<div class="gmail_quote"><div class="gmail_quote">
<div link="blue" vlink="purple" lang="RO">
<div>
<p style="text-align: center;" align="center"><b><span style="font-size: 20pt; color: rgb(148, 54, 52);"><a href="http://www.cartier.md/" target="_blank"><span style="color: rgb(148, 54, 52); text-decoration: none;">Editura Cartier</span></a> –
lecturi de Dragobete:</span></b></p>
<p style="text-align: center;" align="center"><b><i><span style="font-size: 20pt; color: rgb(148, 54, 52);">pe cand fiul Babei Dochia citea...</span></i></b></p>
<p><span style="color: rgb(148, 54, 52);"> </span></p>
<p><a href="http://www.cartier.md/carti/macho-pe-intelesul-fratelui-meu/764.html" target="_blank"><img src="cid:image010.jpg@01C9967D.6A229720" alt="macho coperta006.jpg" title="" width="214" align="left" border="0" height="319" hspace="12"></a><span style="color: rgb(148, 54, 52);"><a href="http://www.cartier.md/autori/clementine-autain/300.html" target="_blank"><span style="color: rgb(148, 54, 52); text-decoration: none;">Clementine Autain</span></a>, <b><a href="http://www.cartier.md/carti/macho-pe-intelesul-fratelui-meu/764.html" target="_blank"><span style="color: rgb(148, 54, 52); text-decoration: none;">Macho pe intelesul fratelui meu</span></a></b>,
Traducere din franceza de Georgeta Barbu-Anghel, Editura Cartier, <a href="http://www.cartier.md/colectii/10/" target="_blank"><span style="color: rgb(148, 54, 52); text-decoration: none;">Colectia Verde</span></a>, 2009, 82 p., Pret: 18 RON.</span></p>
<p><span style="color: rgb(148, 54, 52);"> </span></p>
<p><span style="color: rgb(148, 54, 52);">Egalitatea dintre barbati si
femei este ea, oare, cu adevarat un fapt implinit? Suntem inca departe de
aceasta egalitate... Comportamentele celor cunoscuti drept <i>macho</i> stau
marturie in acest sens. Ce forme imbraca dominatia masculina? De ce femeile
castiga mai putin decat barbatii? Este normal ca femeile sa isi sume esentialul
in ceea ce priveste indatoririle casei? Cum sa ne eliberam de astfel de
stereotipuri? Asemenea intrebari ar trebui sa ne punem cu totii, barbati si
femei. Aceasta carte isi propune sa raspunda cu claritate si umor la astfel de
intrebari posibile.</span></p>
<p><span style="color: rgb(148, 54, 52);"> </span></p>
<p><b><i><span style="color: rgb(148, 54, 52);">Clementine Autain</span></i></b><span style="color: rgb(148, 54, 52);"> (n. 1973), om politic si feminista franceza de stanga.
Codirectoare a mensualului <b>Regards</b>, impreuna cu Roger Martelli.
Consiliera la Primaria din Paris, in problema tineretului. Cofondatoare a
asociatiei mixte in favoarea egalitatii dintre sexe, Mix-Cites. Carti
publicate: <b>Alter egaux: invitation au feminisme</b>, Robert Laffon, 2001; <b>A
gauche!</b> (in colaborare), La Decouverte, 2002; <b>Les Droits des femmes:
l’inegalite en question</b>, Milan, 2003; <b>Banlieues, lendemains de
revolte</b> (in colaborare), La Dispute, 2006; <b>Salauds de jeunes</b> (in
colaborare), Robert Laffon, 2006.</span></p>
<p><span style="color: rgb(148, 54, 52);"> </span></p>
<p><span style="color: rgb(148, 54, 52);">Traducatoarea, <b><i>Georgeta
Barbu-Anghel</i></b>, a absolvit Facultatea de Litere din cadrul Universitatii
„Al. I. Cuza” din Iasi, specializarea Limba si Literatura Franceza
– Limba si Literatura Romana. Traduceri: Anne Vaisman, <b>Primele
sentimente de dragoste</b>, Cartier, 2008; Anne Vaisman, <b>Primele experiente
sexuale</b>, Cartier, 2008; Nicole Bacharan, Dominique Simonnet, <b>Dragostea
pe intelesul copiilor nostri</b>, Cartier, 2008.</span></p>
<p><span style="color: rgb(148, 54, 52);"> </span></p>
<p><b><span style="color: rgb(148, 54, 52);">ALTE LECTURI...</span></b></p>
<p><b><span style="color: rgb(148, 54, 52);"> </span></b></p>
<p><b><i><span style="color: rgb(148, 54, 52);">FARA ACORDUL PARINTILOR:</span></i></b><i><span style="color: rgb(148, 54, 52);"></span></i></p>
<p><span style="color: rgb(148, 54, 52);"> </span></p>
<p><a href="http://www.cartier.md/carti/divortul-pe-intelesul-copiilor/746.html" target="_blank"><img src="cid:image011.jpg@01C9967D.6A229720" alt="coperta005.jpg" title="" width="110" align="right" border="0" height="163" hspace="12"></a><a href="http://www.cartier.md/carti/dragostea-pe-intelesul-copiilor-nostri/752.html" target="_blank"><img src="cid:image012.jpg@01C9967D.6A229720" alt="coperta007.jpg" title="" width="109" align="left" border="0" height="162" hspace="12"></a><b><span style="color: rgb(148, 54, 52);"><a href="http://www.cartier.md/carti/dragostea-pe-intelesul-copiilor-nostri/752.html" target="_blank"><span style="color: rgb(148, 54, 52); text-decoration: none;">Dragostea pe intelesul copiilor
nostri</span><span style="color: rgb(148, 54, 52); font-weight: normal; text-decoration: none;">, de Nicole Bacharan, Dominique Simonnet</span></a></span></b><span style="color: rgb(148, 54, 52);"></span></p>
<p><b><span style="color: rgb(148, 54, 52);"><a href="http://www.cartier.md/carti/divortul-pe-intelesul-copiilor/746.html" target="_blank"><span style="color: rgb(148, 54, 52); text-decoration: none;">Divortul pe intelesul copiilor</span><span style="color: rgb(148, 54, 52); font-weight: normal; text-decoration: none;">, de Patricia
Lucas, Stephane Leroy</span></a></span></b><span style="color: rgb(148, 54, 52);"></span></p>
<p><b><span style="color: rgb(148, 54, 52);"><a href="http://www.cartier.md/carti/jurnal/758.html" target="_blank"><span style="color: rgb(148, 54, 52); text-decoration: none;">Jurnal</span><span style="color: rgb(148, 54, 52); font-weight: normal; text-decoration: none;">, de Andre Gide</span></a></span></b><span style="color: rgb(148, 54, 52);"></span></p>
<p><b><span style="color: rgb(148, 54, 52);"><a href="http://www.cartier.md/carti/rusoaica/690.html" target="_blank"><span style="color: rgb(148, 54, 52); text-decoration: none;">Rusoaica. Bordeiul de pe Nistru al locotenentului Ragaiac</span><span style="color: rgb(148, 54, 52); font-weight: normal; text-decoration: none;">, de Gib I.
Mihaescu</span></a></span></b><span style="color: rgb(148, 54, 52);"></span></p>
<p><b><span style="color: rgb(148, 54, 52);"><a href="http://www.cartier.md/carti/suferintele-tanarului-werther/506.html" target="_blank"><span style="color: rgb(148, 54, 52); text-decoration: none;">Suferintele tanarului Werther</span><span style="color: rgb(148, 54, 52); font-weight: normal; text-decoration: none;">, de Johann
Wolfgang Goethe</span></a></span></b><span style="color: rgb(148, 54, 52);"></span></p>
<p><b><span style="color: rgb(148, 54, 52);"><a href="http://www.cartier.md/carti/opera-poetica--vol-ii/501.html" target="_blank"><span style="color: rgb(148, 54, 52); text-decoration: none;">Opera poetica</span><span style="color: rgb(148, 54, 52); font-weight: normal; text-decoration: none;">, vol. I, II, de
Mircea Dinescu</span></a></span></b><span style="color: rgb(148, 54, 52);"></span></p>
<p><b><span style="color: rgb(148, 54, 52);"><a href="http://www.cartier.md/carti/eternul-pheminin/420.html" target="_blank"><span style="color: rgb(148, 54, 52); text-decoration: none;">Eternul pheminin</span><span style="color: rgb(148, 54, 52); font-weight: normal; text-decoration: none;">, de Serban
Foarta</span></a></span></b><span style="color: rgb(148, 54, 52);"></span></p>
<p><a href="http://www.cartier.md/carti/jurnal/758.html" target="_blank"><img src="cid:image013.jpg@01C9967D.6A229720" alt="coperta andre gide.jpg" title="" width="308" align="right" border="0" height="245" hspace="12"></a><b><span style="color: rgb(148, 54, 52);"><a href="http://www.cartier.md/carti/fragmente-dintr-un-discurs-indragostit/529.html" target="_blank"><span style="color: rgb(148, 54, 52); text-decoration: none;">Fragmente dintr-un discurs
indragostit</span><span style="color: rgb(148, 54, 52); font-weight: normal; text-decoration: none;">, de Roland Barthes</span></a></span></b><span style="color: rgb(148, 54, 52);"></span></p>
<p><b><span style="color: rgb(148, 54, 52);"><a href="http://www.cartier.md/carti/moderato-cantabile/533.html" target="_blank"><span style="color: rgb(148, 54, 52); text-decoration: none;">Moderato cantabile</span><span style="color: rgb(148, 54, 52); font-weight: normal; text-decoration: none;">, de Marguerite
Duras</span></a></span></b><span style="color: rgb(148, 54, 52);"></span></p>
<p><span style="color: rgb(148, 54, 52);"> </span></p>
<p><b><i><span style="color: rgb(148, 54, 52);">CU DEZACORDUL PARINTILOR:</span></i></b></p>
<p><span style="color: rgb(148, 54, 52);"> </span></p>
<p><a href="http://www.cartier.md/carti/o-istorie-a-placerii-din-secolul-al-xvi-lea-pana-in-zilele-noastre/516.html" target="_blank"><img src="cid:image009.jpg@01C99678.C35FB0C0" alt="muchembled, orgasmul.jpg" title="" width="120" align="left" border="0" height="180" hspace="12"></a><b><span style="color: rgb(148, 54, 52);"><a href="http://www.cartier.md/carti/o-istorie-a-placerii-din-secolul-al-xvi-lea-pana-in-zilele-noastre/516.html" target="_blank"><span style="color: rgb(148, 54, 52); text-decoration: none;">O istorie a placerii din secolul al
XVI-lea pana in zilele noastre. Orgasmul si Occidentul</span><span style="color: rgb(148, 54, 52); font-weight: normal; text-decoration: none;">, de Robert
Muchembled</span></a></span></b><span style="color: rgb(148, 54, 52);"></span></p>
<p><b><span style="color: rgb(148, 54, 52);"><a href="http://www.cartier.md/carti/o-istorie-a-frumusetii--corpul-si-arta-infrumusetarii-din-renastere-pina-in-zilele-noastre/514.html" target="_blank"><span style="color: rgb(148, 54, 52); text-decoration: none;">O istorie a frumusetii. Corpul si
arta infrumusetarii din Renastere pana in zilele noastre</span><span style="color: rgb(148, 54, 52); font-weight: normal; text-decoration: none;">, de Georges
Vigarello</span></a></span></b><span style="color: rgb(148, 54, 52);"></span></p>
<p><b><span style="color: rgb(148, 54, 52);"><a href="http://www.cartier.md/carti/sange-si-trandafiri--cultura-ero%28t%29ica-in-epoca-stefaniana/489.html" target="_blank"><span style="color: rgb(148, 54, 52); text-decoration: none;">Sange si trandafiri. Cultura
ero(t)ica in epoca stefaniana</span><span style="color: rgb(148, 54, 52); font-weight: normal; text-decoration: none;">, de Ovidiu Pecican</span></a></span></b><span style="color: rgb(148, 54, 52);"></span></p>
<p><b><span style="color: rgb(148, 54, 52);"><a href="http://www.cartier.md/carti/patimiri-ale-femeilor-in-vremea-reginei-margot--1553-1615/406.html" target="_blank"><span style="color: rgb(148, 54, 52); text-decoration: none;">Patimiri ale femeilor in vremea
reginei Margot. 1553 – 1615</span><span style="color: rgb(148, 54, 52); font-weight: normal; text-decoration: none;">, de Robert Muchembled</span></a></span></b><span style="color: rgb(148, 54, 52);"></span></p>
<p><a href="http://www.cartier.md/carti/belukia/607.html" target="_blank"><img src="cid:image014.jpg@01C99679.3581D480" alt="607-belukia.jpg" title="" width="120" align="left" border="0" height="180" hspace="12"></a><b><span style="color: rgb(148, 54, 52);"><a href="http://www.cartier.md/carti/opera-poetica--vol-iii/495.html" target="_blank"><span style="color: rgb(148, 54, 52); text-decoration: none;">Opera poetica</span><span style="color: rgb(148, 54, 52); font-weight: normal; text-decoration: none;">, Vol. I, II,
III, de Emil Brumaru</span></a></span></b><span style="color: rgb(148, 54, 52);"></span></p>
<p><b><span style="color: rgb(148, 54, 52);"><a href="http://www.cartier.md/carti/himere/619.html" target="_blank"><span style="color: rgb(148, 54, 52); text-decoration: none;">Himere</span><span style="color: rgb(148, 54, 52); font-weight: normal; text-decoration: none;">, de Romain Gary</span></a></span></b><span style="color: rgb(148, 54, 52);"></span></p>
<p><a href="http://www.cartier.md/carti/masinaria-sexuala/679.html" target="_blank"><img src="cid:image015.jpg@01C99679.3581D480" alt="masinaria sexuala.jpg" title="" width="120" align="right" border="0" height="180" hspace="12"></a><b><span style="color: rgb(148, 54, 52);"><a href="http://www.cartier.md/carti/belukia/607.html" target="_blank"><span style="color: rgb(148, 54, 52); text-decoration: none;">Belukia</span><span style="color: rgb(148, 54, 52); font-weight: normal; text-decoration: none;">, de Pierre Drieu
la Rochelle</span></a></span></b><span style="color: rgb(148, 54, 52);"></span></p>
<p><b><span style="color: rgb(148, 54, 52);"><a href="http://www.cartier.md/carti/extazul-lolei-v--stein/527.html" target="_blank"><span style="color: rgb(148, 54, 52); text-decoration: none;">Extazul Lolei V. Stein</span><span style="color: rgb(148, 54, 52); font-weight: normal; text-decoration: none;">, de Marguerite
Duras</span></a></span></b><span style="color: rgb(148, 54, 52);"></span></p>
<p><span style="color: rgb(148, 54, 52);"> </span></p>
<p><b><i><span style="color: rgb(148, 54, 52);">IN POFIDA DEZACORDULUI
PARINTILOR:</span></i></b></p>
<p><span style="color: rgb(148, 54, 52);"> </span></p>
<p><b><span style="color: rgb(148, 54, 52);"><a href="http://www.cartier.md/carti/masinaria-sexuala/679.html" target="_blank"><span style="color: rgb(148, 54, 52); text-decoration: none;">Masinaria sexuala. Cand stiinta
exploreaza sexualitatea</span><span style="color: rgb(148, 54, 52); font-weight: normal; text-decoration: none;">, de Edouard Launet</span></a></span></b><span style="color: rgb(148, 54, 52);"></span></p>
<p><b><span style="color: rgb(148, 54, 52);"><a href="http://www.cartier.md/carti/ostenit-printre-femei/574.html" target="_blank"><span style="color: rgb(148, 54, 52); text-decoration: none;">Ostenit printre femei</span><span style="color: rgb(148, 54, 52); font-weight: normal; text-decoration: none;">, de Pierre Drieu
la Rochelle</span></a></span></b><span style="color: rgb(148, 54, 52);"></span></p>
<p><b><span style="color: rgb(148, 54, 52);"><a href="http://www.cartier.md/carti/dincolo-de-limita-aceasta-biletul-isi-pierde-valabilitatea/569.html" target="_blank"><span style="color: rgb(148, 54, 52); text-decoration: none;">Dincolo de limita aceasta biletul
isi pierde valabilitatea</span><span style="color: rgb(148, 54, 52); font-weight: normal; text-decoration: none;">, de Romain Gary</span></a></span></b><span style="color: rgb(148, 54, 52);"></span></p>
<p><b><span style="color: rgb(148, 54, 52);"><a href="http://www.cartier.md/carti/m-am-insurat-cu-o-papusa-gonflabila/421.html" target="_blank"><span style="color: rgb(148, 54, 52); text-decoration: none;">M-am insurat cu o papusa gonflabila</span><span style="color: rgb(148, 54, 52); font-weight: normal; text-decoration: none;">, de Louis-Thomas
Pelletier</span></a></span></b><span style="color: rgb(148, 54, 52);"></span></p>
<p><b><span style="color: rgb(148, 54, 52);"><a href="http://www.cartier.md/carti/mecanica-fluidului/327.html" target="_blank"><span style="color: rgb(148, 54, 52); text-decoration: none;">Mecanica fluidului</span><span style="color: rgb(148, 54, 52); font-weight: normal; text-decoration: none;">, de Gheorghe
Craciun</span></a></span></b><span style="color: rgb(148, 54, 52);"></span></p>
<p><b><span style="color: rgb(148, 54, 52);"><a href="http://www.cartier.md/carti/celalalt-eros/234.html" target="_blank"><span style="color: rgb(148, 54, 52); text-decoration: none;">Celalalt eros</span><span style="color: rgb(148, 54, 52); font-weight: normal; text-decoration: none;">, de George Balan</span></a></span></b><span style="color: rgb(148, 54, 52);"></span></p>
<p><b><span style="color: rgb(148, 54, 52);"><a href="http://www.cartier.md/carti/iubirea-interzisa/233.html" target="_blank"><span style="color: rgb(148, 54, 52); text-decoration: none;">Iubirea interzisa</span><span style="color: rgb(148, 54, 52); font-weight: normal; text-decoration: none;">, de George Balan</span></a></span></b><span style="color: rgb(148, 54, 52);"></span></p>
<p><span style="color: rgb(148, 54, 52);"> </span></p>
<p><a href="http://www.cartier.md/carti/ostenit-printre-femei/574.html" target="_blank"><span style="font-size: 11pt; color: rgb(148, 54, 52); text-decoration: none;"><img src="cid:image016.jpg@01C99679.3581D480" alt="ostenit printre femei.jpg" width="120" border="0" height="175"></span></a><a href="http://www.cartier.md/carti/dincolo-de-limita-aceasta-biletul-isi-pierde-valabilitatea/569.html" target="_blank"><span style="font-size: 11pt; color: rgb(148, 54, 52); text-decoration: none;"><img src="cid:image021.jpg@01C9967D.6A229720" alt="biletul valabilitatea.jpg" width="126" border="0" height="176"></span></a><a href="http://www.cartier.md/carti/fragmente-dintr-un-discurs-indragostit/529.html" target="_blank"><span style="font-size: 11pt; color: rgb(148, 54, 52); text-decoration: none;"><img src="cid:image019.jpg@01C99679.998CCAC0" alt="discurs indragostit.jpg" width="122" border="0" height="176"></span></a><a href="http://www.cartier.md/carti/rusoaica/690.html" target="_blank"><span style="font-size: 11pt; color: rgb(148, 54, 52); text-decoration: none;"><img src="cid:image020.jpg@01C99679.998CCAC0" alt="690-Rusoaica.jpg" width="118" border="0" height="177"></span></a><span style="font-size: 11pt; color: rgb(148, 54, 52);"> </span><a href="http://www.cartier.md/carti/opera-poetica--vol-iii/495.html" target="_blank"><span style="font-size: 11pt; color: rgb(148, 54, 52); text-decoration: none;"><img src="cid:image023.jpg@01C9967D.6A229720" alt="495-brumaru_poesis.jpg" width="163" border="0" height="175"></span></a><span style="font-size: 11pt; color: rgb(148, 54, 52);"></span></p>
<p><span style="font-size: 11pt; color: rgb(148, 54, 52);"> </span></p>
<p><span style="font-size: 11pt; color: rgb(148, 54, 52);"><a href="mailto:codexcartier@gmail.com" target="_blank"><span style="color: rgb(148, 54, 52); text-decoration: none;">Comandati aici cartile Editurii Cartier.</span></a></span></p>
<p><span style="font-size: 11pt; color: rgb(148, 54, 52);"> </span></p>
<p><i><span style="font-size: 8pt; color: rgb(148, 54, 52);">V-am introdus
in baza noastra de date pentru că am considerat că sunteți interesat(ă) de
noutățile Editurii CARTIER, iar dacă adresa dumneavoastră de e-mail a ajuns din
greșeală la noi, ne cerem scuze si va rugam sa ne trimiteti un reply cu
mentiunea DEZABONARE. Va multumim.</span></i><span style="font-size: 11pt; color: rgb(148, 54, 52);"></span></p>
</div>
</div>
</div>-- <br><font color="#888888">Igor Mocanu<br><br>Cartier Publishing House - PR Manager<br>(+40) 0722 85 34 05<br><a href="mailto:imocanu@cartier.md" target="_blank">imocanu@cartier.md</a><br><a href="http://www.cartier.md" target="_blank">www.cartier.md</a><br>
</font></div>