
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">

<HTML xmlns:v = "urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o = 

"urn:schemas-microsoft-com:office:office"><HEAD><TITLE>Stradart 2008</TITLE><BASE 

href=http://www.ccftimisoara.ro/test/invit/str08/str08.html>

<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">

<STYLE type=text/css>.style1 {

        FONT-SIZE: 12px; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, sans-serif

}

.style3 {

        FONT-SIZE: 16px; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, sans-serif

}

.style4 {

        FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, sans-serif

}

.style34 {

        FONT-FAMILY: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif

}

.style56 {

        FONT-SIZE: 14px

}

.style58 {

        FONT-SIZE: 12px

}

.style59 {

        FONT-SIZE: 12px; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, sans-serif

}

.style62 {

        FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, sans-serif

}

.style70 {

        FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, sans-serif

}

.style73 {

        FONT-SIZE: 10pt

}

.style74 {

        FONT-SIZE: 18pt; COLOR: #cc0000

}

.style75 {

        FONT-SIZE: 12px

}

.style78 {

        FONT-SIZE: 18pt; COLOR: #ff6666

}

.style83 {

        COLOR: #cc0000

}

DIV.Section1 {

        page: Section1

}

SPAN.MsoHyperlink {

        COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline

}

H1 {

        FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 12pt 0in 3pt; FONT-FAMILY: Arial

}

SPAN.titre {

        
}

SPAN.a {

        
}

SPAN.nametext {

        
}

SPAN.verdana20 {

        
}

SPAN.ecspelle {

        
}

</STYLE>


<META content="MSHTML 6.00.3790.1830" name=GENERATOR></HEAD>

<BODY bgColor=#ffffff>

<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT>&nbsp;</DIV>

<P>&nbsp;</P>

<TABLE cellSpacing=1 cellPadding=0 width=731 border=0>

  <TBODY>

  <TR>

    <TH scope=row width=21>&nbsp;</TH>

    <TH scope=row colSpan=4>&nbsp;</TH>

    <TH scope=row width=4>&nbsp;</TH></TR>

  <TR>

    <TH scope=row height=58>&nbsp;</TH>

    <TH scope=row width=87><FONT face=Arial size=2><SPAN 

      style="FONT-WEIGHT: 400"><IMG height=73 

      src="http://www.ccftimisoara.ro/test/invit/logo/logoccf.jpg" width=75 

      align=left border=0></SPAN></FONT></TH>

    <TH scope=row width=589>

      <DIV align=left><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><FONT face=Arial><FONT 

      color=#333333 size=2>Centre Culturel Français de Timisoara</FONT><FONT 

      size=2><BR><FONT color=#999999>46, Bd. C.D. Loga. 300 020 Timisoara. 

      Roumanie<BR>Tél. (40 256) 490 544 ou 201 453<BR>Fax (40 256) 490 

      543<BR>e-mail: </FONT></FONT><A href="mailto:ccf@ccftimisoara.ro"><FONT 

      color=#00ccff><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><FONT 

      size=2>ccf@ccftimisoara.ro<BR></FONT></SPAN></FONT></A><A 

      href="http://www.ccftimisoara.ro/"><SPAN 

      style="TEXT-DECORATION: none"><FONT color=#00ccff 

      size=2>http://www.ccftimisoara.ro 

</FONT></SPAN></A></FONT></SPAN></DIV></TH>

    <TH scope=row width=4>&nbsp;</TH>

    <TH scope=row width=18><FONT face=Arial size=2><IMG height=75 

      src="http://www.ccftimisoara.ro/test/invit/fm08/logoamba.jpg" width=112 

      border=0></FONT></TH>

    <TH scope=row>&nbsp;</TH></TR>

  <TR>

    <TH scope=row>&nbsp;</TH>

    <TH scope=row colSpan=4 height=30>&nbsp;

      <TABLE id=table1 height=131 width="101%" border=1>

        <TBODY>

        <TR>

          <TD><FONT face=arial,helvetica,sans-serif color=#00ccff size=4>

            <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: center" 

            align=center><SPAN lang=FR 

            style="FONT-WEIGHT: 400; COLOR: rgb(0,204,255); FONT-FAMILY: Arial"><BR></SPAN></FONT><SPAN 

            class=ecspelle><B><SPAN lang=FR 

            style="COLOR: purple; FONT-FAMILY: Arial"><FONT 

            size=4>sTRAdART<BR></FONT></SPAN></B></SPAN><B><SPAN lang=FR 

            style="COLOR: purple; FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=4>Festival de 

            art&#259; urban&#259;<BR></FONT></SPAN><SPAN lang=FR 

            style="COLOR: #33cccc; FONT-FAMILY: Arial"><FONT 

            size=4>Ť&nbsp;DELIRURI PERIFERICE&nbsp;ť<BR></FONT></SPAN><SPAN 

            lang=FR style="COLOR: #ff6600; FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=4>27 

            &gt; 29 JUIN 2008</FONT></SPAN></B></P>

            <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: center" 

            align=center><FONT face=Arial color=#00ccff 

          size=2></FONT>&nbsp;</P></TD></TR></TBODY></TABLE></TH>

    <TH scope=row>&nbsp;</TH></TR>

  <TR>

    <TH scope=row height=144>&nbsp;</TH>

    <TH scope=row colSpan=4>

      <P class=MsoNormal align=justify><FONT face=Arial size=2><B><SPAN lang=FR 

      style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-FAMILY: MyriadPro-Black"><BR></SPAN></B></FONT><SPAN 

      style="FONT-WEIGHT: 400"><B><SPAN lang=FR 

      style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Întâlnire a noilor forme 

      artistice urbane, <SPAN class=ecspelle>sTRAdART</SPAN>, proiect 

      franco-german organizat de Centrul </SPAN><SPAN lang=RO 

      style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Cultural Francez &#351;i Centrul 

      Cultural Geman</SPAN><SPAN lang=FR 

      style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">, sus&#355;inut de Fondul Elysée, 

      reune&#351;te pentru al doilea an la Timisoara arti&#351;ti francezi, germani si 

      români în cadrul unei program&#259;ri transdisciplinare &#351;i 

      originale.</SPAN></B></SPAN></P>

      <P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: justify"><SPAN 

      style="FONT-WEIGHT: 400"><SPAN class=ecspelle><B><SPAN lang=FR 

      style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">sTRAdART</SPAN></B></SPAN><SPAN 

      lang=FR style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> are drept scop 

      introducerea noilor forme de crea&#355;ie artistic&#259; în spa&#355;iul urban&nbsp;: 

      arta în context, ora&#351;ul interactiv, noile arhitecturi &#351;i noile peisaje 

      urbane, arta mobil&#259;, noile culturi urbane &#351;i alte forme de apropriere 

      artistic&#259; &#351;i critic&#259; a ora&#351;ului.</SPAN></SPAN></P>

      <P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FR 

      style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Dup&#259; ce a 

      învestit la prima sa edi&#355;ie vechea pia&#355;&#259; central&#259; a cartierului Traian, 

      <SPAN class=ecspelle><B>sTRAdART</B></SPAN><B> </B>î&#351;i propune pentru 

      aceast&#259; nou&#259; edi&#355;ie s&#259; lege vechile cartiere Traian, Cetate &#351;i Iosefin, 

      prin reaproprierea artistic&#259; a tramvaielor legând aceste trei cartiere 

      destinate s&#259; devin&#259; spa&#355;ii culturale mobile &#351;i crearea unui parcurs urban 

      în jurul acestei linii de tramvai.</SPAN></P>

      <P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN lang=FR 

      style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN>&nbsp;</P>

      <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN 

      lang=FR style="COLOR: purple; FONT-FAMILY: Arial"><FONT 

      size=4>ARTI&#350;TI</FONT></SPAN></B></P>

      <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FR 

      style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #33cccc; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN>&nbsp;</P>

      <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=RO 

      style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #33cccc; FONT-FAMILY: Arial">În 

      tramvaie</SPAN></P>

      <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" align=left><SPAN 

      style="FONT-WEIGHT: 400"><B><SPAN lang=FR 

      style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">Julien GROSJEAN 

      &amp; Régis ESTREICH</SPAN></B><STRONG><SPAN lang=FR 

      style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray; FONT-FAMILY: Arial">&nbsp;</SPAN><SPAN 

      lang=FR 

      style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">(FR)<BR></SPAN></STRONG><B><SPAN 

      lang=FR 

      style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">TIMISOARA 

      CAPPELLA </SPAN><SPAN lang=FR 

      style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial"> 

      </SPAN></B></SPAN><SPAN lang=FR 

      style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial">instala&#355;ie 

      sonor&#259;<SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><BR></SPAN></SPAN><SPAN lang=FR 

      style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial">Instala&#355;ia 

      lui Julien GROSJEAN &#351;i Régis ESTREICH<STRONG><SPAN 

      style="FONT-FAMILY: Arial">&nbsp;</SPAN><SPAN 

      style="FONT-FAMILY: Arial">este</SPAN></STRONG><B><I> </I></B>construit&#259; 

      pe baza m&#259;rturiilor locuitorilor din Timi&#351;oara &#351;i a arhivelor radiofonice 

      despre patrimoniul, cultura, originea &#351;i Istoria ora&#351;ului, în special a 

      cartierelor Traian, Cetate et Iosefin.</SPAN></P>

      <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><STRONG><I><SPAN lang=FR 

      style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></I></STRONG>&nbsp;</P>

      <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" align=left><STRONG><SPAN lang=FR 

      style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">Rochus AUST 

      (DE)</SPAN></STRONG></P>

      <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN 

      style="FONT-WEIGHT: 400"><STRONG><SPAN lang=FR 

      style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">GEAMANTANUL CU 

      SUNETE </SPAN><SPAN lang=FR 

      style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial"> instala&#355;ie 

      sonor&#259; &#351;i muzical&#259; </SPAN></STRONG></SPAN></P>

      <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><STRONG><SPAN lang=FR 

      style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial">Aceast 

      proiect este construit din sunetele Ť&nbsp;culese&nbsp;ť de Rochus AUST în 

      cartierele din Timisoara&nbsp;; în fiecare sta&#355;ie artistul deschide 

      geamantanul l&#259;sând sunetele s&#259; ias&#259; &#351;i, acompaniat de trompeta sa, ofer&#259; 

      c&#259;l&#259;torilor un mic concert.</SPAN></STRONG></P>

      <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" align=left><STRONG><SPAN lang=FR 

      style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></STRONG>&nbsp;</P>

      <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" align=left><STRONG><SPAN lang=FR 

      style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #33cccc; FONT-FAMILY: Arial">Pe 

      linia de tramvai</SPAN></STRONG></P>

      <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" align=left><STRONG><SPAN lang=FR 

      style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">Vlad CADAR 

      (RO)<BR></SPAN></STRONG><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><STRONG><SPAN 

      lang=FR style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">CULORI 

      </SPAN></STRONG><SPAN lang=FR 

      style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial"><STRONG> 

      </STRONG><I><STRONG>street art</STRONG><STRONG 

      style="FONT-WEIGHT: 400"><BR></STRONG></I><STRONG 

      style="FONT-WEIGHT: 400">Vlad CADAR propune, prin proiectul CULORI, s&#259; 

      schimbe atmosfera locurilor, a cartierelor, a ora&#351;ului prin interven&#355;ii 

      asupra becurilor</STRONG></SPAN></SPAN><SPAN lang=RO 

      style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial"> 

      stradale &#351;i a jum&#259;t&#259;&#355;ilor de sfer&#259; din beton care opresc trecerea 

      ma&#351;inilor peste linia de tramvai.</SPAN></P>

      <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" align=left>&nbsp;</P>

      <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" align=left><SPAN 

      style="FONT-WEIGHT: 400"><B><SPAN lang=FR 

      style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">Silvestru 

      MUNTEANU</SPAN></B><SPAN lang=FR 

      style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial"> 

      (RO)<STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> 

      </SPAN></STRONG></SPAN></SPAN></P>

      <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: left"><SPAN 

      style="FONT-WEIGHT: 400"><STRONG><SPAN lang=FR 

      style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">INVIZIBIL 

      </SPAN><SPAN lang=FR 

      style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN><I><SPAN 

      lang=FR style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial">street 

      art</SPAN></I></STRONG></SPAN></P>

      <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: left"><STRONG><SPAN lang=FR 

      style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial">Silvestru 

      MUNTEANU pune în sta&#355;iile de tramvai autocolante în format mare înf&#259;&#355;i&#351;ând 

      <I>Invizibilii</I>, personaje stereotipice de diferite vârste &#351;i 

      apar&#355;inând diferitelor categorii sociale pe care le întâlnim mereu în 

      tramvai &#351;i care adesea sunt invizibile ochilor no&#351;tri.</SPAN></STRONG></P>

      <P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN 

      lang=FR style="COLOR: purple; FONT-FAMILY: Arial"><FONT 

      size=4>PROGRAM</FONT></SPAN></B></P>

      <P class=MsoNormal><SPAN lang=FR 

      style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">&nbsp;</SPAN><SPAN 

      style="FONT-WEIGHT: 400"><B><SPAN lang=RO 

      style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">DESCHIDEREA</SPAN></B><SPAN 

      lang=RO style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">&nbsp; </SPAN><SPAN 

      class=ecspelle><B><SPAN lang=FR 

      style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">sTRAdART<BR></SPAN></B></SPAN></SPAN><SPAN 

      lang=RO style="COLOR: #ff6600"><FONT face=Arial size=2>VINERI, 27 

      IUNIE</FONT></SPAN><SPAN lang=RO 

      style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #ff6600; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial"><BR>19.00<BR></SPAN><B><SPAN 

      lang=RO 

      style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial">Concert 

      grupul SPLASH<BR></SPAN></B><SPAN lang=RO 

      style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #ff6600; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial">20.00 

      &gt; 22.00<BR></SPAN><B><SPAN lang=RO 

      style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial">Primele 

      c&#259;l&#259;torii cu tramvaiele artistice<BR></SPAN></B><SPAN lang=RO 

      style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial">PIA&#354;A 

      TRAIAN</SPAN></P>

      <P class=MsoNormal style="LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center" 

      align=center><SPAN lang=RO 

      style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial">&nbsp;</SPAN><B><SPAN 

      lang=RO 

      style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial">TRAMVAIELE 

      ARTISTICE CIRCUL&#258;</SPAN><SPAN lang=RO 

      style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #ff6600; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial"><BR>SÂMB&#258;T&#258; 

      28 IUNIE</SPAN><SPAN lang=RO 

      style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #ff6600; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial"><BR></SPAN></B><SPAN 

      lang=RO 

      style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #ff6600; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial">10.00 

      &gt; 23.00<BR></SPAN><FONT color=#ff6600><B><SPAN lang=RO 

      style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial">DUMINIC&#258; 29 

      IUNIE</SPAN><SPAN lang=RO 

      style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial"><BR></SPAN></B></FONT><SPAN 

      lang=RO 

      style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #ff6600; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial">10.00 

      &gt; 13.00</SPAN></P>

      <P class=MsoNormal style="LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center" 

      align=center><B><SPAN lang=RO 

      style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial">&nbsp;</SPAN><SPAN 

      lang=RO 

      style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial">Traseul 

      tramvaielor artistice<BR></SPAN></B><STRONG><SPAN lang=RO 

      style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial">Bd. 

      Dâmbovi&#355;a &gt; Pia&#355;a Iosefin &gt; Pia&#355;a Maria &gt; Pia&#355;a Libert&#259;&#355;ii &gt; 

      Pia&#355;a Traian &gt; Gara de Est &gt; Pia&#355;a Traian &gt; Banatul &gt; 1 

      Decembrie &gt; Pia&#355;a B&#259;lcescu &gt; Ghe Doja &gt; Pia&#355;a Maria &gt; Pia&#355;a 

      Iosefin &gt; Bd. Dâmbovi&#355;a. <BR></SPAN></STRONG><B><SPAN 

      style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray; FONT-FAMILY: Arial">C&#258;L&#258;TORII 

      GRATUITE!!!</SPAN></B></P>

      <P class=MsoNormal style="LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center" 

      align=center><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><B><SPAN lang=RO 

      style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial">ATELIERE 

      ARTISTICE</SPAN></B><SPAN lang=RO 

      style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial"> <B>PENTRU 

      COPII</B></SPAN></SPAN><SPAN lang=RO 

      style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial"><BR>(animate 

      de arti&#351;tii Vlad CADAR &#351;i Silvestru MUNTEANU)<BR></SPAN><B><SPAN lang=RO 

      style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #ff6600; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial">SÂMB&#258;T&#258; 

      28 IUNIE</SPAN><SPAN lang=RO 

      style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #ff6600; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial"><BR></SPAN></B><FONT 

      color=#ff6600><SPAN lang=RO 

      style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial">10.00 

      &gt; 12.0</SPAN><SPAN 

      style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial">0<BR></SPAN></FONT><SPAN 

      lang=RO 

      style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial"><FONT 

      color=#ff6600>16.00 &gt; 18.00 </FONT><BR></SPAN><B><SPAN lang=RO 

      style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #ff6600; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial">DUMINIC&#258; 

      29 IUNIE</SPAN><SPAN lang=RO 

      style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #ff6600; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial"><BR></SPAN></B><SPAN 

      lang=RO 

      style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #ff6600; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial">10.00 

      &gt; 13.00<BR></SPAN><SPAN lang=FR 

      style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial">PLACE 

      TRAIAN<BR></SPAN><B><SPAN lang=RO 

      style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial">Participare 

      liber&#259;!</SPAN></B></P>

      <P class=MsoNormal style="LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center" 

      align=center><B><SPAN lang=RO 

      style="COLOR: purple; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial"><FONT 

      size=4>PARTENERI &#350;I COLABORATORI</FONT></SPAN></B><SPAN lang=RO 

      style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial"><BR>Prim&#259;ria 

      Municipiului Timi&#351;oara<BR>GTZ  Societatea German&#259; pentru Cooperare 

      Tehnic&#259;<BR>RATT  Regia Autonom&#259; de Transport Timi&#351;oara</SPAN><B><SPAN 

      lang=RO 

      style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial"><BR>Parteneri 

      media</SPAN><SPAN lang=RO 

      style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial"><BR></SPAN></B><SPAN 

      lang=RO 

      style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial">Zile 

      &#351;i Nop&#355;i<BR>Radio Kiss Fm<BR>TVR Timi&#351;oara</SPAN></P>

      <P class=MsoNormal align=justify><FONT face=Arial size=2><SPAN 

      style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-FAMILY: MyriadPro-Semibold"><BR>&nbsp;</SPAN></FONT></P></TH>

    <TH scope=row width=4>&nbsp;</TH></TR>

  <TR>

    <TH scope=row>&nbsp;</TH>

    <TH class=style34 scope=row colSpan=4 height=30>

      <DIV align=center>

      <TABLE id=table2 width="100%" border=1>

        <TBODY>

        <TR>

          <TD>

            <DIV align=center><FONT face=Arial size=2><STRONG 

            style="FONT-WEIGHT: 400"><FONT 

            color=#00ccff><BR></FONT></STRONG></FONT><SPAN 

            class=ecspelle><B><SPAN lang=FR 

            style="COLOR: purple; FONT-FAMILY: Arial"><FONT 

            size=4>sTRAdART<BR></FONT></SPAN></B></SPAN><FONT face=Arial><SPAN 

            lang=FR style="COLOR: purple"><FONT size=4>Festival dArts 

            Urbains</FONT></SPAN><SPAN lang=FR style="COLOR: #33cccc"><FONT 

            size=4><BR>Ť&nbsp;DELIRS PERIFERIC&nbsp;ť<BR></FONT></SPAN><SPAN 

            lang=FR style="COLOR: #ff6600"><FONT size=4>27 &gt; 29 JUIN 

            2008<BR>&nbsp;</FONT></SPAN></FONT></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></TH>

    <TH scope=row>&nbsp;</TH></TR>

  <TR>

    <TH scope=row align=justify height=19>&nbsp;</TH>

    <TH vAlign=top scope=row align=justify colSpan=4 height=30>

      <P class=MsoNormal><FONT face=Arial><SPAN lang=FR 

      style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #262626"><BR>&nbsp;</SPAN></FONT></P>

      <P class=MsoBodyText2 

      style="LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: justify"><B><SPAN lang=FR 

      style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Rendez-vous des nouvelles 

      formes artistiques urbaines, <SPAN class=ecspelle>sTRAdART</SPAN>, projet 

      franco-allemand porté par le Centre Culturel Français et le Centre 

      Culturel Allemand de Timisoara, soutenu par le Fond Elysée, réunit pour la 

      deuxičme année ŕ Timisoara des artistes français, allemands et roumains au 

      sein d'une programmation transdisciplinaire et originale.</SPAN></B></P>

      <P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: justify"><SPAN 

      style="FONT-WEIGHT: 400"><SPAN class=ecspelle><B><SPAN lang=FR 

      style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">sTRAdART</SPAN></B></SPAN><SPAN 

      lang=FR style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> a pour vocation de 

      faire la part belle aux nouvelles formes de création artistiques dans 

      l'espace urbain&nbsp;: art en contexte, ville interactive, nouvelles 

      architectures et nouveaux paysages urbains, art mobile, nouvelles cultures 

      urbaines et autres formes d'appropriation artistique et critique de la 

      ville.</SPAN></SPAN></P>

      <P class=MsoBodyText align=justify><SPAN lang=FR 

      style="FONT-WEIGHT: 400"><FONT face=Arial size=2>Aprčs avoir investi pour 

      sa premičre édition la vieille place centrale du quartier Traian, <SPAN 

      class=ecspelle><B>sTRAdART</B></SPAN> se propose pour cette nouvelle 

      édition de relier les quartiers anciens de Traian, Cetate et Iosefin, par 

      la réappropriation artistique de tramways reliant ces trois quartiers 

      voués ŕ devenir des espaces culturels mobiles et la création dun parcours 

      urbain autour de cette ligne de tramway.</FONT></SPAN></P>

      <P class=MsoBodyText align=center><FONT face=Arial size=4><SPAN 

      lang=FR>&nbsp;</SPAN></FONT><B><SPAN lang=FR 

      style="COLOR: purple; FONT-FAMILY: Arial"><FONT 

      size=4>ARTISTES</FONT></SPAN></B></P>

      <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FR 

      style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN>&nbsp;</P>

      <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FR 

      style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #33cccc; FONT-FAMILY: Arial">Dans 

      les tramways&nbsp;:</SPAN></P>

      <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" align=justify><SPAN 

      style="FONT-WEIGHT: 400"><B><SPAN lang=FR 

      style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">Julien GROSJEAN 

      &amp; Régis ESTREICH</SPAN></B><STRONG><SPAN lang=FR 

      style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray; FONT-FAMILY: Arial">&nbsp;</SPAN><SPAN 

      lang=FR 

      style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">(FR)<BR></SPAN></STRONG><B><SPAN 

      lang=FR style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">TIMISOARA 

      CAPPELLA</SPAN></B><SPAN lang=FR 

      style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></SPAN><SPAN lang=FR 

      style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial">-<SPAN 

      style="FONT-WEIGHT: 400"><B><I> </I></B></SPAN>installation sonore <SPAN 

      style="FONT-WEIGHT: 400"><BR></SPAN></SPAN><SPAN lang=FR 

      style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial">Linstallation 

      de Julien GROSJEAN &amp; Régis ESTREICH<STRONG><SPAN 

      style="FONT-FAMILY: Arial">&nbsp;</SPAN></STRONG> sarticule ŕ partir de 

      témoignages dhabitants, darchives radiophoniques sur le patrimoine, la 

      culture, lorigine et lHistoire de Timisoara, pour offrir une image 

      sonore des quartiers de Traian, Cetate et Iosefin.</SPAN></P>

      <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" align=justify><STRONG><SPAN lang=FR 

      style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></STRONG>&nbsp;</P>

      <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" align=justify><STRONG><SPAN lang=FR 

      style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">Rochus AUST (D) 

      </SPAN></STRONG></P>

      <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN 

      style="FONT-WEIGHT: 400"><STRONG><SPAN lang=FR 

      style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">LA VALISE SONORE 

      </SPAN><SPAN lang=FR 

      style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial">- installation 

      sonore et musicale </SPAN></STRONG></SPAN></P>

      <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><STRONG><SPAN lang=FR 

      style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial">Cette 

      pičce se construit de sons que Rochus AUST a enregistrés dans les 

      quartiers de Timisoara&nbsp;; ŕ chaque station lartiste ouvre sa valise 

      et, accompagné de sa trompette, il offre un petit 

      concert.</SPAN></STRONG></P>

      <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" align=justify><STRONG><SPAN lang=FR 

      style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></STRONG>&nbsp;</P>

      <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" align=justify><STRONG><SPAN lang=FR 

      style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #33cccc; FONT-FAMILY: Arial">Sur 

      les lignes&nbsp;:</SPAN></STRONG></P>

      <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><STRONG><SPAN lang=FR 

      style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">Vlad CADAR 

      (RO)</SPAN></STRONG></P>

      <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN 

      style="FONT-WEIGHT: 400"><STRONG><SPAN lang=FR 

      style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">CULORI 

      (COULEURS) </SPAN><SPAN lang=FR 

      style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial">- <I>street 

      art</I></SPAN></STRONG></SPAN></P>

      <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><STRONG><SPAN lang=FR 

      style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial">Vlad 

      CADAR propose, avec le projet CULORI, de changer latmosphčre des lieux, 

      des quartiers, et de la ville par des interventions colorées sur le 

      mobilier urbain situé tout au long des lignes de tramway. 

      </SPAN></STRONG></P>

      <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" align=justify><STRONG><SPAN lang=FR 

      style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></STRONG>&nbsp;</P>

      <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" align=justify><SPAN 

      style="FONT-WEIGHT: 400"><B><SPAN lang=FR 

      style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">Silvestru 

      MUNTEANU</SPAN></B></SPAN><SPAN lang=FR 

      style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial"> (RO)</SPAN></P>

      <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN 

      style="FONT-WEIGHT: 400"><STRONG><SPAN lang=FR 

      style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">INVISIBIL 

      (INVISIBLE) </SPAN><SPAN lang=FR 

      style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial">- </SPAN><I><SPAN 

      lang=FR style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial">street 

      art </SPAN></I></STRONG></SPAN></P>

      <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FR 

      style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial">Silvestru 

      MUNTEANU installe <STRONG style="FONT-WEIGHT: 400"><SPAN 

      style="FONT-FAMILY: Arial">dans les stations de tramway des autocollants 

      grands formats oů figurent les <I>Invisibles</I>, des personnages 

      stéréotypés de différents ages et milieu sociaux peuplant les lignes de 

      tramway et se révčlant souvent invisibles ŕ nos 

      yeux.</SPAN></STRONG></SPAN></P>

      <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%" 

      align=center><STRONG><SPAN lang=FR 

      style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></STRONG>&nbsp;</P>

      <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%" 

      align=center><STRONG><SPAN lang=FR 

      style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial"><BR></SPAN></STRONG><FONT 

      face=Arial size=4><B><SPAN lang=FR 

      style="COLOR: purple">PROGRAMME</SPAN></B></FONT></P>

      <P class=MsoNormal align=center><B><SPAN lang=FR 

      style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial">OUVERTURE 

      DE sTRAdART</SPAN><SPAN lang=FR 

      style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial"><BR></SPAN></B><FONT 

      face=Arial size=2><SPAN lang=FR style="COLOR: #ff6600">VENDREDI, 27 

      JUIN</SPAN><SPAN lang=FR 

      style="FONT-WEIGHT: 400; COLOR: #ff6600"><BR></SPAN></FONT><SPAN lang=FR 

      style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #ff6600; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial">19.00<BR></SPAN><B><SPAN 

      lang=FR 

      style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial">Concert 

      groupe SPLASH<BR></SPAN></B><SPAN lang=FR 

      style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #ff6600; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial">20.00 

      &gt; 22.00<BR></SPAN><B><SPAN lang=FR 

      style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial">Premiers 

      voyages des tramways artistiques<BR></SPAN></B><SPAN lang=FR 

      style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial">PLACE 

      TRAIAN</SPAN></P>

      <P class=MsoNormal style="LINE-HEIGHT: 150%" align=center><SPAN lang=RO 

      style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial">&nbsp;</SPAN><B><SPAN 

      lang=RO style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial">LES 

      TRAMWAY ARTISTIQUES CIRCULENT<BR></SPAN><SPAN lang=RO 

      style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #ff6600; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial">SAMEDI 

      28 JUIN<BR></SPAN></B><SPAN lang=RO 

      style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #ff6600; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial">10.00 

      &gt; 23.00<BR></SPAN><B><SPAN lang=RO 

      style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #ff6600; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial">DIMANCHE 

      29 JUIN<BR></SPAN></B><SPAN lang=RO 

      style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #ff6600; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial">10.00 

      &gt; 13.00</SPAN></P>

      <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%" 

      align=center><STRONG><SPAN lang=RO 

      style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial">Trajectoire 

      des tramways artistiques :</SPAN></STRONG></P>

      <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%" 

      align=center><STRONG><SPAN lang=RO 

      style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial">BD. 

      Dambovita &gt; Piata Iosefin &gt; Piata Maria &gt; Piata Libertatii &gt; 

      Piata Traian &gt; Gara de Est &gt; Piata Traian &gt; Banatul &gt;&nbsp; 1 

      Decembrie &gt; Piata Balcescu &gt; Ghe Doja &gt; Piata Maria &gt; Piata 

      Iosefin &gt; Bd. Dambovita.</SPAN></STRONG></P>

      <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%" 

      align=center><STRONG><SPAN lang=RO 

      style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial">Voyages 

      gratuits&nbsp;!</SPAN></STRONG></P>

      <P class=MsoNormal style="LINE-HEIGHT: 150%" align=center><B><SPAN lang=RO 

      style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial">ATELIERS 

      ARTISTIQUES POUR ENFANTS <BR></SPAN></B><SPAN 

      style="FONT-WEIGHT: 400"><SPAN lang=RO 

      style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial">(avec les 

      artistes Vlad CADAR et </SPAN><SPAN lang=FR 

      style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial">Silvestru 

      MUNTEANU)</SPAN></SPAN></P>

      <P class=MsoNormal style="LINE-HEIGHT: 150%" align=center><B><SPAN lang=RO 

      style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #ff6600; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial">SAMEDI 

      28 JUIN</SPAN><SPAN lang=RO 

      style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #ff6600; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial"><BR></SPAN></B><SPAN 

      lang=RO 

      style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #ff6600; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial">10h00 

      &gt; 12h00<BR>16h00 &gt; 18h00 <BR></SPAN><B><SPAN lang=RO 

      style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #ff6600; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial">DIMANCHE 

      29 JUIN</SPAN><SPAN lang=RO 

      style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #ff6600; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial"><BR></SPAN></B><SPAN 

      lang=RO 

      style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #ff6600; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial">10.00 

      &gt; 13.00<BR></SPAN><SPAN lang=FR 

      style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial">PLACE 

      TRAIAN<BR></SPAN><B><SPAN lang=RO 

      style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial">Participation 

      libre!</SPAN></B></P>

      <P class=MsoNormal style="LINE-HEIGHT: 150%" align=center>&nbsp;</P>

      <P class=MsoNormal style="LINE-HEIGHT: 150%" align=center><B><SPAN lang=RO 

      style="FONT-WEIGHT: 400; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial"><FONT 

      size=4>&nbsp;</FONT></SPAN><SPAN lang=RO 

      style="COLOR: purple; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial"><FONT 

      size=4>PARTENAIRES ET COLLABORATEURS</FONT></SPAN></B></P>

      <P class=MsoNormal style="LINE-HEIGHT: 150%" align=center><SPAN lang=RO 

      style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial">Mairie 

      de Timi&#351;oara<BR>GTZ - Société Allemande pour la Coopération 

      technique<BR>RATT - Regie Autonome de Transport Timisoara</SPAN></P>

      <P class=MsoNormal style="LINE-HEIGHT: 150%" align=center><B><SPAN lang=RO 

      style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial">Partenaires 

      media<BR></SPAN></B><SPAN lang=RO 

      style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial">Zile 

      &#351;i Nop&#355;i<BR>Radio Kiss Fm<BR>TVR Timi&#351;oara</SPAN></P>

      <DIV align=center><FONT face=Arial size=2><SPAN 

      style="FONT-WEIGHT: 400"><STRONG><BR>&nbsp;</STRONG></SPAN></FONT></DIV></TH>

    <TH scope=row>&nbsp;</TH></TR>

  <TR>

    <TH scope=row height=19>&nbsp;</TH>

    <TH vAlign=top scope=row colSpan=4 height=30>

      <TABLE id=table10 width="100%" border=1>

        <TBODY>

        <TR>

          <TD>

            <TABLE id=table11 cellSpacing=5 width="101%" border=0>

              <TBODY>

              <TR>

                <TH scope=row align=left width="15%">

                  <DIV align=center></DIV>

                  <P align=center><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><FONT 

                  face=Arial size=2><IMG height=48 

                  src="http://www.ccftimisoara.ro/test/invit/sponsor1/alcatel.jpg" 

                  width=131 border=0></FONT></SPAN></P></TH>

                <TH scope=row align=left width="23%">

                  <DIV align=center></DIV>

                  <P align=center><FONT face=Arial size=2><IMG height=29 

                  src="http://www.ccftimisoara.ro/test/invit/sponsor1/brd.jpg" 

                  width=147 border=0></FONT></P></TH>

                <TH scope=row align=left width="1%">

                  <P align=center>&nbsp;</P></TH>

                <TD align=left width="12%">

                  <P align=center><FONT face=Arial size=2><IMG height=43 

                  src="http://www.ccftimisoara.ro/test/invit/sponsor1/zile.jpg" 

                  width=66 border=0></FONT></P></TD>

                <TD align=left width="23%">

                  <P align=center><FONT face=Arial size=2><IMG height=25 

                  src="http://www.ccftimisoara.ro/test/invit/sponsor1/eta.jpg" 

                  width=110 border=0></FONT></P></TD>

                <TD align=left width="16%">

                  <P align=center><FONT face=Arial size=2><IMG height=41 

                  src="http://www.ccftimisoara.ro/test/invit/sponsor1/fropin.jpg" 

                  width=36 border=0></FONT></P></TD>

                <TD align=left width="18%">

                  <P align=center><FONT face=Arial size=2><IMG height=55 

                  src="http://www.ccftimisoara.ro/test/invit/sponsor1/rds1.jpg" 

                  width=67 

      border=0></FONT></P></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TH>

    <TH scope=row>&nbsp;

      <P>&nbsp;</P></TH></TR></TBODY></TABLE><br><span style="font-size: 18pt; color: green; font-family: Webdings;" lang="DE">P</span><b><span style="font-size: 7.5pt; color: black; font-family: Arial;" lang="DE"> <br>

</span></b><b><span style="font-size: 10pt; color: green; font-family: Arial;">Pensez ŕ <br>

l'environnement avant d'imprimer ce message<o:p></o:p></span></b></p><br>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <span class="SpellE"><b><i><span style="color: green;">Think</span></i></b></span><b><i><span style="color: green;"> <span class="SpellE">Environment</span> <span class="SpellE">before</span> printing</span><br>

</body></HTML>