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MDE5NTA4BHNlYwNmdHIEc2xrA21icnMEc3RpbWUDMTIwNzY0ODQ2Mw--">Members</a>
| <a href="http://groups.yahoo.com/group/info_culture/calendar;_ylc=X3oDMTJkZnZrb3AwBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzQzMjMxODUEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MDE5NTA4BHNlYwNmdHIEc2xrA2NhbARzdGltZQMxMjA3NjQ4NDYz">Calendar</a>
</div>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-grft">
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
Informatii suplimentare la info@concept.ro<BR>
<BR>
Pentru a va anula abonarea la Info Culture folositi adresa urmatoare info_culture-unsubscribe@yahoogroups.com<BR>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div>
<!-- yahoo logo -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-ft">
<a href="http://groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJkMDBvMnFzBF9TAzk3NDc2NTkwBGdycElkAzQzMjMxODUEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MDE5NTA4BHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxMjA3NjQ4NDYz">
<img src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/yg/img/logo/ma_grp_160.gif" height="15" width="106" border="0" alt="Yahoo! Groups"></a> <br>
<a href="http://groups.yahoo.com/group/info_culture/join;_ylc=X3oDMTJmdjlzaWQ5BF9TAzk3NDc2NTkwBGdycElkAzQzMjMxODUEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MDE5NTA4BHNlYwNmdHIEc2xrA3N0bmdzBHN0aW1lAzEyMDc2NDg0NjM-">Change settings via the Web</a> (Yahoo! ID required) <br>
Change settings via email: <a href="mailto:info_culture-digest@yahoogroups.com?subject=Email Delivery: Digest">Switch delivery to Daily Digest</a> | <a href = "mailto:info_culture-traditional@yahoogroups.com?subject=Change Delivery Format: Traditional">Switch format to Traditional</a> <br>
<a href="http://groups.yahoo.com/group/info_culture;_ylc=X3oDMTJkczRuZGZwBF9TAzk3NDc2NTkwBGdycElkAzQzMjMxODUEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MDE5NTA4BHNlYwNmdHIEc2xrA2hwZgRzdGltZQMxMjA3NjQ4NDYz">
Visit Your Group
</a> |
<a href="http://docs.yahoo.com/info/terms/">
Yahoo! Groups Terms of Use </a> |
<a href="mailto:info_culture-unsubscribe@yahoogroups.com?subject=">
Unsubscribe </a>
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div> <!-- ygrp-msg -->
<!-- Sponsor -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-sponsor" style="width:160px; float:right; clear:none; margin:0 0 25px 0; background:white;">
<!-- Network content -->
<!-- Start Recommendations -->
<div id="ygrp-reco">
</div>
<!-- End Recommendations -->
<!-- Start vitality -->
<div id="ygrp-vital">
<div id="vithd">Recent Activity</div>
<ul style="list-style-type:none; padding: 0; margin: 2px 0;">
<li style="clear: both;">
<div class="ct" style="float: right;"><span style="display:none"> </span>5</div>
<div class="cat"><a href="http://groups.yahoo.com/group/info_culture/members;_ylc=X3oDMTJmcTA1dDJ1BF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzQzMjMxODUEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MDE5NTA4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZtYnJzBHN0aW1lAzEyMDc2NDg0NjM-">New Members</a></div>
</li>
</ul>
<a href="http://groups.yahoo.com/group/info_culture;_ylc=X3oDMTJlNGtzY2FqBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzQzMjMxODUEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MDE5NTA4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTIwNzY0ODQ2Mw--">
Visit Your Group </a>
</div>
<!-- Network content -->
<div id="nc">
<div class="ad">
<div id="hd1">Y! Entertainment</div>
<p><a href="http://us.ard.yahoo.com/SIG=13om5pe6o/M=493064.12016259.12445666.9963301/D=groups/S=1705019508:NC/Y=YAHOO/EXP=1207655663/L=/B=RZAvCEJe5FY-/J=1207648463565948/A=5008817/R=0/SIG=10sulld0b/*http://starwars.yahoo.com/">World of Star Wars</a></p>
<p>Rediscover the force.</p>
<p>Explore now.</p> </div>
<div class="ad">
<div id="hd1">Y! Groups blog</div>
<p><a href="http://us.ard.yahoo.com/SIG=13ogbhjlu/M=493064.12016258.12582637.8674578/D=groups/S=1705019508:NC/Y=YAHOO/EXP=1207655663/L=/B=RpAvCEJe5FY-/J=1207648463565948/A=5191955/R=0/SIG=112mhte3e/*http://www.ygroupsblog.com/blog/">the best source</a></p>
<p>for the latest</p>
<p>scoop on Groups.</p> </div>
<div class="ad">
<div id="hd1">Do-It-Yourselfers</div>
<p><a href="http://us.ard.yahoo.com/SIG=13oith2m7/M=493064.12117566.12537396.8674578/D=groups/S=1705019508:NC/Y=YAHOO/EXP=1207655663/L=/B=R5AvCEJe5FY-/J=1207648463565948/A=5170408/R=0/SIG=11gfoiqic/*http://advision.webevents.yahoo.com/craftsman/">on Yahoo! Groups</a></p>
<p>How-to ideas,</p>
<p>projects and more.</p> </div>
</div>
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div style="clear:both; color: #FFF; font-size:1px;">.</div>
</div> <img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97359714/grpId=4323185/grpspId=1705019508/msgId=10263/stime=1207648463/nc1=5008817/nc2=5191955/nc3=5170408" width="1" height="1"> <br>
<span style="color: white;">__,_._,___</span>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</body>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mkp{
border: 1px solid #d8d8d8;
font-family: Arial;
margin: 14px 0px;
padding: 0px 14px;
}
#ygrp-mkp hr{
border: 1px solid #d8d8d8;
}
#ygrp-mkp #hd{
color: #628c2a;
font-size: 85%;
font-weight: bold;
line-height: 122%;
margin: 10px 0px;
}
#ygrp-mkp #ads{
margin-bottom: 10px;
}
#ygrp-mkp .ad{
padding: 0 0;
}
#ygrp-mkp .ad a{
color: #0000ff;
text-decoration: none;
}
-->
</style>
</head>
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-sponsor #ygrp-lc{
font-family: Arial;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc #hd{
margin: 10px 0px;
font-weight: bold;
font-size: 78%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc .ad{
margin-bottom: 10px;
padding: 0 0;
}
-->
</style>
</head>
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mlmsg {font-size:13px; font-family: arial,helvetica,clean,sans-serif;*font-size:small;*font:x-small;}
#ygrp-mlmsg table {font-size:inherit;font:100%;}
#ygrp-mlmsg select, input, textarea {font:99% arial,helvetica,clean,sans-serif;}
#ygrp-mlmsg pre, code {font:115% monospace;*font-size:100%;}
#ygrp-mlmsg * {line-height:1.22em;}
#ygrp-text{
font-family: Georgia;
}
#ygrp-text p{
margin: 0 0 1em 0;
}
#ygrp-tpmsgs{
font-family: Arial;
clear: both;
}
#ygrp-vitnav{
padding-top: 10px;
font-family: Verdana;
font-size: 77%;
margin: 0;
}
#ygrp-vitnav a{
padding: 0 1px;
}
#ygrp-actbar{
clear: both;
margin: 25px 0;
white-space:nowrap;
color: #666;
text-align: right;
}
#ygrp-actbar .left{
float: left;
white-space:nowrap;
}
.bld{font-weight:bold;}
#ygrp-grft{
font-family: Verdana;
font-size: 77%;
padding: 15px 0;
}
#ygrp-ft{
font-family: verdana;
font-size: 77%;
border-top: 1px solid #666;
padding: 5px 0;
}
#ygrp-mlmsg #logo{
padding-bottom: 10px;
}
#ygrp-reco {
margin-bottom: 20px;
padding: 0px;
}
#ygrp-reco #reco-head {
font-weight: bold;
color: #ff7900;
}
#reco-grpname{
font-weight: bold;
margin-top: 10px;
}
#reco-category{
font-size: 77%;
}
#reco-desc{
font-size: 77%;
}
#ygrp-vital{
background-color: #e0ecee;
margin-bottom: 20px;
padding: 2px 0 8px 8px;
}
#ygrp-vital #vithd{
font-size: 77%;
font-family: Verdana;
font-weight: bold;
color: #333;
text-transform: uppercase;
}
#ygrp-vital ul{
padding: 0;
margin: 2px 0;
}
#ygrp-vital ul li{
list-style-type: none;
clear: both;
border: 1px solid #e0ecee;
}
#ygrp-vital ul li .ct{
font-weight: bold;
color: #ff7900;
float: right;
width: 2em;
text-align:right;
padding-right: .5em;
}
#ygrp-vital ul li .cat{
font-weight: bold;
}
#ygrp-vital a{
text-decoration: none;
}
#ygrp-vital a:hover{
text-decoration: underline;
}
#ygrp-sponsor #hd{
color: #999;
font-size: 77%;
}
#ygrp-sponsor #ov{
padding: 6px 13px;
background-color: #e0ecee;
margin-bottom: 20px;
}
#ygrp-sponsor #ov ul{
padding: 0 0 0 8px;
margin: 0;
}
#ygrp-sponsor #ov li{
list-style-type: square;
padding: 6px 0;
font-size: 77%;
}
#ygrp-sponsor #ov li a{
text-decoration: none;
font-size: 130%;
}
#ygrp-sponsor #nc{
background-color: #eee;
margin-bottom: 20px;
padding: 0 8px;
}
#ygrp-sponsor .ad{
padding: 8px 0;
}
#ygrp-sponsor .ad #hd1{
font-family: Arial;
font-weight: bold;
color: #628c2a;
font-size: 100%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor .ad a{
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor .ad a:hover{
text-decoration: underline;
}
#ygrp-sponsor .ad p{
margin: 0;
}
o{font-size: 0; }
.MsoNormal{
margin: 0 0 0 0;
}
#ygrp-text tt{
font-size: 120%;
}
blockquote{margin: 0 0 0 4px;}
.replbq{margin:4}
-->
</style>
</head>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</html><!--End group email -->