<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" ><tr><td valign="top" style="font: inherit;"><blockquote style="border-left: 2px solid rgb(16, 16, 255); margin-left: 5px; padding-left: 5px;"><i>Please scroll down for German</i><br><div id="yiv1460756807"><div class="gmail_quote"><font style="color: rgb(0, 153, 0);" size="6"><font size="2"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></font><b>Spielplatz:Playground<br></b></font><br>
<font size="4"><b style="color: rgb(0, 153, 0);">Laboratory of Performing Arts for Youth<br>
</b></font><br><b><span style="color: rgb(0, 153, 0);">Düsseldorf, 29.05. – 07.06.2009</span></b><br><br><a rel="nofollow" style="color: rgb(0, 0, 0);" target="_blank" href="http://spiel-play.blogspot.com"><b><font size="4">http://spiel-play.blogspot.com</font></b></a><br>
<br><b><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://spiel-play.blogspot.com/">Spielplatz:Playground</a> </b>is a cooperation and networking project in the field of the performings arts for childern and teenagers. It addresses young artists and cultural managers from the mentioned
European region with an interest and/or experience in youth projects.
The aim is to enable an experience exchange, as well as the development
of projects encouraging the participation of the young audience from
their countries in the performing arts.<br><br>The project is organized by a group of young cultural managers from Central and Eastern Europe in cooperation with <a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.tanzhaus-nrw.de/de/index.php"><b>tanzhaus nrw</b></a> (Düsseldorf) and will take place in Düsseldorf between 29th May - 7th June 2009. <br>
<u><b><br></b></u>“Spielplatz: Playground“ is comprising two parts running in parallel:<br><br><b>The Laboratory - 29th May - 7th June 2009</b><br>The participants are 7 selected <b>young professionals in the field of dance, theater, stage direction, choreography, music and pedagogy</b> from the Republic of Moldova, Bulgaria, Romania, Bulgaria, Slovenia and Lithuania. During the Lab they will experiment on the making of performances for a young audience with the assistance of experienced professionals. The results of their "work in progress" will be presented in an open showing.<br>
<br><b>Open Space Meeting - 4th - 6th June 2009</b><br>A group of young <b>cultural managers</b> from Albania, Republic of Moldova, Lithuania, Hungary and Romania will discuss the organization and presentation of contemporary performances for a young audience in the Central and Eastern European context.<br>
<br>As a result of these encounters a network will be created with the participants, so they can support each other during the implementation of the project ideas launched in Düsseldorf, as well as in their future actions as multipliers in their own countries.<br>
<br><i style="color: rgb(0, 153, 0);"><font style="color: rgb(0, 0, 0);" size="2"><span style="color: rgb(0, 153, 0);">Please find more information</span> </font><font size="2">in the attached announcement. </font></i><br>
<br><br><font size="2"><b style="color: rgb(51, 51, 51);">This project has been funded with support from the European Commission through the YOUTH IN ACTION Programme.</b><br style="color: rgb(51, 51, 51);"><i style="color: rgb(51, 51, 51);">This
communication reflects the views only of the author, and the Commission
cannot be held responsible for any use which may be made of the
information contained therein.</i><br style="color: rgb(51, 51, 51);"><br style="color: rgb(51, 51, 51);"><span style="color: rgb(51, 51, 51);">We
also thank the Robert Bosch Stiftung foundation, the Alumni network of
the programme “Culture Managers from Central and Eastern Europe” and
the European Cultural Foundation – STEP beyond Mobility Fund for their
kind support.</span></font><br><br><b>******************************************************************************************<br><br></b><b><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://spiel-play.blogspot.com/">Spielplatz:Playground</a></b> ist ein Kooperations- und Vernetzungsprojekt im Bereich der darstellenden Künste für Kinder und Jugendliche, das junge mittel- und
osteuropäische Künstler und Kulturmanager mit Interesse und/oder
Erfahrung in Jugendprojekten zusammenbringen soll. Ziel ist dabei den Austausch von Erfahrungen und Projektideen zur Unterstützung der
Beteiligung eines jungen Publikums an den darstellenden Künsten in den
eigenen Ländern der Teilnehmer.<br><br>Das Projekt wird von einer Gruppe junger KulturmanagerInnen aus Mittel- und Osteuropa in Zusammenarbeit mit <b><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.tanzhaus-nrw.de/de/index.php">tanzhaus nrw</a></b> (Düsseldorf) zwischen dem 29. Mai - 7. Juni 2009 in Düsseldorf organisiert. <br>
<br>„Spielplatz:Playground“ besteht aus zwei parallel laufenden Teilen:<br><br><b>Das Labor - 29.
Mai - 7. Juni 2009</b><br>Die Teilnehmer sind ausgewählten jungen
Fachleuten in den Bereichen Tanz, Theater, Theaterregie, Choreographie,
Musik und Pädagogikaus der Republik Moldau, Bulgarien, Rumänien, SIowenien und Litauen. Sie werden das Schaffen einer
Performance mit Hilfe von erfahrenen Fachleuten for Ort experimentieren und die Ergebnisse frei vorstellen.<br><br><b>Open-Space-Treffen - 4.
- 6. Juni 2009</b><br>Eine Gruppe junger
Kulturmanagerinnen aus Albanien, aus der Republik
Moldau, Litauen, Ungarn und Rumänien werden sich mit der Vermittlung
zeitgenössischer Vorstellungen für ein junges Publikum im mittel- und
osteuropäischen Kontext auseinandersetzen.<br><br>Zufolge der Begegnungen wird ein
Netzwerk zur Unterstützung der Teilnehmer bei der Durchführung ihrer in
Düsseldorf initiierten Projektideen und bei ihren weiteren Aktionen als
Multiplikatoren in den eigenen Ländern gebaut.<br><b><br></b><i style="color: rgb(0, 153, 0);"><font style="color: rgb(0, 153, 0);" size="2">Weitere Infos sind </font><font size="4"><font style="color: rgb(0, 0, 0);" size="2"><span style="color: rgb(0, 153, 0);">der beigelegten Ankündigung zu entnehmen</span></font></font><font size="2">. </font></i><br>
<b><font size="4"><span style="color: rgb(0, 153, 0);"><br></span></font></b>******************************************************************************************<br>
<b><br></b>Contact / Kontakt:<b><br><br><a rel="nofollow" ymailto="mailto:spielplatz09@googlemail.com" target="_blank" href="/mc/compose?to=spielplatz09@googlemail.com">spielplatz09@googlemail.com</a><br>+49 177 852 01 25 (Katja Kos, tanzhaus nrw)<br><font size="4"><span style="color: rgb(0, 153, 0);"><br>
</span></font></b><br>--<br>Spielplatz Team<br><br>Spielplatz:Playground - Laboratory of Performing Arts for Youth<br>@ tanzhaus nrw, Düsseldorf<br>29th May - 7th June 2009<br>
</div><br><br>
</div></blockquote></td></tr></table><br>