<html><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">
<p style="margin: 2.8px 0.0px 0.0px 0.0px"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'ConduitITCStd Light'; ">Dans le cadre du projet <i>Mémoires blessées</i>, Utopiana et le Théâtre Saint-Gervais présentent</span></p><p style="margin: 2.8px 0.0px 0.0px 0.0px"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(42, 42, 42); ">In the frame of the project "Wounded Memories", the Thatre Saint Gervais Geneva and Utopiana present</span></p><div style="margin-top: 2.8px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; min-height: 14px; "><font face="ConduitITCStd Light" size="5" style="font: 16.0px ConduitITCStd Light; letter-spacing: 0.2px"> </font><br class="khtml-block-placeholder"></div><p style="margin: 2.8px 0.0px 0.0px 0.0px"><font face="ConduitITCStd Light" size="5" color="#c6252b" style="font: 19.0px ConduitITCStd Light; color: #c6252b">Nancy Agabian: <i>Water and Wine<span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana; font-size: 12px; font-style: normal; "></span></i></font></p><p style="margin: 2.8px 0.0px 0.0px 0.0px"><font face="ConduitITCStd Light" size="5" color="#c6252b" style="font: 19.0px ConduitITCStd Light; color: #c6252b"><i><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana; font-size: 12px; font-style: normal; "><img src="cid:D949D057-B52A-4865-8D29-46FEF71326AB@local"></span></i></font></p><p style="margin: 2.8px 0.0px 0.0px 0.0px"><font face="ConduitITCStd Light" size="4" color="#c6252b" style="font: 15.0px ConduitITCStd Light; color: #c6252b"><i>mardi 13 janvier, 20h </i></font></p><p style="margin: 2.8px 0.0px 0.0px 0.0px"><font face="ConduitITCStd Light" size="3" color="#c6252b" style="font: 11.0px ConduitITCStd Light; letter-spacing: -0.2px color: #c6252b"><i>Théâtre Saint-Gervais, 5 rue du Temple </i></font></p><p style="margin: 2.8px 0.0px 0.0px 0.0px"><font face="ConduitITCStd Light" size="3" color="#c6252b" style="font: 11.0px ConduitITCStd Light; letter-spacing: -0.2px color: #c6252b"><i>Réservation: </i></font><font face="ConduitITCStd Light" size="2" color="#c6252b" style="font: 10.0px ConduitITCStd Light; letter-spacing: -0.2px color: #c6252b"><i>022 908 20 20</i></font></p><p style="margin: 2.8px 0.0px 0.0px 0.0px"><font class="Apple-style-span" color="#C6252B" face="'ConduitITCStd Light'" size="2"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><i><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana; font-size: 12px; font-style: normal; "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; line-height: 14px; "><font class="Apple-style-span" color="#2A2A2A"><span class="Apple-style-span" style="line-height: normal;"><br></span></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; line-height: 14px; "><font color="#2a2a2a" style="font: normal normal normal 11px/normal 'Lucida Grande'; color: rgb(42, 42, 42); "><font class="Apple-style-span" face="Verdana" size="3">Nancy Agabyan: Water and Wine</font></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; line-height: 14px; "><font color="#2a2a2a" style="font: normal normal normal 11px/normal 'Lucida Grande'; color: rgb(42, 42, 42); "><font class="Apple-style-span" face="Verdana" size="3">Thursday January 13, 8pm</font></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; line-height: 14px; "><font color="#2a2a2a" style="font: normal normal normal 11px/normal 'Lucida Grande'; color: rgb(42, 42, 42); "><font class="Apple-style-span" face="Verdana" size="3">Theater Saint Gervais, 5, rue du Temple</font></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; line-height: 14px; "><font color="#2a2a2a" style="font: normal normal normal 11px/normal 'Lucida Grande'; color: rgb(42, 42, 42); "><font class="Apple-style-span" face="Verdana" size="3">booking: 022 908 2020</font></font></div><div><font class="Apple-style-span" color="#2A2A2A"><br></font></div></span></i></span></font></p><p align="center" style="margin: 2.8px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: center; font: 12.0px ConduitITCStd; min-height: 12.0px"><font face="ConduitITCStd Light" size="3" style="font: 12.0px ConduitITCStd Light"></font><br></p><p align="justify" style="margin: 2.8px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify"><font face="ConduitITCStd Light" size="3" style="font: 12.0px ConduitITCStd Light; letter-spacing: -0.3px">Lectu<span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'ConduitITCStd Light'; ">re-performance basée sur des extraits du roman <i>Me as her again</i>, avec la participation d’Anne-Shlomit Deonna (en français) et Anna Barseghian (en arménien). Une mise en scène sur la filiation, l’identité et le rapport à la tradition. Nancy Agabian est écrivaine et artiste. Elle vit à New York.</span></span></font></p><p style="margin: 2.8px 0.0px 0.0px 0.0px"><font face="ConduitITCStd Light" size="3" style="font: 12.0px ConduitITCStd Light"><a href="http://nancyagabian.com">http://nancyagabian.com</a></font></p><p style="margin: 2.8px 0.0px 0.0px 0.0px"><font class="Apple-style-span" color="#2A2A2A"><br></font></p><p style="margin: 2.8px 0.0px 0.0px 0.0px"><font class="Apple-style-span" face="'ConduitITCStd Light'"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(42, 42, 42); font-family: Verdana; ">Performance based on narrative excerpts from Me as her again, monologues on the author's experiences in the church, and self invented rituals, identity and the relation to tradition. With the participation of Anne-Shlomit Deonna (in Franch) and Anna Barseghian (in Armenian). Nancy Agabyan is an artist and a Writer. She lives in New York.</span></font></p><div><font class="Apple-style-span" face="'ConduitITCStd Light'"><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px;"><br></span></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px;"><br></span></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="ConduitITCStd Light" size="3" style="font: 11.0px ConduitITCStd Light">Avec le soutien du Fonds Mécénat des SIG</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px;"><br></span></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><br></div></font></div><div><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><div><font class="Apple-style-span" color="#150110" face="Helvetica"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(21, 1, 16); font-family: Helvetica; ">UTOPIANA</span></span></font></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(21, 1, 16); font-family: Helvetica; ">Quai Capo d'Istria 9,1205 Genève,Suisse</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(21, 1, 16); font-family: Helvetica; ">0041(0)22 3209830, 0041(0)79 8249313</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(21, 1, 16); font-family: Helvetica; ">Zaroubyan 34, Erevan, Arménie</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(21, 1, 16); font-family: Helvetica; ">t.00374(10)565026, t.m. 00374(0)93518184</span></div><div><br></div><div><br></div></span><br class="Apple-interchange-newline"></span><br class="Apple-interchange-newline"></span> </div><br></body></html>