<html>
<head>
<style>
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 10pt;
font-family:Verdana
}
</style>
</head>
<body class='hmmessage'>
<br><br><p class="EC_EC_EC_style3" align="left"><font color="#808080">Vladimir Us</font></p>
<p class="EC_EC_EC_style3" align="left"><font color="#808080">artist & curator</font></p>
<p class="EC_EC_EC_style3" align="left"><font color="#808080"><a href="http://www.oberliht.org.md">http://www.oberliht.org.md</a></font></p><br><br><br><br><hr id="stopSpelling">Subject: Alliance française - Festival des Très Courts 2009 - Appel à participation.<br>Date: Wed, 4 Mar 2009 18:19:43 +0200<br>From: lbarseghian@alfr.md<br>To: lbarseghian@alfr.md<br><br>
<style>
.ExternalClass .EC_shape
{;}
</style>
<style>
.ExternalClass p.EC_MsoNormal, .ExternalClass li.EC_MsoNormal, .ExternalClass div.EC_MsoNormal
{margin-bottom:.0001pt;font-size:11.0pt;font-family:'Calibri','sans-serif';}
.ExternalClass a:link, .ExternalClass span.EC_MsoHyperlink
{color:blue;text-decoration:underline;}
.ExternalClass a:visited, .ExternalClass span.EC_MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;text-decoration:underline;}
.ExternalClass span.EC_EmailStyle17
{font-family:'Calibri','sans-serif';color:windowtext;}
.ExternalClass span.EC_EmailStyle18
{font-family:'Calibri','sans-serif';color:#1F497D;}
.ExternalClass .EC_MsoChpDefault
{font-size:10.0pt;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;}
.ExternalClass div.EC_Section1
{page:Section1;}
</style>
<div class="EC_Section1">
<p class="EC_MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><i><span lang="FR" style="color:#0070C0">Merci de largement diffuser cette information autour de
vous! Versions française et roumaine ci-dessous.</span></i></b></p>
<p class="EC_MsoNormal"><span lang="FR" style="color:#1F497D"> </span></p>
<p class="EC_MsoNormal"><span lang="FR" style="color:#1F497D"> </span></p>
<p class="EC_MsoNormal"><span lang="FR">FR</span></p>
<p class="EC_MsoNormal"><span lang="FR"> </span></p>
<p class="EC_MsoNormal"><img width="166" height="133" src="cid:image003.jpg@01C99CF1.146EB1E0" align="left" hspace="12" alt="cid:003001c9965d$3e815cc0$5401a8c0@COMM"><b><span lang="FR" style="font-size:22.0pt">FESTIVAL DES TRES COURTS 2009</span></b></p>
<p class="EC_MsoNormal"><b><span lang="FR" style="font-size:18.0pt">Appel à
participation</span></b></p>
<p class="EC_MsoNormal"><b><span lang="FR" style="font-size:20.0pt"> </span></b></p>
<p class="EC_MsoNormal"><b><span lang="FR" style="font-size:20.0pt"> </span></b></p>
<p class="EC_MsoNormal"><b><span lang="FR" style="font-size:20.0pt"> </span></b></p>
<p class="EC_MsoNormal"><b><span lang="FR" style="font-size:12.0pt">La deuxième
édition à Chisinau du Festival international des Très Courts se tiendra début
mai 2009. </span></b></p>
<p class="EC_MsoNormal"><b><span lang="FR" style="font-size:12.0pt">Cette année, en plus
de la sélection internationale, nous vous proposons de participer à <span style="color:red">une</span> <span style="color:red">sélection exclusivement
moldave</span>.</span></b></p>
<p class="EC_MsoNormal"><b><span lang="FR" style="font-size:12.0pt"> </span></b></p>
<p class="EC_MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt">N’hésitez pas à nous
envoyer vos <b><span style="color:red">TRES COURTS METRAGES </span></b><u><span style="color:red">de 3 minutes maximum hors titre et générique.</span></u><b><span style="color:red"></span></b></span></p>
<p class="EC_MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt"> </span></p>
<p class="EC_MsoNormal"><b><span lang="FR" style="font-size:12.0pt"> </span></b></p>
<p class="EC_MsoNormal"><b><span lang="FR" style="font-size:12.0pt">Les films devront être
présentés en format DVD-vidéo, accompagnés du formulaire d’inscription
complété et envoyés <u><span style="color:red">au plus tard le 10 avril 2009</span></u>
à l’adresse suivante :</span></b></p>
<p class="EC_MsoNormal"><b><span lang="FR" style="font-size:12.0pt">ALLIANCE FRANCAISE
DE MOLDAVIE (Louise Barseghian)</span></b></p>
<p class="EC_MsoNormal"><b><span lang="FR" style="font-size:12.0pt">Str. Sfatul Tarii
18, MD-2012 Chisinau</span></b></p>
<p class="EC_MsoNormal"><b><span lang="FR" style="font-size:12.0pt">Tél. : (00
373 22) 23 45 10 - Courriel : <a href="mailto:lbarseghian@alfr.md">lbarseghian@alfr.md</a></span></b></p>
<p class="EC_MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt"> </span></p>
<p class="EC_MsoNormal"><span lang="FR"> </span></p>
<p class="EC_MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><u><span lang="FR" style="font-size:14.0pt;color:red">Règlement général et formulaires
d’inscription disponibles sur le site</span></u></p>
<p class="EC_MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span lang="FR" style="font-size:16.0pt"><a href="http://www.trescourt.ro">www.trescourt.ro</a></span></b></p>
<p class="EC_MsoNormal"><span lang="FR"> </span></p>
<p class="EC_MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span lang="FR">__________________________________________________________</span><b><span lang="FR" style="font-size:18.0pt"></span></b></p>
<p class="EC_MsoNormal"><span lang="FR">RO</span></p>
<p class="EC_MsoNormal"><b><span lang="FR"> </span></b></p>
<p class="EC_MsoNormal"><b><span lang="FR" style="font-size:18.0pt">FESTIVALUL
FILMELOR DE FOARTE SCURT METRAJ 2009</span></b></p>
<p class="EC_MsoNormal"><b><span lang="FR" style="font-size:18.0pt">Invitaţie de
participare</span></b></p>
<p class="EC_MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span lang="FR" style="font-size:20.0pt"> </span></b></p>
<p class="EC_MsoNormal"><b><span lang="FR">A doua ediţie a Festivalului Filmelor de
Scurt Metraj va avea loc la începutul lunii mai 2009 la Chişinău. </span></b></p>
<p class="EC_MsoNormal"><span lang="FR">Acest eveniment internaţional este organizat
concomitent în peste 70 oraşe în lume.</span></p>
<p class="EC_MsoNormal"><span lang="FR">În acest an, în afară de selecţia
internaţională, vă propunem să participaţi la o <span style="color:red">selecţie
exclusiv moldovenească</span>.</span></p>
<p class="EC_MsoNormal"><b><span lang="FR"> </span></b></p>
<p class="EC_MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt">Nu ezitaţi :
expediaţi-ne <b><span style="color:red">FILMELE VOASTRE DE SCURT METRAJ </span></b><u><span style="color:red">de 3 minute maximum fără titlu şi generic</span></u>.</span></p>
<p class="EC_MsoNormal"><span lang="FR"> </span></p>
<p class="EC_MsoNormal"><b><span lang="FR">Filmele se vor prezenta în format
DVD-video, însoţite de formulare de înscriere completate şi expediate <u><span style="color:red">pînă în data de 10 aprilie 2009</span></u> la următoarea
adresă :</span></b></p>
<p class="EC_MsoNormal"><b><span lang="FR">ALIANŢA FRANCEZĂ DIN MOLDOVA (Louise
Barseghian)</span></b></p>
<p class="EC_MsoNormal"><b><span lang="FR">Str. Sfatul Ţării 18, MD-2012 Chişinău</span></b></p>
<p class="EC_MsoNormal"><b><span lang="FR">Tel. : (00 373 22) 23 45 10 –
E-mail : </span></b><a href="mailto:lbarseghian@alfr.md"><b><span lang="FR">lbarseghian@alfr.md</span></b></a><b><span lang="FR"></span></b></p>
<p class="EC_MsoNormal"><span lang="FR"> </span></p>
<p class="EC_MsoNormal"><span lang="FR"> </span></p>
<p class="EC_MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><u><span lang="FR" style="font-size:12.0pt;color:red">Regulament complet şi formulare de înscriere
disponibile pe site</span></u></p>
<p class="EC_MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span lang="FR" style="font-size:16.0pt"><a href="http://www.trescourt.ro">www.trescourt.ro</a>
</span></b></p>
<p class="EC_MsoNormal"> </p>
<p class="EC_MsoNormal"> </p>
<p class="EC_MsoNormal"> </p>
<p class="EC_MsoNormal"><span lang="FR">Mlle Louise BARSEGHIAN</span></p>
<p class="EC_MsoNormal"><span lang="FR">Chargée de mission - Coopération culturelle
& Communication</span></p>
<p class="EC_MsoNormal"><span lang="FR">SCAC - Alliance Française de Moldavie</span></p>
<p class="EC_MsoNormal"><span lang="FR">Str. Sfatul Tarii 18</span></p>
<p class="EC_MsoNormal"><span lang="FR">MD-2012 Chisinau</span></p>
<p class="EC_MsoNormal"><span lang="FR">République de Moldavie</span></p>
<p class="EC_MsoNormal"><span lang="FR">Tél. : (373 22) 23 45 10 / 23 72 34</span></p>
<p class="EC_MsoNormal"><span lang="FR">Fax : (373 22) 23 47 81</span></p>
<p class="EC_MsoNormal"><span lang="FR">Mail : <a href="mailto:lbarseghian@alfr.md">lbarseghian@alfr.md</a>
</span></p>
<p class="EC_MsoNormal"><span lang="FR"><a href="http://www.ambafrance.md">www.ambafrance.md</a>
</span></p>
<p class="EC_MsoNormal"><span lang="FR"> </span></p>
</div><br /><hr />check out the rest of the Windows Live™.
More than mail–Windows Live™ goes way beyond your inbox.
<a href='http://www.microsoft.com/windows/windowslive/' target='_new'>More than messages</a></body>
</html>