<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD><TITLE>Centre Culturel Français de Timi</TITLE><BASE
href=http://www.ccftimisoara.ro/test/invit/harpeole/harpeole.htm>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
<META content="MSHTML 6.00.2900.3462" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV dir=ltr align=left> </DIV>
<DIV dir=ltr align=left> </DIV>
<TABLE id=table18 cellSpacing=1 cellPadding=0 width=731 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TH scope=row width=21> </TH>
<TH scope=row colSpan=4> </TH>
<TH scope=row width=4> </TH></TR>
<TR>
<TH scope=row height=58> </TH>
<TH scope=row width=87><IMG height=73
src="http://www.ccftimisoara.ro/test/invit/logo/logoccf.jpg" width=75
align=left border=0></TH>
<TH scope=row width=589>
<DIV align=left><FONT face=Arial><SPAN style="FONT-SIZE: 7pt"><FONT
color=#333333>Centre Culturel Français de Timisoara</FONT><BR><FONT
color=#999999><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400">46, Bd. C.D. Loga. 300 020
Timisoara. Roumanie<BR>Tél. (40 256) 490 544 ou 201 453<BR>Fax (40 256)
490 543<BR>e-mail:</SPAN> </FONT><FONT color=#00ccff><SPAN
style="TEXT-DECORATION: none"><A href="mailto:ccf@ccftimisoara.ro"><FONT
color=#00ccff>ccf@ccftimisoara.ro</FONT></A><BR></SPAN></FONT></SPAN><A
href="http://www.ccftimisoara.ro" target=_blank><SPAN
style="FONT-SIZE: 7pt; TEXT-DECORATION: none"><FONT
color=#00ccff>http://www.ccftimisoara.ro
</FONT></SPAN></A></FONT></DIV></TH>
<TH scope=row width=4> </TH>
<TH scope=row width=18> </TH>
<TH scope=row> </TH></TR>
<TR>
<TH scope=row> </TH>
<TH scope=row colSpan=4 height=30>
<TABLE id=table19 height=131 width="100%" border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<DIV align=left>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: center"
align=center><BR><STRONG><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: rgb(0,204,255); FONT-FAMILY: Arial">MU</SPAN><FONT
color=#00ccff size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">ZICÄ‚
CLASICÄ‚</SPAN></FONT></STRONG></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: center"
align=center><STRONG><EM><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">HARPEOLE<BR><BR></SPAN></EM><SPAN
lang=FR
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">duo
</SPAN><SPAN
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">flaut
şi harpă</SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><BR>Marion
Ralincourt </SPAN><SPAN
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">ÅŸi
</SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Lucie
Marical</SPAN></STRONG></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: center"
align=center><STRONG><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: Arial">R</SPAN><SPAN
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: Arial">e</SPAN><SPAN
lang=FR
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: Arial">cital
:</SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: Arial"> 03.03</SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: Arial">, ora
</SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: Arial">19h00<BR></SPAN><SPAN
lang=FR
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: Arial"><BR>Masterclasse
:</SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: Arial"> 04 >
05.03 </SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: Arial">între</SPAN><SPAN
lang=FR style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: Arial">
9h00 </SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: Arial">ÅŸi
</SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: Arial">12h00<BR></SPAN><SPAN
lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #999999; FONT-FAMILY: Arial">(Facultatea
de Muzică, </SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #999999; FONT-FAMILY: Arial">Piata
Libertatii, Nr. 1</SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #999999; FONT-FAMILY: Arial">)</SPAN></STRONG>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: center"
align=center><STRONG><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: Arial">Concert
: </SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: Arial">06.03</SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: Arial">,
ora</SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: Arial">
19h00</SPAN></STRONG><SPAN lang=FR><BR><BR></SPAN><STRONG><SPAN
lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: rgb(153,153,153); FONT-FAMILY: Arial">Sal</SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: rgb(153,153,153); FONT-FAMILY: Arial">a</SPAN><SPAN
lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: rgb(153,153,153); FONT-FAMILY: Arial">
Capitol, </SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: rgb(153,153,153); FONT-FAMILY: Arial">Filarmonica</SPAN><SPAN
lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: rgb(153,153,153); FONT-FAMILY: Arial">
<I>Banatul </I></SPAN></STRONG><BR><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: rgb(153,153,153); FONT-FAMILY: Arial">(bd
C.D.Loga, nr 2)<BR> </SPAN></P></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></TH>
<TH scope=row> </TH></TR>
<TR>
<TH scope=row height=144> </TH>
<TH scope=row colSpan=4>
<P align=justify><BR><FONT size=2><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-FAMILY: Arial">Centrul Cultural Francez ÅŸi
Filarmonica Banatul din Timişoara au marea plăcere de a invita
duo-ul francez </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">HARPEOLE <SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400">(flaut şi harpă) să susţină un recital în data de
3 martie, ora 19.00 în Foaierul Sălii Capitol precum şi un concert în data
de 6 martie, ora 19.00, Sala Capitol.</SPAN></SPAN></FONT></P>
<P align=justify><FONT size=2><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-FAMILY: Arial">Ca ÅŸi anul trecut cu David
Walter, vă promitem momente excepţionale în compania celor două tinere şi
foarte talentate interprete care formează, fără îndoială, una din cele mai
cunoscute formaţii de muzică de cameră de azi.</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>HARPEOLE </FONT></SPAN><SPAN
lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">înseamnă
artă adevărată</SPAN><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">,
</SPAN><FONT size=2><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-FAMILY: Arial">u</SPAN></FONT><SPAN lang=RO
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">n
duo uimitor de douăzeci de degete şi două guri care vă vor impresiona şi
vă vor emoţiona ! E vorba de muzică aşa cum ar trebui ea să fie
întotdeauna ! Di-vi-nă !<BR></SPAN><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">...............................................................................................................................................................................................................................</SPAN></P>
<P class=MsoNormal align=left><STRONG><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">PROGRAM RECITAL,</SPAN><SPAN
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> 3
martie, 19.00 (Foaierul Sălii Capitol)</SPAN></STRONG><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><BR><BR></SPAN><STRONG><SPAN
lang=FR style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Suită pentru luth în
do minor BWV 997</SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> de Jean
Sebastien Bach (1685-1750), aranjată pentru flaut şi clavecin de J.P
Rampal ÅŸi R. Veyron Lacroix</SPAN></STRONG><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><BR></SPAN><BR><STRONG><SPAN
lang=FR style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Suită tărănească
ungurească </SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">de Bela
Bartok (1881-1945)</SPAN></STRONG><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><BR><BR><STRONG><SPAN
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-FAMILY: Arial">PAUZÄ‚</SPAN></STRONG></SPAN><BR><BR><STRONG><SPAN
lang=FR style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Istoria Tango-ului
</SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">de
Piazzola (1921-1992)</SPAN></STRONG><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><BR><STRONG><SPAN
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-FAMILY: Arial">- Bordel
1900</SPAN></STRONG><BR><STRONG><SPAN
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-FAMILY: Arial">- Café
1930</SPAN></STRONG><BR><STRONG><SPAN
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-FAMILY: Arial">- Night club
1960</SPAN></STRONG></SPAN></P>
<P class=MsoNormal align=left><STRONG><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Imaginary Skylines</SPAN><SPAN
lang=FR style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">
de Ivan Fedele (1953)</SPAN></STRONG></P>
<P class=MsoNormal align=left><STRONG><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Suită în Duo</SPAN><SPAN
lang=FR style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">
de Jean Cras (1879-1932)</SPAN></STRONG><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><BR><STRONG><SPAN
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-FAMILY: Arial">...............................................................................................................................................................................................................................</SPAN></STRONG></SPAN><SPAN
lang=FR><BR><BR></SPAN><STRONG><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">PROGRAM CONCERT</SPAN><SPAN
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">, 6
martie, 19.00 (Sala Capitol</SPAN></STRONG>)<BR><BR><STRONG><SPAN lang=RO
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Uvertura
pentru orchestră Leonora nr.3, L. van Beethoven,</SPAN></STRONG><B><SPAN
lang=RO
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><BR></SPAN></B><STRONG><SPAN
lang=RO
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Concertul
în do major pentru flaut, harpă şi orchestră, K.V.299, W. A.
Mozart,</SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal"><BR></SPAN><SPAN
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Simfonia
a-IV a în la major, opus 90, Italiana, F. Mendelssohn
Bartholdy</SPAN></STRONG></P>
<P class=MsoNormal align=left><B><SPAN lang=RO
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><BR></SPAN></B><STRONG><SPAN
lang=FR
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Soliste
Duo Harpeole:</SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> Marion Ralincourt</SPAN><SPAN
lang=FR style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">,
flaut / </SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Lucie Marical</SPAN><SPAN
lang=FR style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">,
harpă</SPAN></STRONG><BR><STRONG><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Dirijor:</SPAN><SPAN
lang=FR style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> Iulia
CibiÅŸescu-Duran</SPAN></STRONG></P>
<P class=MsoNormal align=left><FONT size=1><STRONG><SPAN
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 9pt; COLOR: rgb(153,51,102); FONT-FAMILY: Arial">Tarif
întreg</SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 9pt; COLOR: rgb(153,51,102); FONT-FAMILY: Arial">
: 10 lei <BR>Tarif r</SPAN><SPAN
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 9pt; COLOR: rgb(153,51,102); FONT-FAMILY: Arial">edus</SPAN><SPAN
lang=FR
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 9pt; COLOR: rgb(153,51,102); FONT-FAMILY: Arial">
: 5 lei (</SPAN><SPAN
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 9pt; COLOR: rgb(153,51,102); FONT-FAMILY: Arial">elevi</SPAN><SPAN
lang=FR
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 9pt; COLOR: rgb(153,51,102); FONT-FAMILY: Arial">,
</SPAN><SPAN
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 9pt; COLOR: rgb(153,51,102); FONT-FAMILY: Arial">studenţi
ÅŸi pensionari</SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 9pt; COLOR: rgb(153,51,102); FONT-FAMILY: Arial">
)</SPAN></STRONG></FONT></P>
<P class=MsoNormal align=left><STRONG><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #993366; FONT-FAMILY: Arial">ÃŽn
vânzare la Casieria Filarmonicii Banatul<BR></SPAN></STRONG><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-STYLE: italic; FONT-FAMILY: Arial"><BR></SPAN><FONT
color=#993366><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Copiii sunt
şi ei bineveniţi ! </SPAN></FONT><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><BR> </SPAN></P></TH>
<TH scope=row width=4> </TH></TR>
<TR>
<TH scope=row> </TH>
<TH class=style34 scope=row colSpan=4 height=30>
<DIV align=center>
<TABLE id=table20 width="100%" border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<DIV align=center>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: center"
align=center><STRONG><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: rgb(0,204,255); FONT-FAMILY: Arial"><BR>MUSIQUE
CLASSIQUE</SPAN></STRONG></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: center"
align=center><STRONG><EM><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">HARPEOLE<BR><BR></SPAN></EM><SPAN
lang=FR
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">duo
flûte et harpe<BR>Marion Ralincourt et Lucie
Marical</SPAN></STRONG></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: center"
align=center><STRONG><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: Arial">Récital
:</SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: Arial"> 03.03
à 19h00<BR></SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: Arial"><BR>Masterclasse
:</SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: Arial"> 04 >
05.03 entre 9h00 et 12h00<BR></SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #999999; FONT-FAMILY: Arial">Faculté
de Musique de Timisoara (</SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #999999; FONT-FAMILY: Arial">Piata
Libertatii, Nr. 1</SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #999999; FONT-FAMILY: Arial">)</SPAN></STRONG>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: center"
align=center><STRONG><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: Arial"><BR>Concert
: </SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: Arial">06.03 Ã
19h00</SPAN></STRONG><SPAN lang=FR><BR><BR></SPAN><STRONG><SPAN
lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: rgb(153,153,153); FONT-FAMILY: Arial">Salle
Capitol, Philharmonie Banatul </SPAN></STRONG><BR><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: rgb(153,153,153); FONT-FAMILY: Arial">(bd
C.D.Loga, nr
2)<BR> </SPAN></P></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></TH>
<TH scope=row> </TH></TR>
<TR>
<TH scope=row height=19> </TH>
<TH vAlign=top scope=row colSpan=4 height=30>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><BR>Le
Centre </SPAN><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">C</SPAN><SPAN
lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">ulturel
</SPAN><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">F</SPAN><SPAN
lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">rançais
</SPAN><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">et la
</SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Philharmonie<I>
</I>Banatul </SPAN><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> de
Timisoara ont</SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> le
grand plaisir d'inviter le duo français </SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">HARPEOLE</SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> (flûte et
harpe) pour un récital le 3 mars (19h salle du Capitol) et un
concert en soliste le 6 mars (19h salle du Capitol). <BR><BR>Comme
l'année passée avec David Walter, nous vous promettons des moments
exceptionnels en compagnie de ses deux jeunes et très grandes interprètes,
sans doute l'une des plus extraordinaire formation de musique de chambre
d'aujourd'hui. </SPAN></P>
<P class=MsoNormal align=justify><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT
size=2>HARPEOLE </FONT></SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">c'est
du grand art</SPAN><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">,</SPAN><SPAN
lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">
un duo de vingt doigts et deux bouches époustouflant pour des
interprétations à vous laisser sans voix d'émotion. Tout simplement de la
musique comme elle devrait toujours être!
Di-vin!<BR>...............................................................................................................................................................................................................................</SPAN></P>
<P class=MsoNormal align=left><STRONG><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">PROGRAMME
DU RECITAL du 3 mars à 19h / Durée totale du concert (1h sans la
pause)<BR><BR></SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Suite pour luth en do mineur
BWV 997</SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> de Jean
Sébastien Bach (1685-1750), arrangé pour flûte et clavecin par J.P Rampal
et R. Veyron Lacroix </SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><BR>Suite Paysanne
Hongroise</SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> de Bela
Bartok (1881-1945)</SPAN></STRONG></P>
<P class=MsoNormal align=left><STRONG><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">PAUSE</SPAN></STRONG></P>
<P class=MsoNormal align=left><STRONG><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">L’histoire du
Tango</SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> d’Astor
Piazzola (1921-1992)<BR></SPAN></STRONG><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><STRONG><SPAN
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-FAMILY: Arial">- Bordel
1900</SPAN></STRONG><BR><STRONG><SPAN
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-FAMILY: Arial">- Café
1930</SPAN></STRONG><BR><STRONG><SPAN
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-FAMILY: Arial">- Night club
1960</SPAN></STRONG></SPAN></P>
<P class=MsoNormal align=left><STRONG><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Imaginary Skylines</SPAN><SPAN
lang=FR style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">
de Ivan Fedele (1953)<BR></SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Suite en Duo</SPAN><SPAN
lang=FR style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">
de Jean Cras
(1879-1932)<BR>...............................................................................................................................................................................................................................</SPAN></STRONG></P>
<P class=MsoNormal align=left><STRONG><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">PROGRAMME
DU CONCERT du 6 mars, 19h, salle "Capitol"</SPAN></STRONG></P>
<P class=MsoNormal align=left><STRONG><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Ouverture pour orcheste
"Leonore" n° III</SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> de L.
van Beethoven<BR></SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Concerto pour flûte et harpe
en do majeur KV 279 </SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">de W. A.
Mozart<BR></SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Symphonie en la majeur n° IV
opus 90 "Italienne" </SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">de F.
Mendelssohn Bartholdy</SPAN></STRONG></P>
<P class=MsoNormal align=left><STRONG><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Solistes
Duo Harpéole:</SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> Marion Ralincourt</SPAN><SPAN
lang=FR style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">,
flûte / </SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Lucie Marical</SPAN><SPAN
lang=FR style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">,
harpe</SPAN></STRONG></P>
<P class=MsoNormal align=left><STRONG><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Direction:</SPAN><SPAN
lang=FR style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> Iulia
Cibisescu-Duran</SPAN></STRONG></P>
<P class=MsoNormal align=left><FONT size=1><STRONG><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: rgb(153,51,102); FONT-FAMILY: Arial"><BR>Entrée
payante pour le récital et le concert<BR></SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 9pt; COLOR: rgb(153,51,102); FONT-FAMILY: Arial"><BR>Plein
tarif : 10 lei <BR>Tarif réduit : 5 lei (élèves, étudiants et
retraités)</SPAN></STRONG></FONT></P>
<P class=MsoNormal align=left><STRONG><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #993366; FONT-FAMILY: Arial">En
vente <SPAN lang=fr>Ã la Philharmonie Banatul</SPAN></SPAN></STRONG><SPAN
lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-STYLE: italic; FONT-FAMILY: Arial"><BR><BR></SPAN><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>Les enfants sont
aussi les bienvenus!</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><IMG height=400
src="http://www.ccftimisoara.ro/test/invit/harpeole/harpeole.jpg"
width=400 border=0><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-STYLE: italic; FONT-FAMILY: Arial"><BR><BR></SPAN><STRONG><I><SPAN
lang=FR
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Arial">Partenariat
CCF / Philharmonie Banatul Timisoara<BR>Parteneriat CCF /
</SPAN></I></STRONG><FONT size=2><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-FAMILY: Arial"><I>Filarmonica Banatul din
TimiÅŸoara</I><BR> </SPAN></FONT></P></TH>
<TH scope=row> </TH></TR>
<TR>
<TH scope=row height=19> </TH>
<TH vAlign=top scope=row colSpan=4 height=30>
<TABLE id=table22 width="100%" border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<TABLE id=table23 cellSpacing=5 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TH scope=row align=left width="10%">
<P align=center><FONT face=Arial><IMG height=56
src="http://www.ccftimisoara.ro/test/invit/sponsor1/alcatel.jpg"
width=163 border=0></FONT></P></TH>
<TH scope=row align=left width="19%">
<P align=center><IMG height=30
src="http://www.ccftimisoara.ro/test/invit/sponsor1/brd.jpg"
width=155 border=0> </P></TH>
<TD align=left width="4%"><IMG height=58
src="http://www.ccftimisoara.ro/test/invit/sponsor1/filarmonica.jpg"
width=60 border=0></TD>
<TD align=left width="4%">
<P align=center><IMG height=41
src="http://www.ccftimisoara.ro/test/invit/sponsor1/fropin.jpg"
width=36 border=0></P></TD>
<TD align=left width="12%">
<P align=center><B><FONT face=Arial><IMG height=43
src="http://www.ccftimisoara.ro/test/invit/sponsor1/zile.jpg"
width=66 border=0></FONT></B></P></TD>
<TD align=left width="12%">
<P align=center><B><FONT face=Arial><IMG height=42
src="http://www.ccftimisoara.ro/stuff/images/sponsors/timisoreni.jpg"
width=77 border=0></FONT></B></P></TD>
<TD align=left width="17%">
<P align=center><IMG height=25
src="http://www.ccftimisoara.ro/test/invit/sponsor1/eta.jpg"
width=110 border=0></P></TD>
<TD align=left width="10%">
<P align=center><IMG height=55
src="http://www.ccftimisoara.ro/test/invit/sponsor1/rds1.jpg"
width=67 border=0></P></TD>
<TD align=left width="10%"><IMG height=55
src="http://www.ccftimisoara.ro/test/invit/ciel/veolia_environnement.gif"
width=68 border=0></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TH>
<TH scope=row>
<P> </P></TH></TR></TBODY></TABLE><BR><SPAN lang=DE
style="FONT-SIZE: 18pt; COLOR: green; FONT-FAMILY: Webdings">P</SPAN><B><SPAN
lang=DE style="FONT-SIZE: 7.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">
<BR></SPAN></B><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: green; FONT-FAMILY: Arial">Pensez Ã
<BR>l'environnement avant d'imprimer ce message<O:P></O:P></SPAN></B>
<P></P><BR>
<P class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt"> <SPAN
class=SpellE><B><I><SPAN
style="COLOR: green">Think</SPAN></I></B></SPAN><B><I><SPAN
style="COLOR: green"> <SPAN class=SpellE>Environment</SPAN> <SPAN
class=SpellE>before</SPAN> printing</SPAN><BR></I></B></SPAN></P><br><span style="font-size: 18pt; color: green; font-family: Webdings;" lang="DE">P</span><b><span style="font-size: 7.5pt; color: black; font-family: Arial;" lang="DE"> <br>
</span></b><b><span style="font-size: 10pt; color: green; font-family: Arial;">Pensez à <br>
l'environnement avant d'imprimer ce message<o:p></o:p></span></b></p><br>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;"> <span class="SpellE"><b><i><span style="color: green;">Think</span></i></b></span><b><i><span style="color: green;"> <span class="SpellE">Environment</span> <span class="SpellE">before</span> printing</span><br>
</body></HTML>