<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Goudy Old Style";
panose-1:2 2 5 2 5 3 5 2 3 3;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
p.MsoBodyText, li.MsoBodyText, div.MsoBodyText
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Body Text Char";
margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0in;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
p.MsoBodyTextIndent, li.MsoBodyTextIndent, div.MsoBodyTextIndent
{mso-style-link:"Body Text Indent Char";
margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:0in;
margin-left:-49.65pt;
margin-bottom:.0001pt;
text-indent:31.65pt;
font-size:9.0pt;
font-family:"Goudy Old Style","serif";}
p.MsoBodyTextIndent3, li.MsoBodyTextIndent3, div.MsoBodyTextIndent3
{mso-style-link:"Body Text Indent 3 Char";
margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:0in;
margin-left:-49.65pt;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";
letter-spacing:-.25pt;
font-weight:bold;
text-decoration:underline;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.BodyTextIndentChar
{mso-style-name:"Body Text Indent Char";
mso-style-link:"Body Text Indent";
font-family:"Goudy Old Style","serif";}
span.BodyTextIndent3Char
{mso-style-name:"Body Text Indent 3 Char";
mso-style-link:"Body Text Indent 3";
font-family:"Arial","sans-serif";
letter-spacing:-.25pt;
font-weight:bold;
text-decoration:underline;}
p.InsideAddress, li.InsideAddress, div.InsideAddress
{mso-style-name:"Inside Address";
margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.BodyTextChar
{mso-style-name:"Body Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Body Text";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin-left:0in;text-indent:49.65pt'><span
lang=FR style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;text-decoration:none'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin-left:0in'><span lang=FR
style='font-size:10.0pt;font-weight:normal;text-decoration:none'>Chères Amies,
Chers Amis, <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=FR style='font-size:
10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=FR style='font-size:
10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Les <b>Journées de la Francophonie</b>
se dérouleront <b>du 20 au 31 mars 2009.</b> <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:.25in'><span lang=FR
style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=FR style='font-size:
10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>L’Organisation Internationale de
la Francophonie (OIF) et le ministère moldave des Affaires étrangères et de
l’Intégration européenne, les Etats membres ou observateurs et les
institutions partenaires de l’OIF souhaitent que ces Journées soient à
l’image d’une francophonie rajeunie, dynamique et solidaire,
d’une francophonie ouverte sur l’avenir et sur la diversité
culturelle.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-indent:.25in'><span lang=FR style='font-size:
10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=FR style='font-size:
10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Le <b>Service de Coopération et
d’Action Culturelle de l’Ambassade de France</b>, <b>l’Alliance
française de Moldavie</b> et l’Antenne de Chisinau de <b>l’Agence
universitaire de la Francophonie</b> coordonnent désormais la collecte des
informations sur les très nombreuses manifestations qui seront organisées en
République de Moldavie en cette occasion. Elles assureront également la
communication autour de cet évènement.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=FR style='font-size:
10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Une plaquette sera réalisée et
diffusée largement dans le pays. Elle présentera le programme de vos activités
et permettra au public de découvrir la diversité des acteurs qui, en République
de Moldavie, font vivre le français et la francophonie. Nous vous invitons
également à faire figurer vos manifestations sur le site Internet dédié aux
Journées de la Francophonie 2009, </span><a
href="http://www.20mars.francophonie.org/"><span lang=FR style='font-family:
"Arial","sans-serif"'>www.20mars.francophonie.org</span></a><span lang=FR
style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>. Ainsi, ces événements
feront l’objet d’une présentation à l’international.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=FR style='font-size:
10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Nous vous remercions de faire
parvenir, <b><span style='color:red'>avant le vendredi 20 février 2009</span>,
délai de rigueur,</b> votre programmation (date et heure, lieu, court
descriptif, nom des organisateurs et des partenaires…) à :<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:.25in'><span lang=FR
style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'> <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-indent:.25in'><b><span lang=FR style='font-size:
10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Alliance française de Moldavie <o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-indent:.25in'><span lang=FR style='font-size:
10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>18, rue Sfatul Tarii </span><span
lang=FR style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'> <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.25in'><span lang=FR style='font-size:
10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>MD 2012 Chisinau <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.25in'><span lang=FR style='font-size:
10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Tél : 23 45 10 / 23 72 34 <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-indent:.25in'><span lang=FR style='font-size:
10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Télécopie : 23 47 81 <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-indent:.25in'><span lang=FR style='font-size:
10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Courriel : </span><a
href="mailto:lbarseghian@alfr.md"><span lang=FR style='font-family:"Arial","sans-serif"'>lbarseghian@alfr.md</span></a><span
lang=FR style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'> <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-indent:.25in'><span lang=FR style='font-size:
10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-indent:.25in'><b><span lang=FR style='font-size:
10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>ou <o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-indent:.25in'><span lang=FR style='font-size:
10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-indent:.25in'><b><span lang=FR style='font-size:
10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>AUF – Antenne de
Chisinau </span></b><span lang=FR style='font-size:10.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-indent:.25in'><span lang=FR style='font-size:
10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>78, str. 31 August, UTM, Bl.2</span><span
lang=FR style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
</span><span lang=FR style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-indent:.25in'><span lang=FR style='font-size:
10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>MD 2012 Chisinau </span><span
lang=FR style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
</span><span lang=FR style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-indent:.25in'><span lang=FR style='font-size:
10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Tél : 23 75 35 </span><span
lang=FR style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-indent:.25in'><span lang=FR style='font-size:
10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Télécopie : 23 23 45 </span><span
lang=FR style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-indent:.25in'><span lang=FR style='font-size:
10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Courriel : </span><a
href="mailto:info@md.auf.org"><span lang=FR style='font-family:"Arial","sans-serif"'>info@md.auf.org</span></a><span
lang=FR style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'> <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-indent:.25in'><span lang=FR style='font-size:
10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Avec
nos amicales salutations francophones et vous remerciant de vos efforts pour
faire du français la première langue étrangère toujours parlée en République de
Moldavie, <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=FR style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:6.0in'><b><span lang=FR style='font-size:
10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Emmanuel SKOULIOS </span></b><span
lang=FR style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
<b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:6.0in'><span lang=FR style='font-size:
10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Directeur de l’Alliance
Française de Moldavie <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:6.0in'><span lang=FR style='font-size:
10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Conseiller de Coopération et
d’Action Culturelle <o:p></o:p></span></p>
<p class=InsideAddress style='mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;
margin-bottom:0in;margin-left:6.0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span
lang=FR> <o:p></o:p></span></p>
<p class=InsideAddress style='mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;
margin-bottom:0in;margin-left:6.0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span
lang=FR style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Serge BELLINI</span></b><span
lang=FR style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'> <o:p></o:p></span></p>
<p class=InsideAddress style='mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;
margin-bottom:0in;margin-left:6.0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span
lang=FR style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Responsable
de l’Antenne de Chisinau<o:p></o:p></span></p>
<p class=InsideAddress style='mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;
margin-bottom:0in;margin-left:6.0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span
lang=FR style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Agence
universitaire de la Francophonie </span><span lang=FR
style='font-size:9.0pt;font-family:"Goudy Old Style","serif"'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=FR
style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=FR><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=FR><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=FR><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=FR>Mlle Louise BARSEGHIAN<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=FR>Chargée de mission - Coopération culturelle
& Communication<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=FR>SCAC - Alliance Française de Moldavie<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=FR>Str. Sfatul Tarii 18<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=FR>MD-2012 Chisinau<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=FR>République de Moldavie<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=FR>Tél. : (373 22) 23 45 10 / 23 72 34<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=FR>Fax : (373 22) 23 47 81<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=FR>Mail : lbarseghian@alfr.md <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=FR>www.ambafrance.md <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=FR><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>