<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:v = "urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o =
"urn:schemas-microsoft-com:office:office"><HEAD><TITLE>Surexpositions 2008</TITLE><BASE
href=http://www.ccftimisoara.ro/test/invit/surexpo08/surexpo08.html>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<STYLE type=text/css>.style1 {
FONT-SIZE: 12px; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, sans-serif
}
.style3 {
FONT-SIZE: 16px; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, sans-serif
}
.style4 {
FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, sans-serif
}
.style34 {
FONT-FAMILY: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif
}
.style56 {
FONT-SIZE: 14px
}
.style58 {
FONT-SIZE: 12px
}
.style59 {
FONT-SIZE: 12px; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, sans-serif
}
.style62 {
FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, sans-serif
}
.style70 {
FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, sans-serif
}
.style73 {
FONT-SIZE: 10pt
}
.style74 {
FONT-SIZE: 18pt; COLOR: #cc0000
}
.style75 {
FONT-SIZE: 12px
}
.style78 {
FONT-SIZE: 18pt; COLOR: #ff6666
}
.style83 {
COLOR: #cc0000
}
DIV.Section1 {
page: Section1
}
SPAN.MsoHyperlink {
COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline
}
H1 {
FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 12pt 0in 3pt; FONT-FAMILY: Arial
}
SPAN.titre {
}
SPAN.a {
}
SPAN.nametext {
}
SPAN.verdana20 {
}
SPAN.noirgros {
}
H2 {
FONT-SIZE: 14pt; MARGIN: 12pt 0in 3pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-STYLE: italic; FONT-FAMILY: Cambria
}
</STYLE>
<META content="MSHTML 6.00.3790.1830" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV> </DIV>
<P> </P>
<TABLE cellSpacing=1 cellPadding=0 width=731 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TH scope=row width=21> </TH>
<TH scope=row colSpan=4> </TH>
<TH scope=row width=4> </TH></TR>
<TR>
<TH scope=row height=58> </TH>
<TH scope=row width=87><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><IMG height=73
src="http://www.ccftimisoara.ro/test/invit/logo/logoccf.jpg" width=75
align=left border=0></SPAN></TH>
<TH scope=row width=589>
<DIV align=left><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><FONT face=Arial><SPAN
style="FONT-SIZE: 7pt"><FONT color=#333333>Centre Culturel Français de
Timisoara</FONT><BR><FONT color=#999999>46, Bd. C.D. Loga. 300 020
Timisoara. Roumanie<BR>Tél. (40 256) 490 544 ou 201 453<BR>Fax (40 256)
490 543<BR>e-mail: </FONT><A href="mailto:ccf@ccftimisoara.ro"><FONT
color=#00ccff><SPAN
style="TEXT-DECORATION: none">ccf@ccftimisoara.ro<BR></SPAN></FONT></A></SPAN><A
href="http://www.ccftimisoara.ro/"><SPAN
style="FONT-SIZE: 7pt; TEXT-DECORATION: none"><FONT
color=#00ccff>http://www.ccftimisoara.ro
</FONT></SPAN></A></FONT></SPAN></DIV></TH>
<TH scope=row width=4><IMG height=73
src="http://www.ccftimisoara.ro/test/invit/surexpo08/pfue.jpg" width=71
border=0></TH>
<TH scope=row width=18><IMG height=76
src="http://www.ccftimisoara.ro/test/invit/surexpo08/amb.jpg" width=98
border=0></TH>
<TH scope=row> </TH></TR>
<TR>
<TH scope=row> </TH>
<TH scope=row colSpan=4 height=30>
<TABLE id=table1 height=131 width="101%" border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<P align=center><FONT face=arial,helvetica,sans-serif color=#00ccff
size=2><BR><BR> </FONT><FONT face=Arial><B><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 36pt; COLOR: lime"><IMG height=222
src="http://www.ccftimisoara.ro/test/invit/surexpo08/surex_logo_black.jpg"
width=475 border=0></SPAN></B></FONT><FONT
face=arial,helvetica,sans-serif color=#00ccff
size=2><BR></FONT><BR><B><SPAN lang=RO
style="COLOR: lime; FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=6>11 > 30
NOIEMBRIE 2008</FONT></SPAN></B><SPAN lang=RO
style="FONT-SIZE: 24pt; COLOR: lime; FONT-FAMILY: Arial"><BR></SPAN><B><SPAN
lang=RO style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Întâlnirile
internaţionale de fotografie contemporană de la Timişoara - Ediţia a
IV-a</SPAN></B>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN
lang=RO style="FONT-SIZE: 36pt; FONT-FAMILY: Arial">„OPEN
UP”</SPAN><SPAN lang=RO
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN
lang=RO
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN><SPAN
lang=RO style="FONT-SIZE: 24pt; FONT-FAMILY: Arial">DESCHIDERE /
VERNISAJ<BR></SPAN><FONT size=2><SPAN lang=RO
style="FONT-FAMILY: Arial"><BR></SPAN></FONT><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: lime; FONT-FAMILY: Arial">M</SPAN><SPAN
lang=RO
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: lime; FONT-FAMILY: Arial">ARŢI, 11
<SPAN class=noirgros>NOIEMBRIE</SPAN> 2008<BR></SPAN></B><SPAN
lang=RO
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: lime; FONT-FAMILY: Arial">11.00
</SPAN><B><SPAN lang=RO
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">CONFERINŢĂ<SPAN
style="COLOR: red"> </SPAN>Carine LEMALET & Oana
TĂNASE<BR></SPAN><SPAN lang=RO
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray; FONT-FAMILY: Arial">Muzeul de
Artă Timişoara</SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray; FONT-FAMILY: Arial"> -
</SPAN></B><SPAN lang=RO
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray; FONT-FAMILY: Arial">Piaţa
Unirii nr. 1</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN
lang=RO
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN><SPAN
lang=RO
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: lime; FONT-FAMILY: Arial">18.00<B>
</B></SPAN><B><SPAN lang=RO
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">VERNISAJ
OFF<BR></SPAN><SPAN lang=RO
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray; FONT-FAMILY: Arial">Facultatea
de Arte Timişoara</SPAN></B><SPAN lang=RO
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray; FONT-FAMILY: Arial"> - Galeria
Mansardă</SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray; FONT-FAMILY: Arial"> -
</SPAN><SPAN lang=RO
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray; FONT-FAMILY: Arial">Str. Oituz
nr. 4</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN
lang=RO
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: lime; FONT-FAMILY: Arial">19.00<B>
</B></SPAN><B><SPAN lang=RO
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">VERNISAJ
IN<BR></SPAN><SPAN lang=RO
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray; FONT-FAMILY: Arial">Muzeul de
Artă Timişoara</SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray; FONT-FAMILY: Arial"> -
</SPAN></B><SPAN lang=RO
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray; FONT-FAMILY: Arial">Piaţa
Unirii nr. 1</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN
lang=RO
style="FONT-SIZE: 24pt; FONT-FAMILY: Arial">CURATORI<BR></SPAN><SPAN
lang=RO style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Carine LE MALET
& Oana TĂNASE</SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: center"
align=center> </P></TD></TR></TBODY></TABLE></TH>
<TH scope=row> </TH></TR>
<TR>
<TH scope=row height=144> </TH>
<TH scope=row colSpan=4>
<P class=MsoNormal><BR><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><B><SPAN lang=RO
style="FONT-SIZE: 24pt; FONT-FAMILY: Arial">„IMAGINI ALE FRONTIERELOR /
FRONTIERE ALE IMAGINILOR”</SPAN></B><BR></SPAN><SPAN lang=RO
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Cea de-a
IV-a ediţie a Surexpositions îşi propune să exploreze tema<SPAN
style="COLOR: red"> </SPAN>„Frontierelor”, folosindu-se atât de noţiunea
implicită de <I>teritoriu</I>, cât şi de aceea de <I>frontiere ale
imaginii</I> : până unde poate merge imaginea fotografică pentru a
putea atinge limitele mediului său ?<BR> </SPAN></P>
<H2 style="LINE-HEIGHT: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 24pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial">SUREXPOSITIONS
IN</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 24pt; FONT-FAMILY: Arial"> / </SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 24pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial">“OPEN
UP”</SPAN></H2>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=RO
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">CURATORI<BR></SPAN><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400"><B><SPAN lang=RO
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Carine LE MALET
</SPAN></B><SPAN lang=RO style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">(FR)
<B>& Oana TĂNASE </B>(RO)</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> ARTIŞTI</SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><B><SPAN lang=RO
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Marc BARUTH </SPAN></B><SPAN
lang=RO style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">(DE)<B><I><BR>The
Prodigal Son</I> <BR></B></SPAN></SPAN><SPAN lang=RO
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: aqua; FONT-FAMILY: Arial">www.marcbaruth.com</SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><B><SPAN lang=RO
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">LIONEL BAYOL-THEMINES
</SPAN></B><SPAN lang=RO
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">(FR)<B><I><BR>Landscape
Invasion<BR></I></B></SPAN></SPAN><SPAN lang=RO
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: aqua; FONT-FAMILY: Arial">www.bayol-themines.com</SPAN><SPAN
lang=RO
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><B><SPAN lang=RO
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Şerban BONCIOCAT
</SPAN></B><SPAN lang=RO
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">(RO)<B><I><BR>Archaeological</I>
</B></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=RO
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400"><B><SPAN lang=RO
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">MIHAI GRECU </SPAN></B><SPAN
lang=RO
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">(RO)<B><I><BR>Iridium<BR></I></B></SPAN></SPAN><SPAN
class=noirgros><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: aqua; FONT-FAMILY: Arial">www.mihaigrecu.org</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><B><SPAN lang=RO
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Dagmar KELLER & Martin
WITTWER </SPAN></B><SPAN lang=RO
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">(DE)<B><I><BR>Say Hello to
Peace and Tranquility</I> /</B></SPAN><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> W<I>hat you want to
see</I></SPAN></B></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=RO
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400"><B><SPAN lang=RO
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Romain OSI </SPAN></B><SPAN
lang=RO
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">(FR)</SPAN><BR><B><I><SPAN
lang=RO
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Utopies</SPAN></I><SPAN
lang=RO style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">
<BR></SPAN></B></SPAN><SPAN lang=RO
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: aqua; FONT-FAMILY: Arial">www.romainosi.com</SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">+<BR></SPAN><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">«<B> </B></SPAN><B><SPAN
lang=RO style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">OPEN UP, FRANŢA /
ROMÂNIA</SPAN></B><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">»
</SPAN><SPAN lang=RO style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">PROGRAM
VIDEO</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><B><SPAN lang=RO
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">(FR) </SPAN></B><SPAN lang=RO
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Delphine HALLIS / </SPAN><SPAN
lang=RO style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">Nicolas
BARRIE / Catherine BAY / Romain KRONENBERG / Thomas HICKS
<BR></SPAN><SPAN lang=RO
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray; FONT-FAMILY: Arial">Program realizat
în parteneriat cu TALENTS THE ART VIDEO
COLLECTION.</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><B><SPAN lang=RO
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">(RO) </SPAN></B><SPAN lang=RO
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Agota ORDOG-GYARFAS / Dan
ACOSTIOAIEI / Mihai IEPURE GORSKI / Gabriel ACHIM / Nicu ILFOVEANU &
Michele BRESSAN</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><B><SPAN lang=RO
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #33cccc; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></B> </P>
<H2 style="LINE-HEIGHT: normal"><SPAN lang=RO
style="FONT-SIZE: 24pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial">SUREXPOSITIONS
OFF</SPAN></H2>
<P class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">ARTIŞTI</SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><B><SPAN lang=RO
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Michele BRESSAN<I><BR>Where I
Belong</I></SPAN></B><SPAN lang=RO
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> <BR></SPAN></SPAN><I><SPAN
lang=RO
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Premiul
SurExpositions 2008 pentru Tineri Artişti</SPAN></I></P>
<P class=MsoNormal><B><SPAN lang=RO
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN><SPAN
lang=RO style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Crina
CRANTA<BR><I>Mutaţii vizuale</I></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=RO
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN><B><SPAN
lang=RO style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Ioana
NOVEANU<I><BR>From nowhere, now here</I></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal><B><I><SPAN lang=RO
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></I></B> </P>
<P class=MsoNormal><B><SPAN lang=RO
style="FONT-SIZE: 24pt; FONT-FAMILY: Arial">CONFERINŢE &
„NOCTURNE”</SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=RO
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">CONFERINŢE</SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><B><SPAN lang=RO
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: lime; FONT-FAMILY: Arial">MARŢI, 11 <SPAN
class=noirgros>NOIEMBRIE</SPAN> 2008</SPAN></B><SPAN lang=RO
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: lime; FONT-FAMILY: Arial">, 11.00
(Deschiderea Întâlnirilor)</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><B><SPAN lang=RO
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray; FONT-FAMILY: Arial">Muzeul de Artă
Timişoara</SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray; FONT-FAMILY: Arial">-
</SPAN></B><SPAN lang=RO
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray; FONT-FAMILY: Arial">Piaţa
Unirii nr. 1<BR></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><B><SPAN lang=RO
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Carine LE MALET
</SPAN></B><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">(FR)
</SPAN><B><SPAN lang=RO
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">&</SPAN></B><SPAN lang=RO
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> <B>Oana TĂNASE</B>
(RO)<BR></SPAN></SPAN><SPAN lang=RO
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">„SurExpositions
2008 : o experienţă de dublu curatoriat european” </SPAN></P>
<P class=MsoBodyText><FONT face=Arial size=2><B><SPAN lang=RO
style="FONT-WEIGHT: 400; COLOR: lime"> </SPAN></B><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400"><B><SPAN lang=RO style="COLOR: lime">JOI 20 <SPAN
class=noirgros>NOIEMBRIE</SPAN> 2008</SPAN></B></SPAN><SPAN lang=RO
style="COLOR: lime"><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400">,
17.00</SPAN><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><B><SPAN
lang=RO
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray; FONT-FAMILY: Arial">Facultatea de
Arte Timişoara</SPAN></B><SPAN lang=RO
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray; FONT-FAMILY: Arial"> - Galeria
Mansardă</SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray; FONT-FAMILY: Arial"> -
</SPAN></SPAN><FONT face=Arial size=2><SPAN lang=RO
style="FONT-WEIGHT: 400; COLOR: gray">Str. Oituz nr. 4<BR></SPAN><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400"><B><SPAN lang=RO>Agnieszka KUBICKA
DZIEDUSCKA</SPAN></B><SPAN lang=RO> (PO)<BR></SPAN></SPAN><SPAN lang=RO
style="FONT-WEIGHT: 400">„Wro In Tour”<BR></SPAN></FONT><SPAN lang=RO
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray; FONT-FAMILY: Arial">Cu
sprijinul Institutului Polonez din Bucureşti<BR></SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: aqua; FONT-FAMILY: Arial">www.wrocenter.pl
</SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=RO
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">„NOCTURNE”<BR></SPAN><B><SPAN
lang=RO style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray; FONT-FAMILY: Arial">Muzeul de
Artă Timişoara</SPAN><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray; FONT-FAMILY: Arial">
- </SPAN></B><SPAN lang=RO
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray; FONT-FAMILY: Arial">Piaţa
Unirii nr. 1<BR></SPAN><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400"><B><SPAN lang=RO style="COLOR: lime"><BR>JOI 13
<SPAN class=noirgros>NOIEMBRIE</SPAN> 2008</SPAN></B><SPAN lang=RO
style="COLOR: lime">, 20.00<BR></SPAN></SPAN></FONT><B><SPAN lang=RO
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Ferestre spre Mihai
GRECU</SPAN><SPAN lang=RO
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><BR></SPAN></B><SPAN
lang=RO
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Proiecţii
video<BR></SPAN><SPAN class=noirgros><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: aqua; FONT-FAMILY: Arial">www.mihaigrecu.org</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN class=noirgros><B><SPAN lang=RO
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: lime; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></B></SPAN><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400"><SPAN class=noirgros><B><SPAN lang=RO
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: lime; FONT-FAMILY: Arial">VINERI 14
NOIEMBRIE 2008</SPAN></B><SPAN lang=RO
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: lime; FONT-FAMILY: Arial">,
20.00<BR></SPAN></SPAN></SPAN><FONT face=Arial size=2><SPAN lang=RO
style="FONT-WEIGHT: 400">« <B>Microscope session DVD 2.0: new
co-operations in sound and visuals</B> » <BR></SPAN></FONT><SPAN lang=RO
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Proiecţii
video - CYNETart_07 - Trans-Media-Akademie<BR></SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: aqua; FONT-FAMILY: Arial">www.body-bytes.de</SPAN></P>
<P class=MsoBodyText><FONT face=Arial size=2><B><SPAN lang=RO
style="FONT-WEIGHT: 400; COLOR: lime"> </SPAN></B><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400"><B><SPAN lang=RO style="COLOR: lime">JOI 20 <SPAN
class=noirgros>NOIEMBRIE</SPAN> 2008</SPAN></B></SPAN><SPAN lang=RO
style="COLOR: lime"><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400">,
20.00</SPAN><BR></SPAN></FONT><B><SPAN lang=RO
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">ZENIAL & MILOSH,
</SPAN><I><SPAN lang=RO
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Okosanu</SPAN><SPAN lang=RO
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><BR></SPAN></I></B><SPAN
lang=RO
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Concert -
Performance vizual şi sonor<BR></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><SPAN
lang=RO
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: aqua; FONT-FAMILY: Arial">www.myspace.com/milosh_vj</SPAN><SPAN
lang=RO style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray; FONT-FAMILY: Arial"> /
</SPAN><SPAN lang=RO
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: aqua; FONT-FAMILY: Arial">www.myspace.com/zenialowski<BR></SPAN></SPAN><SPAN
class=noirgros><SPAN lang=RO
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray; FONT-FAMILY: Arial">Cu
sprijinul Institutului Polonez din Bucureşti</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoBodyText><FONT face=Arial size=2><B><SPAN lang=RO
style="FONT-WEIGHT: 400; COLOR: lime"> </SPAN></B><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400"><B><SPAN lang=RO style="COLOR: lime">VINERI 28
<SPAN class=noirgros>NOIEMBRIE</SPAN> 2008</SPAN></B><SPAN lang=RO
style="COLOR: lime"> <BR>20.00 </SPAN><B><SPAN
lang=FR>RE:ANIMATIONS<BR></SPAN></B></SPAN></FONT><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Selecţie
video, artişti sârbi – Curator Ivana SREMCEVIC / Festival
Videomedeja<BR></SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: aqua; FONT-FAMILY: Arial">www.videomedeja.org
<BR></SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray; FONT-FAMILY: Arial">Cu
sprijinului Consulatului Serbiei la Timişoara<BR></SPAN><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400"><SPAN lang=RO
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: lime; FONT-FAMILY: Arial">21.00</SPAN><B><SPAN
lang=RO style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> MINUS & Vali
CHINCISANU</SPAN></B><SPAN lang=RO
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">, <B><I>-1</I></B><BR>Concert
- Performance vizual şi sonor<SPAN style="COLOR: blue">
<BR></SPAN></SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: aqua; FONT-FAMILY: Arial"><A
style="COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline; text-underline: single"
href="http://www.myspace.com/minusro"><SPAN lang=RO
style="COLOR: aqua; TEXT-DECORATION: none">www.myspace.com/minusro</SPAN></A></SPAN><SPAN
lang=RO style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray; FONT-FAMILY: Arial"> /
</SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: aqua; FONT-FAMILY: Arial"><A
style="COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline; text-underline: single"
href="http://www.myspace.com/valichincisan"><SPAN lang=RO
style="COLOR: aqua; TEXT-DECORATION: none">www.myspace.com/valichincisan</SPAN></A></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><B><SPAN lang=RO
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #ff0066; FONT-FAMILY: Arial">INTRAREA
LIBERĂ LA TOATE EVENIMENTELE !</SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><FONT
color=#666666><B><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">ORGANIZATORI<BR></SPAN></B><SPAN
lang=FR style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Centrul Cultural
Francez (C.C.F.) / Centrul Cultural German (C.C.G.) / Muzeul de Artă
Timişoara</SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><FONT
color=#666666><B><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">SPONSORI<BR></SPAN></B><SPAN
lang=FR style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Partener principal :
BRD Groupe Société Générale</SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><FONT color=#666666><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Alţi
parteneri : Alcatel-Lucent / Eta2u / Fropin / Veolia / Metro Group /
Deutschsprachiger Wirtschaftsclub Timisoara / Sofasoft </SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><FONT
color=#666666><B><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> PARTENERI</SPAN></B><SPAN
lang=FR style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><BR>Facultatea de Arte
Plastice a Universităţii de Vest Timişoara / Primăria Timişoara /
Serviciul de Cooperare şi de Acţiune Culturală al Ambasadei Franţei la
Bucureşti/ Ambasada Germaniei la Bucureşti / Robert Bosch Stiftung /
Institutul Polonez din Bucureşti / Consulatul Serbiei la Timisoara /
</SPAN><SPAN lang=RO
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">PLAI / TALENTS, the Arts
Video Collection</SPAN></FONT><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT
color=#666666><BR><BR><B>PARTENERI MEDIA</B></FONT><SPAN
style="COLOR: #666666"><BR>Zile şi Nopţi / KISS FM / TVR Timişoara /
</SPAN></SPAN><FONT color=#666666><SPAN lang=RO
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Art Press /
PhotoMagazin</SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN
lang=FR></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal><IMG height=512
src="http://www.ccftimisoara.ro/test/invit/surexpo08/surex_poster_c.jpg"
width=362 border=0><BR> </P></TH>
<TH scope=row width=4> </TH></TR>
<TR>
<TH scope=row> </TH>
<TH class=style34 scope=row colSpan=4 height=30>
<DIV align=center>
<TABLE id=table2 width="100%" border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<P align=center>
<P class=MsoTitle align=center><FONT face=arial,helvetica,sans-serif
color=#00ccff size=2><IMG height=162
src="http://www.ccftimisoara.ro/test/invit/surexpo08/surex_logo_white.jpg"
width=472 border=0><BR></FONT><FONT face=Arial><FONT size=6><SPAN
lang=FR style="FONT-WEIGHT: 700; COLOR: lime">11 > 30 NOVEMBRE
2008</SPAN></FONT><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 36pt; COLOR: lime"><BR></SPAN></FONT><FONT
face=Arial size=2><SPAN lang=FR>4<SUP>ème</SUP> rencontres
internationales de photographies contemporaines de
Timisoara</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoTitle align=center><FONT face=Arial><SPAN
lang=FR> </SPAN></FONT><B><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 36pt; FONT-FAMILY: Arial">„OPEN UP”</SPAN></B></P>
<P class=MsoTitle align=center><B><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 24pt; FONT-FAMILY: Arial">OUVERTURE /
VERNISSAGE</SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN
lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: lime; FONT-FAMILY: Arial">MARDI, 11
<SPAN class=noirgros>NOVEMBRE</SPAN> 2008<BR></SPAN></B><SPAN
lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: lime; FONT-FAMILY: Arial">11h00
</SPAN><B><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">CONFERENCE Carine
LEMALET & Oana TĂNASE<BR></SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray; FONT-FAMILY: Arial">Musée d’Art
de Timisoara - </SPAN></B><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray; FONT-FAMILY: Arial">1, Place de
l’Union</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN
lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: lime; FONT-FAMILY: Arial">18h00<B>
</B></SPAN><B><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">VERNISSAGE
OFF<BR></SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray; FONT-FAMILY: Arial">Faculté
d’Art de Timisoara</SPAN></B><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray; FONT-FAMILY: Arial"> - Galerie
Mansarde - 4, rue Oituz </SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN
lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN><SPAN
lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: lime; FONT-FAMILY: Arial">19h00<B>
</B></SPAN><B><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">VERNISSAGE
IN<BR></SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray; FONT-FAMILY: Arial">Musée d’Art
de Timisoara - </SPAN></B><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray; FONT-FAMILY: Arial">1, Place de
l’Union</SPAN></P>
<P class=MsoTitle align=center><FONT face=Arial><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 24pt"><B>COMMISSAIRES</B><BR></SPAN></FONT><B><FONT
face=Arial size=2><SPAN lang=FR>Carine LE MALET & Oana
TANASE<BR></SPAN></FONT></B><FONT face=arial,helvetica,sans-serif
color=#666666
size=2><BR> </FONT></P></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></TH>
<TH scope=row> </TH></TR>
<TR>
<TH scope=row align=justify height=19> </TH>
<TH vAlign=top scope=row align=justify colSpan=4 height=30>
<DIV align=center>
<P class=MsoNormal><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff"><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><BR></SPAN></SPAN><B><SPAN
lang=FR style="FONT-SIZE: 24pt; FONT-FAMILY: Arial"><BR>« IMAGES DE
CONFINS / CONFINS D’IMAGES »<BR></SPAN></B><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">La
4<SUP>ème</SUP> édition de SurExpositions s’attelle à explorer la notion
de <I>Confins</I>, tant à travers la notion de territoire qui l’habite,
que celle des confins d’image : jusqu’où l’image photographique
peut-elle se rendre afin d’atteindre les confins de son
médium ?<BR> </SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN><SPAN
lang=FR
style="FONT-SIZE: 24pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial">SUREXPOSITIONS
IN</SPAN><SPAN lang=FR style="FONT-SIZE: 24pt; FONT-FAMILY: Arial"> /
</SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 24pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial">« OPEN
UP »</SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">COMMISSAIRES<BR><BR></SPAN><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400"><B><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Carine LE MALET
</SPAN></B><SPAN lang=FR style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">(FR)
<B>& Oana TANASE </B>(RO)</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">ARTISTES<BR><BR></SPAN><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400"><B><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Marc BARUTH </SPAN></B><SPAN
lang=FR style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">(DE)<B><I><BR>The
Prodigal Son</I> <BR></B></SPAN></SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: aqua; FONT-FAMILY: Arial">www.marcbaruth.com</SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><B><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">LIONEL BAYOL-THEMINES
</SPAN></B><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">(FR)<B><I><BR>Landscape
Invasion<BR></I></B></SPAN></SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: aqua; FONT-FAMILY: Arial">www.bayol-themines.com</SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><B><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Serban BONCIOCAT
</SPAN></B><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">(RO)<B><I><BR>Archaeological</I>
</B></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><B><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">MIHAI GRECU </SPAN></B><SPAN
lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">(RO)<B><I><BR>Iridium<BR></I></B></SPAN></SPAN><SPAN
lang=FR style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: aqua; FONT-FAMILY: Arial"><A
style="COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline; text-underline: single"
href="http://www.mihaigrecu.org/"><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400; COLOR: aqua">www.mihaigrecu.org</SPAN></A></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><B><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Dagmar KELLER & Martin
WITTWER </SPAN></B><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">(DE)<B><I><BR>Say Hello to
Peace and Tranquility</I> / W<I>hat you want to
see</I></B></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><B><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Romain OSI </SPAN></B><SPAN
lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">(FR)<B><I><BR>Utopies</I>
<BR></B></SPAN></SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: aqua; FONT-FAMILY: Arial">www.romainosi.com</SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">+<BR>« <B>OPEN
UP, FRANCE / ROUMANIE</B> » PROGRAMMATION VIDEO <BR><BR></SPAN><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400"><B><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">(FR) </SPAN></B></SPAN><SPAN
lang=FR style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Delphine HALLIS /
</SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">Nicolas BARRIE
/ Catherine BAY / Romain KRONENBERG / Thomas HICKS <SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400"><BR></SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400"><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray; FONT-FAMILY: Arial">Programmation
réalisée en partenariat avec TALENTS THE ART VIDEO
COLLECTION.<BR></SPAN><B><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><BR>(RO)
</SPAN></B></SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Agota ORDOG-GYARFAS / Dan
ACOSTIOAIEI / Mihai IEPURE GORSKI / Gabriel ACHIM / Nicu ILFOVEANU &
Michele BRESSAN</SPAN></P>
<P class=MsoNormal><B><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #33cccc; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></B> </P>
<H2 style="LINE-HEIGHT: normal"><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 24pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial">SUREXPOSITIONS
OFF</SPAN></H2>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">ARTISTES<BR><BR></SPAN><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400"><B><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Michele BRESSAN - <I>Where I
Belong</I></SPAN></B><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> <BR></SPAN><I><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Prix SurExpositions 2008
de la Jeune Création</SPAN></I><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-STYLE: italic; FONT-FAMILY: Arial"> de
Photographies Contemporaines</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><B><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Crina CRANTA - <I>Mutaţii
vizuale </I></SPAN></B><I><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">(Mutation
visuelles)</SPAN></I></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><B><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Ioana NOVEANU </SPAN><SPAN
lang=FR style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">-
</SPAN><SPAN lang=FR style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><I>From
nowhere, now here</I></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal><B><I><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></I></B> </P>
<P class=MsoNormal><B><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 24pt; FONT-FAMILY: Arial">CONFERENCES &
« NOCTURNES »</SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">CONFERENCES</SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><B><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: lime; FONT-FAMILY: Arial">MARDI, 11 <SPAN
class=noirgros>NOVEMBRE</SPAN> 2008, </SPAN></B><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: lime; FONT-FAMILY: Arial">11h00 (Ouverture
des Rencontres)<BR></SPAN></SPAN><B><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray; FONT-FAMILY: Arial">Musée d’Art de
Timisoara </SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray; FONT-FAMILY: Arial">-
</SPAN></B><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray; FONT-FAMILY: Arial">1,
Place de l’Union<BR></SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><B>Carine LE
MALET </B>(FR) <B>&</B> <B>Oana TANASE</B>
(RO)<BR>« SurExpositions2008 : une expérience de co-commissariat
européen »</SPAN></P>
<P class=MsoBodyText><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><FONT
face=Arial><B><SPAN lang=FR style="COLOR: lime"><FONT size=2>JEUDI 20
<SPAN class=noirgros>NOVEMBRE
</SPAN>2008</FONT></SPAN></B></FONT></SPAN><SPAN lang=FR
style="COLOR: lime"><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><FONT face=Arial
size=2>, 17h00</FONT></SPAN><BR></SPAN><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400"><B><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray; FONT-FAMILY: Arial">Faculté d’Art de
Timisoara</SPAN></B><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray; FONT-FAMILY: Arial"> - Galerie
Mansarde - </SPAN></SPAN><FONT face=Arial size=2><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; COLOR: gray">4, rue Oituz<BR></SPAN></FONT><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400"><FONT face=Arial size=2><B><SPAN
lang=FR>Agnieszka KUBICKA DZIEDUSCKA</SPAN></B><SPAN lang=FR> (PO)<BR>„Wro
In Tour”<BR></SPAN></FONT></SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray; FONT-FAMILY: Arial">Avec
le soutien de l’Institut Polonais de Bucarest<BR></SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: aqua; FONT-FAMILY: Arial">www.wrocenter.pl
</SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">„NOCTURNES”<BR></SPAN><B><SPAN
lang=FR style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray; FONT-FAMILY: Arial">Musée
d’Art de Timisoara</SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray; FONT-FAMILY: Arial">
- </SPAN></B><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray; FONT-FAMILY: Arial">1,
Place de l’Union</SPAN></P>
<P class=MsoBodyText><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><FONT face=Arial
size=2><B><SPAN lang=FR style="COLOR: lime">JEUDI 13 <SPAN
class=noirgros>NOVEMBRE</SPAN> 2008</SPAN></B><SPAN lang=FR
style="COLOR: lime">, 20h00<BR></SPAN></FONT></SPAN><B><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Fenêtre sur Mihai
GRECU</SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><BR></SPAN></B><SPAN
lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Projections
vidéo<BR></SPAN><SPAN class=noirgros><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: aqua; FONT-FAMILY: Arial">www.mihaigrecu.org</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><SPAN
class=noirgros><B><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: lime; FONT-FAMILY: Arial">VENDREDI 14
NOVEMBRE 2008</SPAN></B><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: lime; FONT-FAMILY: Arial">,
20h00<BR></SPAN></SPAN><FONT face=Arial size=2><SPAN lang=FR>«
<B>Microscope session DVD 2.0: new co-operations in sound and visuals</B>
» <BR></SPAN></FONT></SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Projections
vidéo - CYNETart_07 - Trans-Media-Akademie<BR></SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: aqua; FONT-FAMILY: Arial">www.body-bytes.de</SPAN></P>
<P class=MsoBodyText><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><FONT
face=Arial><B><SPAN lang=FR style="COLOR: lime"><FONT size=2>JEUDI 20
<SPAN class=noirgros>NOVEMBRE</SPAN>
2008</FONT></SPAN></B></FONT></SPAN><SPAN lang=FR
style="COLOR: lime"><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><FONT face=Arial
size=2>, 20h00</FONT></SPAN><BR></SPAN><B><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">ZENIAL & MILOSH,
</SPAN><I><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Okosanu</SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><BR></SPAN></I></B><SPAN
lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Concert -
Performance visuel et sonore<BR></SPAN><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400"><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: aqua; FONT-FAMILY: Arial">www.myspace.com/milosh_vj</SPAN><SPAN
lang=FR style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray; FONT-FAMILY: Arial"> /
</SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: aqua; FONT-FAMILY: Arial">www.myspace.com/zenialowski<BR></SPAN></SPAN><SPAN
lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray; FONT-FAMILY: Arial">Avec
le soutien de l’Institut Polonais de Bucarest</SPAN></P>
<P class=MsoBodyText><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><FONT face=Arial
size=2><B><SPAN lang=FR style="COLOR: lime">VENDREDI 28 <SPAN
class=noirgros>NOVEMBRE</SPAN> 2008</SPAN></B><SPAN lang=FR
style="COLOR: lime"><BR>20h00 </SPAN><B><SPAN
lang=FR>RE:ANIMATIONS<BR></SPAN></B></FONT></SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Sélection
vidéo d’artistes serbes – Commissaire Ivana SREMCEVIC / Festival
Videomedeja<BR></SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: aqua; FONT-FAMILY: Arial">www.videomedeja.org<BR></SPAN><SPAN
lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray; FONT-FAMILY: Arial">Avec
le soutien du Consulat de Serbie à Timisoara</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN-RIGHT: -38.7pt"><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400"><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: lime; FONT-FAMILY: Arial">21h00</SPAN><B><SPAN
lang=FR style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> MINUS & Vali
CHINCISANU</SPAN></B></SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">, <SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400"><B><I>-1</I></B><BR>Concert - Performance
visuelle et sonore<BR></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><SPAN
lang=FR style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: aqua; FONT-FAMILY: Arial"><A
style="COLOR: blue; text-underline: single"
href="http://www.myspace.com/minusro"><SPAN
style="COLOR: aqua; TEXT-DECORATION: none">www.myspace.com/minusro</SPAN></A></SPAN><SPAN
lang=FR style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray; FONT-FAMILY: Arial"> /
</SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: aqua; FONT-FAMILY: Arial"><A
style="COLOR: blue; text-underline: single"
href="http://www.myspace.com/valichincisan"><SPAN
style="COLOR: aqua; TEXT-DECORATION: none">www.myspace.com/valichincisan</SPAN></A></SPAN></SPAN><SPAN
lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></P>
<P class=MsoNormal><B><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #ff0066; FONT-FAMILY: Arial">ENTREE LIBRE A
TOUS LES EVENEMENTS !</SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal><FONT color=#666666><B><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">ORGANISATEURS</SPAN></B><SPAN
lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><BR>Centre
Culturel Français (C.C.F.) / Centre Culturel Allemand (C.C.A.) / Musée
d’Art de Timisoara<BR><BR></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><B><SPAN
lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">SPONSORS<BR></SPAN></B><SPAN
lang=FR style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Principal partenaire :
BRD Groupe Société Générale<BR>Autres partenaires : Alcatel-Lucent /
</SPAN></SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Eta2u</SPAN><SPAN
lang=FR style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> /
Fropin / Véolia / Metro Group / Deutschsprachiger Wirtschaftsclub
Timisoara / Sofasoft</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><FONT
color=#666666><B><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">PARTENARIAT</SPAN></B><SPAN
lang=FR style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><BR>Faculté d’Arts
Plastiques de l’Université de l’Ouest / Mairie de Timisoara / Service de
Coopération et d’Action Culturelle de l’Ambassade de France en Roumanie /
Ambassade d’Allemagne à Bucarest / Robert Bosch Stiftung / Institut
Polonais de Bucarest / Consulat de Serbie à Timisoara / </SPAN><SPAN
lang=RO style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">PLAI / TALENTS,
the Arts Video Collection</SPAN></FONT><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT
color=#666666><BR><B><BR>PARTENAIRES MEDIA</B></FONT><SPAN
style="COLOR: #666666"><BR>Zile şi Nopţi / KISS FM / TVR Timişoara /
</SPAN></SPAN><FONT color=#666666><SPAN lang=RO
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Art Press /
PhotoMagazin<BR> </SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><IMG height=512
src="http://www.ccftimisoara.ro/test/invit/surexpo08/surex_poster_b.jpg"
width=362 border=0></P>
<DIV align=justify>
<P class=MsoNormal> </P></DIV></DIV></TH>
<TH scope=row> </TH></TR>
<TR>
<TH scope=row height=19> </TH></TR></TBODY></TABLE><br><span style="font-size: 18pt; color: green; font-family: Webdings;" lang="DE">P</span><b><span style="font-size: 7.5pt; color: black; font-family: Arial;" lang="DE"> <br>
</span></b><b><span style="font-size: 10pt; color: green; font-family: Arial;">Pensez à <br>
l'environnement avant d'imprimer ce message<o:p></o:p></span></b></p><br>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;"> <span class="SpellE"><b><i><span style="color: green;">Think</span></i></b></span><b><i><span style="color: green;"> <span class="SpellE">Environment</span> <span class="SpellE">before</span> printing</span><br>
</body></HTML>