<HTML>
<HEAD>
<META content="text/html; charset=koi8-u" http-equiv=Content-Type>
<META content="OPENWEBMAIL" name=GENERATOR>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<font size="2">Russian version available
below!
<br />
<br />
TrainEastFilm Announces the Launch of its First
<br />
Training in 2009
<br />
"Co-producing in and with Eastern
Europe"
<br />
<br />
A consortium of Eastern European film organizations with the financial
support
<br />
of the MEDIA INTERNATIONAL Preparatory Action of the European Union and of
the
<br />
Romanian National Centre for Cinematography launches its first
training
<br />
program „TrainEastFilm“ to be held in September 2009, in Tbilisi,
Georgia.
<br />
<br />
TrainEastFilm aims to create an East European Training Center and a
Network
<br />
for Film professionals working and producing among each other, and
exchanging
<br />
audio-visual products. TrainEastFilm, focusing on the Eastern
Europe,
<br />
addresses the needs and working conditions of film professionals who
are
<br />
seeking professional advice, improvement of their know-how and skills,
and
<br />
want to extend their network.
<br />
<br />
The training program in 2009 will consist of three phases: participants
work
<br />
on assignments, attend a one week residential workshop and reporting
on
<br />
outcomes and findings of the training.
<br />
<br />
The objectives of the training
are:
<br />
• šššša first step in the building of a network among
film professionals
in
<br />
Eastern Europe, who speak the same language.
<br />
• ššššto build a deeper understanding of the necessary
working
conditions.
<br />
• ššššto explore opportunities for international
co-production.
<br />
• ššššto explore opportunities for product
exchange.
<br />
• ššššto increase awareness of professional values and
attitudes.
<br />
<br />
The training will be conducted by eight professional trainers with a
training
<br />
track record and a good working practice in a variety of countries
and
<br />
markets. Among them are Clare Downs (Script Consultant, UK), Wolfgang
Brehm
<br />
(Media Lawyer, Germany), Diana Butoeru (Media Lawyer, Romania), Esther
van
<br />
Messel (Sales Agent, Switzerland), Guillaume de Seille (Producer,
France),
<br />
Tudor Giurgiu (Producer, Romania), Nina Gogoladze (Professional
Skills
<br />
Development trainer, Georgia). The Head of Studies of TrainEastFilm is
Luciano
<br />
Gloor (Producer, Switzerland/Germany).
<br />
<br />
Consortium partners are Romanian Film Sector – Association (RFS),
Romania,
<br />
Independent Filmmakers’ Association - South Caucasus (IFA-SC), AltFilm
-
<br />
Moldova, Ankara Cinema Association - Turkey, International Film
Festival
<br />
Molodist - Ukraine and Film Studio Tanka -
Latvia.
<br />
<br />
TrainEastFilm is implemented by Romanian Film Sector - Association (RFS)
and
<br />
Independent Filmmakers’ Association - South Caucasus (IFA-SC). š
<br />
<br />
<br />
Who can
apply
<br />
<br />
Professionals from the film and audio-visual sector with at least three
years
<br />
of experience in their profession from Armenia, Azerbaijan, Georgia,
Moldova,
<br />
Turkey, Ukraine and all East European EU countries. Professionals from
West
<br />
European countries with a special interest for Eastern Europe will
be
<br />
considered as well.
<br />
<br />
Application
requirements
<br />
<br />
• ššššAll applicants must submit the following
documents:
<br />
TrainEastFilm Application form completed, available on the TEF
webs-site
<br />
• ššššLetter of motivation: what do you expect, why do
you want to
participate?
<br />
• ššššCV, maximum one page, descriptive text, no
schedules
<br />
• ššššBrief description of your professional
activities and your production company
<br />
• ššššA filmography: films terminated and released ,
in preparation or in development
<br />
<br />
• ššššIf you are applying for a scholarship, in
addition: short motivation
letter
<br />
explaining why you are applying for a scholarship
<br />
• šššš1 photograph/portrait
<br />
<br />
Applicants with project must submit the following additional
documents:
<br />
• ššššOne-page synopsis
<br />
• ššššTreatment of 15 pages maximum / no scripts, we
will not look at
scripts!
<br />
• ššššEstimated production budget in € šand
draft financing plan in
€
<br />
<br />
All documents except for the picture must be submitted in one file, in
English
<br />
and in the formats .pdf or .doc by email to š
contact@traineastfilm.org!
<br />
Please, attach the picture in .jpg
format.
<br />
<br />
Scholarships and Participants’
contribution
<br />
<br />
TEF does not request a registration fee from applicants as well as it does
not
<br />
request a participation fee from participants. Thanks to its sponsor TEF is
in
<br />
position to offer scholarships for two participants from each country of
the
<br />
TEF Consortium (Armenia, Azerbaijan, Georgia, Latvia, Moldova,
Romania,
<br />
Turkey, Ukraine). The scholarships will cover travel and accommodation.
The
<br />
selected applicants who will not receive a scholarship are welcome
to
<br />
participate as they will cover the costs of travel and accommodation
from
<br />
other resources.
<br />
Applicants can apply for a scholarship on the application form for which
they
<br />
will have to add a motivation letter, which justifies the request for
a
<br />
scholarship.
<br />
<br />
Application
Deadline
<br />
<br />
The deadline of submitting applications for the 2009 Training program is
May
<br />
31, 2009.
<br />
<br />
For further details on the TrainEastFilm, the call for application
and
<br />
trainers we encourage you to visit the TrainEastFilm web-site
at
<br />
<a target="_blank" href="http://www.traineastfilm.org/">www.traineastfilm.org</a>
.
<br />
<br />
For your questions please contact us at contact@traineastfilm.org or at
the
<br />
Bucharest or Tbilisi addresses.
<br />
<br />
<br />
<br />
Bucharest
Office
<br />
<br />
4, Octavian Goga Street, Sector
4
<br />
030982 Bucharest
Romania
<br />
Tel/fax: 004-021-423
2502
<br />
E-mail: eugen@traineastfilm.org
<br />
š š š š š š š
irina@traineastfilm.org
<br />
<br />
<br />
<br />
Tbilisi
Office
<br />
<br />
1, Niko Nikoladze Street, Apt.
12
<br />
Tbilisi 0108
Geogria
<br />
Tel: +995 32
931250
<br />
Fax: +995 32
506068
<br />
E-mail: ifasc@ifasc.org.ge
<br />
<br /><span style="font-weight: bold;">Partner in Moldova ALTFilm, Dumitru Marian
<br />Tel:šššššššš 00373541129
<br />GSM:ššššš 0037369380562
<br />šE-mail: d.marian@altfilm.md</span>
<br />
<br />
<br />òÕÓÓËÁÑ ×ÅÒÓÉÑ!
<br />
<br />
<br />TrainEastFilm ÏÂßÑ×ÌÑÅÔ ÎÁÞÁÌÏ Ó×ÏÅÇÏ ÐÅÒ×ÏÇÏ ÔÒÅÎÉÎÇÁ × 2009
Ç.
<br />
«ëÏÐÒÏÄÕËÃÉÑ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏ É × ÐÒÅÄÅÌÁÈ
<br />
÷ÏÓÔÏÞÎÏÊ
å×ÒÏÐÙ»
<br />
<br />
ëÏÎÓÏÒÃÉÕÍ ÷ÏÓÔÏÞÎÏÅ×ÒÏÐÅÊÓËÉÈ ïÒÇÁÎÉÚÁÃÉÊ ëÉÎÏ, ÐÒÉ ÆÉÎÁÎÓÏ×ÏÊ
ÐÏÄÄÅÒÖËÅ
<br />
ðÏÄÇÏÔÏ×ÉÔÅÌØÎÏÊ áËÃÉÉ MEDIA INTERNATIONAL å×ÒÏÓÏÀÚÁ É
òÕÍÙÎÓËÏÇÏ
<br />
îÁÃÉÏÎÁÌØÎÏÇÏ ëÉÎÏÃÅÎÔÒÁ, ÎÁÞÉÎÁÀÔ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ ÔÒÅÎÉÎÇÁ
„TrainEastFilm“
×
<br />
ÓÅÎÔÑÂÒÅ 2009, × ôÂÉÌÉÓÉ, çÒÕÚÉÉ.
<br />
<br />ãÅÌØÀ TrainEastFilm Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÏÚÄÁÎÉÅ ÷ÏÓÔÏÞÎÏÅ×ÒÏÐÅÊÓËÏÇÏ ÔÒÅÎÉÎÇ ÃÅÎÔÒÁ
É
<br />
ÓÅÔÉ ÄÌÑ ÐÒÏÆÅÓÓÉÏÎÁÌÏ× ËÉÎÏ, ÒÁÂÏÔÁÀÝÉÈ É ÐÒÏÄÀÓÉÒÕÀÝÉÈ ÄÒÕÇ Ó ÄÒÕÇÏÍ
É
<br />
ÏÂÍÅÎÉ×ÁÀÝÉÈÓÑ ÁÕÄÉÏ-×ÉÚÕÁÌØÎÏÊ ÐÒÏÄÕËÃÉÅÊ. TrainEastFilm,
ËÏÔÏÒÙÊ
<br />
ÆÏËÕÓÉÒÕÅÔÓÑ ÎÁ ÷ÏÓÔÏÞÎÏÊ å×ÒÏÐÅ, ÕÞÉÔÙ×ÁÅÔ ÎÕÖÄÙ É ÕÓÌÏ×ÉÑ
ÒÁÂÏÔÙ
<br />
ÐÒÏÆÅÓÓÉÏÎÁÌÏ× ËÉÎÏ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÕÖÄÁÀÔÓÑ × ÐÒÏÆÅÓÓÉÏÎÁÌØÎÙÈ ÓÏ×ÅÔÁÈ,
ÕÌÕÞÛÅÎÉÑ
<br />
ÎÏÕ-ÈÁÕ É ÎÁ×ÙËÏ× É ÈÏÔÑÔ ÒÁÓÛÉÒÉÔØ Ó×ÏÀ ÓÅÔØ.
<br />
ðÒÏÇÒÁÍÍÁ ÔÒÅÎÉÎÇÁ × 2009 Ç. ÂÕÄÅÔ ÓÏÓÔÏÑÔØ ÉÚ ÔÒÅÈ ÆÁÚ: ÒÁÂÏÔÁ ÕÞÁÓÔÎÉËÏ×
ÎÁÄ
<br />
ÚÁÄÁÎÉÅÍ, ÕÞÁÓÔÉÅ × ÏÄÎÏÎÅÄÅÌØÎÏÍ ÔÒÅÎÉÎÇÅ Ó ÐÒÏÖÉ×ÁÎÉÅÍ É ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÁ ÏÔÞÅÔÁ
Ï
<br />
ÒÅÚÕÌØÔÁÔÁÈ É ÚÁËÌÀÞÅÎÉÑÈ
ÔÒÅÎÉÎÇÁ.
<br />
<br />
<br />
ãÅÌÉ
ÔÒÅÎÉÎÇÁ:
<br />
<br />
• ÐÅÒ×ÙÊ ÛÁÇ - ÓÏÚÄÁÎÉÅ ÓÅÔÉ ÍÅÖÄÕ ÐÒÏÆÅÓÓÉÏÎÁÌÁÍÉ × ÏÂÌÁÓÔÉ
ËÉÎÅÍÁÔÏÇÒÁÆÉÉ
×
<br />
÷ÏÓÔÏÞÎÏÊ å×ÒÏÐÅ, ÇÏ×ÏÒÑÝÉÈ ÎÁ ÏÄÎÏÍ ÑÚÙËÅ.
<br />
• ÐÏÓÔÒÏÉÔØ ÂÏÌÅÅ ÇÌÕÂÏËÏÅ ÐÏÎÉÍÁÎÉÅ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÈ ÕÓÌÏ×ÉÊ
ÔÒÕÄÁ.
<br />
• ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÔØ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÍÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÏÇÏ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏÇÏ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×Á.
<br />
• ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÔØ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÏÂÍÅÎÁ ÐÒÏÄÕËÔÁ.
<br />
• Õ×ÅÌÉÞÉÔØ ÐÏÎÉÍÁÎÉÅ ÐÒÏÆÅÓÓÉÏÎÁÌØÎÙÈ ÃÅÎÎÏÓÔÅÊ É
ÏÔÎÏÛÅÎÉÊ
<br />
ôÒÅÎÉÎÇ ÐÒÏ×ÅÄÕÔ ×ÏÓÅÍØ ÐÒÏÆÅÓÓÉÏÎÁÌØÎÙÈ ÔÒÅÎÅÒÏ×,ÉÍÅÀÝÉÈ ÏÐÙÔ ÒÁÂÏÔÙ
×
<br />
ÒÁÚÎÙÈ ÓÔÒÁÎÁÈ, × ÕÓÌÏ×ÉÑÈ ÒÁÚÎÙÈ ÒÙÎËÏ×. óÒÅÄÉ ÎÉÈ ëÌÜÒ äÁÕÎÚ (ëÏÎÓÕÌØÔÁÎÔ
ÐÏ
<br />
ÓÃÅÎÁÒÉÑÍ, ÷ÅÌÉËÏÂÒÉÔÁÎÉÑ), ÷ÏÌØÆÇÁÎÇ âÒÅÍ (íÅÄÉÁ ÀÒÉÓÔ, çÅÒÍÁÎÉÑ),
äÉÁÎÁ
<br />
âÕÔÏÅÒÕ (íÅÄÉÁ ÀÒÉÓÔ, òÕÍÙÎÉÑ), üÓÔÅÒ ×ÁÎ íÅÓÓÅÌ (áÇÅÎÔ ÐÏ
ÐÒÏÄÁÖÁÍ,
<br />
ûÁÅÊÃÁÒÉÑ), çÉÊÏÍ ÄÅ óÅÌØ (ðÒÏÄÀÓÅÒ, æÒÁÎÃÉÑ), ôÕÄÏÒ äÖÉÕÒÄÖÉÕ
(ðÒÏÄÀÓÅÒ,
<br />
òÕÍÙÎÉÑ), îÉÎÁ çÏÇÏÌÁÄÚÅ (ôÒÅÎÅÒ ÐÏ ÒÁÚ×ÉÔÉÀ ÐÒÏÆÅÓÓÉÏÎÁÌØÎÙÈ
ÎÁ×ÙËÏ×,
<br />
çÒÕÚÉÑ). òÕËÏ×ÏÄÉÔÅÌÅÍ ÕÞÅÂÎÏÊ ÞÁÓÔÉ TrainEastFilm Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ìÕÞÁÎÏ
çÌÏÏÒ
<br />
(ðÒÏÄÀÓÅÒ,
û×ÅÊÃÁÒÉÑ/çÅÒÍÁÎÉÑ).
<br />
<br /></font><font size="2">ðÁÒÔÎÅÒÁÍÉ ËÏÎÓÏÒÃÉÕÍÁ Ñ×ÌÑÀÔÓÑ áÓÓÏÃÉÁÃÉÑ ËÉÎÏÓÅËÔÏÒÁ òÕÍÙÎÉÉ (RFS)
–
<br />
òÕÍÙÎÉÑ, áÓÓÏÃÉÁÃÉÑ ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÙÈ ËÉÎÅÍÁÔÏÇÒÁÆÉÓÔÏ× – àÖÎÙÊ ëÁ×ËÁÚ
(IFA-SC),
<br />
AltFilm – íÏÌÄÏ×Á, ëÉÎÏÁÓÓÏÃÉÁÃÉÑ áÎËÁÒÙ – ôÕÒÃÉÑ, íÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÙÊ
ËÉÎÏÆÅÓÔÉ×ÁÌØ
<br />
íÏÌÏÄÏÓÔØ – õËÒÁÉÎÁ É ëÉÎÏÓÔÕÄÉÑ ôÁÎËÁ –
ìÁÔ×ÉÑ.
<br />
TrainEastFilm ÓÏÚÄÁÎ áÓÓÏÃÉÁÃÉÅÊ ËÉÎÏÓÅËÔÏÒÁ òÕÍÙÎÉÉ (RFS) É
áÓÓÏÃÉÁÃÉÅÊ
<br />
ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÙÈ ËÉÎÅÍÁÔÏÇÒÁÆÉÓÔÏ× – àÖÎÙÊ ëÁ×ËÁÚ
(IFA-SC)</font>
<br /><font size="2">
<br />
<br />
ëÔÏ ÍÏÖÅÔ ÐÏÄÁÔØ
ÚÁÑ×ËÕ
<br />
<br />
ðÒÏÆÅÓÓÉÏÎÁÌÙ ÉÚ ÓÅËÔÏÒÁ ËÉÎÏ É ÁÕÄÉÏ-×ÉÚÕÁÌØÎÏÊ ÐÒÏÄÕËÃÉÉ ÉÚ
áÒÍÅÎÉÉ,
<br />
áÚÅÒÂÁÊÄÖÁÎÁ, çÒÕÚÉÉ, íÏÌÄÏ×Ù, ôÕÒÃÉÉ, õËÒÁÉÎÙ É ×ÓÅÈ
×ÏÓÔÏÞÎÏÅ×ÒÏÐÅÊÓËÉÈ
<br />
ÓÔÒÁÎ åó, Ó ÏÐÙÔÏÍ ÒÁÂÏÔÙ ÐÏ Ó×ÏÅÊ ÐÒÏÆÅÓÓÉÉ ÍÉÎÉÍÕÍ ÔÒÉ ÇÏÄÁ.
úÁÑ×ËÉ
<br />
ÐÒÏÆÅÓÓÉÏÎÁÌÙ ÉÚ ÚÁÐÁÄÎÏÅ×ÒÏÐÅÊÓËÉÈ ÓÔÒÁÎ Ó ÏÓÏÂÙÍ ÉÎÔÅÒÅÓÏÍ Ë
÷ÏÓÔÏÞÎÏÊ
<br />
å×ÒÏÐÅ ÔÁËÖÅ ÂÕÄÕÔ
ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÔØÓÑ.
<br />
<br />
ôÒÅÂÏ×ÁÎÉÑ ÄÌÑ
ÚÁÑ×ÏË
<br />
<br />
• šššš÷ÓÅ ÕÞÁÓÔÎÉËÉ ÄÏÌÖÎÙ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔØ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ
ÄÏËÕÍÅÎÔÙ:
<br />
o ššššúÁÐÏÌÎÅÎÎÁÑ ÆÏÒÍÁ ÚÁÑ×ËÉ TrainEastFilm, ÄÏÓÔÕÐÎÁÑ ÎÁ
×ÅÂ-ÓÁÊÔÅ
TEF
<br />
o ššššíÏÔÉ×ÁÃÉÏÎÎÏÅ ÐÉÓØÍÏ: ÞÅÇÏ ×Ù ÏÖÉÄÁÅÔÅ, ÐÏÞÅÍÕ ×Ù
ÈÏÔÉÔÅ
ÕÞÁÓÔ×Ï×ÁÔØ?
<br />
o ššššCV, ÍÁËÓÉÍÕÍ ÎÁ ÏÄÎÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÅ, ÏÐÉÓÁÔÅÌØÎÙÊ ÔÅËÓÔ ×
ÆÏÒÍÁÔÅ
Á×ÔÏÂÉÏÇÒÁÆÉÉ
<br />
o ššššëÒÁÔËÏÅ ÏÐÉÓÁÎÉÅ š×ÁÛÅÊ ÐÒÏÆÅÓÓÉÏÎÁÌØÎÏÊ
ÄÅÑÔÅÌØÎÏÓÔÉ É ×ÁÛÅÊ
ÐÒÏÄÀÓÅÒÓËÏÊ
<br />
ËÏÍÐÁÎÉÉ
<br />
o ššššæÉÌØÍÏÇÒÁÆÉÑ: ×ÙÛÅÄÛÉÅ ÉÌÉ ÐÒÅÒ×ÁÎÎÙÅ ÆÉÌØÍÙ, ×
ÐÒÏÃÅÓÓÅ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÉ
ÉÌÉ
<br />
ÒÁÚ×ÉÔÉÑ.
<br />
o ššššåÓÌÉ ×Ù ÐÏÄÁÅÔÅ ÚÁÑ×ËÕ ÎÁ ÓÔÉÐÅÎÄÉÀ, ÎÁÄÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔØ
ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏ:
<br />
ËÏÒÏÔËÏÅ ÍÏÔÉ×ÁÃÉÏÎÎÏÅ ÐÉÓØÍÏ, ÏÂßÑÓÎÑÀÝÅÅ ÐÏÞÅÍÕ ×ÁÍ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ
ÓÔÉÐÅÎÄÉÑ.
<br />
o šššš1
ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÑ/ÐÏÒÔÒÅÔ
<br />
<br />
úÁÑ×ÉÔÅÌÉ Ó ÐÒÏÅËÔÁÍÉ ÄÏÌÖÎÙ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔØ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ
ÄÏËÕÍÅÎÔÙ:
<br />
• ššššóÉÎÏÐÓÉÓ ÎÁ ÏÄÎÏÊ
ÓÔÒÁÎÉÃÅ
<br />
• ššššôÒÉÔÍÅÎÔ ÎÁ 15 ÓÔÒÁÎÉÃÁÈ ÍÁËÓÉÍÕÍ/ÓÃÅÎÁÒÉÉ
ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÔØÓÑ ÎÅ
ÂÕÄÕÔ!
<br />
• ššššðÒÉÂÌÉÚÉÔÅÌØÎÙÊ ÂÀÄÖÅÔ × € É
ÐÒÅÄ×ÁÒÉÔÅÌØÎÙÊ ÆÉÎÁÎÓÏ×ÙÊ ÐÌÁÎ ×
€.
<br />
÷ÓÅ ÄÏËÕÍÅÎÔÙ, ËÒÏÍÅ ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÉ, ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÙ × ÏÄÎÏÍ ÆÁÊÌÅ
ÎÁ
<br />
ÁÎÇÌÉÊÓËÏÍ ÑÚÙËÅ É × ÆÏÒÍÁÔÁÈ .pdf ÉÌÉ .doc ÐÏ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ ÐÏÞÔÅ ÎÁ
ÁÄÒÅÓ
<br />
contact@traineastfilm.org! ðÒÏÓÉÍ ÐÒÉÌÏÖÉÔØ ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÀ × ÆÏÒÍÁÔÅ
.jpg.
<br />
<br />
óÔÉÐÅÎÄÉÉ É ÐÌÁÔÁ ÚÁ
ÕÞÁÓÔÉÅ
<br />
<br />
TEF ÎÅ ÔÒÅÂÕÅÔ ×ÓÔÕÐÉÔÅÌØÎÏÇÏ ×ÚÎÏÓÁ ÏÔ ÐÒÅÔÅÎÄÅÎÔÏ×, ÔÁË ÖÅ ËÁË ÏÎ ÎÅ
ÐÒÏÓÉÔ
<br />
ÐÌÁÔÕ ÚÁ ÕÞÁÓÔÉÅ ÏÔ ÕÞÁÓÔÎÉËÏ×. âÌÁÇÏÄÁÒÑ ÓÐÏÎÓÏÒÓÔ×Õ TEF, ÄÌÑ Ä×ÕÈ
ÕÞÁÓÔÎÉËÏ×
<br />
ÏÔ ËÁÖÄÏÊ ÓÔÒÁÎÙ ëÏÎÓÏÒÃÉÕÍÁ TEF (áÒÍÅÎÉÑ, áÚÅÒÂÁÊÄÖÁÎ, çÒÕÚÉÑ,
ìÁÔ×ÉÑ,
<br />
íÏÌÄÏ×Á, òÕÍÙÎÉÑ, ôÕÒÃÉÑ, õËÒÁÉÎÁ) ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔÓÑ ÓÔÉÐÅÎÄÉÑ. óÔÉÐÅÎÄÉÑ
ÐÏËÒÏÅÔ
<br />
ÒÁÓÈÏÄÙ ÎÁ ÄÏÒÏÇÕ É ÐÒÏÖÉ×ÁÎÉÅ. ïÔÏÂÒÁÎÎÙÅ ÐÒÅÔÅÎÄÅÎÔÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅ
ÐÏÌÕÞÁÔ
<br />
ÓÔÉÐÅÎÄÉÀ, ÓÍÏÇÕÔ ÕÞÁÓÔ×Ï×ÁÔØ × ÔÒÅÎÉÎÇÅ, ÅÓÌÉ ÐÏËÒÏÀÔ ÒÁÓÈÏÄÙ ÎÁ ÄÏÒÏÇÕ
É
<br />
ÐÒÏÖÉ×ÁÎÉÅ.
<br />
ðÒÅÔÅÎÄÅÎÔÙ ÍÏÇÕÔ ÚÁÑ×ÉÔØ Ï ÖÅÌÁÎÉÉ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÓÔÉÐÅÎÄÉÉ × ÆÏÒÍÅ ÚÁÑ×ËÉ,
ÄÌÑ
<br />
ÞÅÇÏ ÏÎÉ ÄÏÌÖÎÙ ÂÕÄÕÔ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÍÏÔÉ×ÁÃÉÏÎÎÏÅ ÐÉÓØÍÏ, ËÏÔÏÒÏÅ
ÏÐÒÁ×ÄÙ×ÁÅÔ
<br />
ÚÁÐÒÏÓ Ï ÐÏÌÕÞÅÎÉÉ
ÓÔÉÐÅÎÄÉÉ.
<br />
<br />
ðÏÓÌÅÄÎÉÊ ÓÒÏË ÐÏÄÁÞÉ
ÚÁÑ×ÏË
<br />
ðÏÓÌÅÄÎÉÊ ÓÒÏË ÐÏÄÁÞÉ ÚÁÑ×ÏË ÎÁ ÔÒÅÎÉÎÇ × ÓÅÎÔÑÂÒÅ 2009 Ç., 31-ÏÅ ÍÁÑ 2009
Ç.
<br />
äÌÑ ÄÁÌØÎÅÊÛÉÈ ÐÏÄÒÏÂÎÏÓÔÅÊ Ï TrainEastFilm, ÏÂßÑ×ÌÅÎÉÉ Ï ÐÏÄÁÞÅ ÚÁÑ×ÏË
É
<br />
ÔÒÅÎÅÒÁÈ, ×Ù ÍÏÖÅÔ ÐÏÓÅÔÉÔØ ×ÅÂ-ÓÁÊÔ TrainEastFilm ÐÏ
ÁÄÒÅÓÕ
<br />
<a target="_blank" href="http://www.traineastfilm.org/">www.traineastfilm.org</a>.
<br />
þÔÏÂÙ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÏÔ×ÅÔÙ ÎÁ ×ÁÛÉ ×ÏÐÒÏÓÙ, ÐÉÛÉÔÅ ÎÁ ÁÄÒÅÓ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ
ÐÏÞÔÙ
<br />
contact@traineastfilm.org ÉÌÉ ÎÁ ÁÄÒÅÓÁ × âÕÈÁÒÅÓÔÅ ÉÌÉ ×
ôÂÉÌÉÓÉ.
<br />
<br />
<br />
ïÆÉÓ × âÕÈÁÒÅÓÔÅ šššš šššš ššš
š
<br />
4, õÌÉÃÁ ïËÔÁ×ÉÁÎ çÏÇÁ, óÅËÔÏÒ
4
<br />
030982 âÕÈÁÒÅÓÔ,
òÕÍÙÎÉÑ
<br />
ôÅÌ./ÆÁËÓ: 004-021-423
2502
<br />
üÌ. ÐÏÞÔÁ:
eugen@traineastfilm.org
<br />
šššš
irina@traineastfilm.org
<br />
<br />
<br />
<br />
ïÆÉÓ × ôÂÉÌÉÓÉ
<br />
õÌÉÃÁ îÉËÏ îÉËÏÌÁÄÚÅ, 1, Ë×.
12
<br />
ôÂÉÌÉÓÉ 0108,
çÒÕÚÉÑ
<br />
ôÅÌ.: +995 32
931250
<br />
æÁËÓ: +995 32
506068
<br />
üÌ. ÐÏÞÔÁ:
ifasc@ifasc.org.ge
<br />
<br /></font><font size="2"><span style="font-weight: bold;">ðÁÒÔÎÅÒ × íÏÌÄÏ×Å ALTFilm, Dumitru Marian
<br />
Tel:šššššššš 00373541129
<br />
GSM:ššššš 0037369380562
<br />
E-mail: d.marian@altfilm.md</span>
<br />
</font>
<br /><font size="2">
<br />
<br />
--
<br />
Dumitru
Marian
<br />
Director/Producer
<br />
<a target="_blank" href="http://www.altfilm.md/">www.altfilm.md</a>
<br />
+373
69380562
<br />
</font>
</BODY>
</HTML>