<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" ><tr><td valign="top" style="font: inherit;"><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN lang=PT style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: PT">Comunicat de presa<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></I></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN lang=PT style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: PT">……………………………<o:p></o:p></SPAN></I></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=PT style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: #33cccc; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: PT"><o:p> </o:p></SPAN></B></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=PT style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: #33cccc; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: PT">Transfer <o:p></o:p></SPAN></B></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=PT style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: PT"><o:p> </o:p></SPAN></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 125.25pt"><SPAN lang=PT style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: PT">expozitie de pictura<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN><SPAN lang=PT style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #333399; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: PT">I<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN><SPAN lang=PT style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: PT">29 aprilie - 13 mai<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>2009</SPAN><SPAN lang=PT style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: PT"> I<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>Galeria Sub_Carturesti<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN><o:p></o:p></SPAN></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=PT style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: PT"><o:p> </o:p></SPAN></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=PT style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: PT"><o:p> </o:p></SPAN></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=PT style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: PT">Vernisaj : 29 aprilie 2009, ora 19.00<o:p></o:p></SPAN></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=PT style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: PT"><o:p> </o:p></SPAN></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=PT style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: PT"><o:p> </o:p></SPAN></B></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=PT style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: PT">Organizator: <o:p></o:p></SPAN></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=PT style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: PT">Muzeul Naţional „George Enescu”<o:p></o:p></SPAN></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=PT style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: PT"><o:p> </o:p></SPAN></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=PT style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: PT">Parteneri: <o:p></o:p></SPAN></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=PT style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: PT"><o:p> </o:p></SPAN></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=PT style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: PT">Complexul Muzeal “Iulian Antonescu”,<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>Bacau<o:p></o:p></SPAN></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=PT style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: PT">Librariile<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>Carturesti, Bucuresti<o:p></o:p></SPAN></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=PT style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: PT"><o:p> </o:p></SPAN></B></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=PT style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: PT"><o:p> </o:p></SPAN></B></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=PT style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: PT">Expozitia prezinta lucrari realizate de artisti din Romania, Anglia, Spania, Republica Moldova,<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>Italia si Statele Unite,<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>care au participat la Proiectul Transfer, desfasurat in cadrul </SPAN><SPAN lang=RO style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: RO">Taberei Internaţionale de Pictură Experimentală - Tescani 2008, </SPAN><SPAN lang=PT style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: PT">in perioada 1-21 august 2008, la Sectia “Dumitru si Alice Rosetti-Tescanu – George Enescu”, Tescani, jud. Bacau.<o:p></o:p></SPAN></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=PT style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: PT"><o:p> </o:p></SPAN></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=PT style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: PT">Expun: <o:p></o:p></SPAN></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=PT style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: PT">Ilie Boca, Emanuel Borcescu , Iurie Cebotari, Elvira Cemortan <BR>Silvia Costin, Helen Darlington, Simona Dobrescu <BR>Marcin Dudek, Volkan Diyaroglu, Jan Eugen<o:p></o:p></SPAN></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">James Green, Lisa Lazzaretti, David Lindsay <o:p></o:p></SPAN></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Proiectul TRANSFER s-a raportat la discursul artistic contemporan, în aceeaşi măsură în care, la nivelul elaborării sale prin execuţia în sine a lucrărilor, şi-a propus să urmărească participarea simultană şi succesivă a mediilor specifice de lucru. </SPAN><SPAN lang=PT style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: PT">Astfel, pictura, fotografia, desenul, instalaţia,<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>arta video, s-au putut intercala schimbându-şi <I style="mso-bidi-font-style: normal">efectele</I> prin extensii pluraliste. Translările<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>de expresie şi specificitate, deopotrivă cu caracterele mixte, uneori cu o finalitate neîmplinită – pentru a putea lăsa deschisă calea ipotezelor de formulare -<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>s-au regăsit în
aceeaşi idee a dinamismului.<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><o:p></o:p></SPAN></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=PT style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: PT"><o:p> </o:p></SPAN></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=PT style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: PT">Proiectul s-a inscris in<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>seria programelor de rezidenţe artistice pe care Muzeul Naţional „George Enescu” din Bucureşti<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>le desfăşoară anual, începând cu anul<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>2008, la Sectia “Dumitru si Alice Rosetti-Tescanu – George Enescu” şi a căror finalitate o reprezintă încurajarea creaţiei contemporane<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>în domeniile literatură, muzică, arte vizuale. <o:p></o:p></SPAN></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=PT style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: PT"><o:p> </o:p></SPAN></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=PT style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: PT">Mai multe detalii pot fi gasite pe : http://transferproject2008.blogspot.com/<o:p></o:p></SPAN></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=PT style="mso-ansi-language: PT"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-hyphenate: auto"><U><SPAN lang=PT style="mso-ansi-language: PT; mso-fareast-language: EN-US"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Contact:<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></U></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-hyphenate: auto"><SPAN lang=PT style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: PT; mso-fareast-language: EN-US">Muzeul Naţional „</SPAN><SPAN lang=PT style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: PT; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 12.0pt">George Enescu</SPAN><SPAN lang=PT style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: PT; mso-fareast-language: EN-US">”</SPAN><SPAN lang=PT style="mso-ansi-language: PT; mso-fareast-language: EN-US"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-hyphenate: auto"><SPAN lang=PT style="mso-ansi-language: PT; mso-fareast-language: EN-US"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">tel: 021 / 318. 14. 50<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-hyphenate: auto"><SPAN style="mso-fareast-language: EN-US"><A href="mailto:office@georgeenescu.ro"><SPAN lang=PT style="COLOR: purple; mso-ansi-language: PT"><FONT face="Times New Roman" size=3>office@georgeenescu.ro</FONT></SPAN></A></SPAN><SPAN lang=PT style="mso-ansi-language: PT; mso-fareast-language: EN-US"><o:p></o:p></SPAN></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=PT style="mso-ansi-language: PT"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">http://enescumuseum.blogspot.com/<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></DIV></td></tr></table><br>