<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD><TITLE>Centre Culturel Français de Timi</TITLE><BASE
href=http://www.ccftimisoara.ro/test/invit/home/home6.html>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1252">
<STYLE type=text/css>UNKNOWN {
FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial
}
.Style2 {
FONT-FAMILY: Arial
}
.Style6 {
COLOR: #4c4c4c
}
SPAN.bbtext1 {
}
H1 {
FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 12pt 0cm 3pt; FONT-FAMILY: Arial
}
.Style7 {
COLOR: red
}
</STYLE>
<META content="MSHTML 6.00.3790.1830" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV dir=ltr align=left> </DIV>
<TABLE id=table18 cellSpacing=1 cellPadding=0 width=731 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TH scope=row width=21> </TH>
<TH scope=row colSpan=4> </TH>
<TH scope=row width=4> </TH></TR>
<TR>
<TH scope=row height=58> </TH>
<TH scope=row width=134><IMG height=73
src="http://www.ccftimisoara.ro/test/invit/logo/logoccf.jpg" width=75
align=left border=0></TH>
<TH scope=row width=589>
<DIV align=left><FONT face=Arial><SPAN style="FONT-SIZE: 7pt"><FONT
color=#333333>Centre Culturel Français de Timisoara</FONT><BR><FONT
color=#999999><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400">46, Bd. C.D. Loga. 300 020
Timisoara. Roumanie<BR>Tél. (40 256) 490 544 ou 201 453<BR>Fax (40 256)
490 543<BR>e-mail:</SPAN> </FONT><FONT color=#00ccff><SPAN
style="TEXT-DECORATION: none"><A href="mailto:ccf@ccftimisoara.ro"><FONT
color=#00ccff>ccf@ccftimisoara.ro</FONT></A><BR></SPAN></FONT></SPAN><A
href="http://www.ccftimisoara.ro" target=_blank><SPAN
style="FONT-SIZE: 7pt; TEXT-DECORATION: none"><FONT
color=#00ccff>http://www.ccftimisoara.ro
</FONT></SPAN></A></FONT></DIV></TH>
<TH scope=row width=16> </TH>
<TH scope=row width=161> <IMG height=92
src="http://www.ccftimisoara.ro/test/invit/home/amba.jpg" width=133
border=0></TH>
<TH scope=row> </TH></TR>
<TR>
<TH scope=row> </TH>
<TH scope=row colSpan=4 height=30>
<TABLE id=table19 height=131 width="100%" border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<DIV align=left>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: center"
align=center><BR><STRONG><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: rgb(0,204,255); FONT-FAMILY: Arial">PROIEC</SPAN><SPAN
lang=ro
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: rgb(0,204,255); FONT-FAMILY: Arial">Ţ</SPAN><SPAN
lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: rgb(0,204,255); FONT-FAMILY: Arial">IE
</SPAN><SPAN lang=ro
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: rgb(0,204,255); FONT-FAMILY: Arial">Î</SPAN><SPAN
lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: rgb(0,204,255); FONT-FAMILY: Arial">N
AER LIBER<BR></SPAN></STRONG><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><STRONG><BR></STRONG></SPAN><STRONG><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">" <SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">HOME</SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> "</SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><BR><BR>un film de Yann
Arthus-Bertrand</SPAN></STRONG>
<P style="TEXT-ALIGN: center" align=center><STRONG><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: Arial">11.07, ora
21h00</SPAN></STRONG><STRONG><BR> <FONT color=#4c4c4c>Gradina
de Vara a Filarmonicii Banatul (Bd. C.D. Loga,
nr.2)</FONT></STRONG></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN class=Style6
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><STRONG> </STRONG></SPAN><STRONG><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: Arial">14.07,
ora 21h00</SPAN> <BR> <FONT color=#4c4c4c>Piaţa
Unirii</FONT></STRONG></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center" align=center><STRONG
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">(film <SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">în limba engleză
subtitrat în limba română)</SPAN></STRONG><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><STRONG
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><BR> </STRONG></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN
class=bbtext1><B><FONT size=2><SPAN lang=RO
style="COLOR: red; FONT-FAMILY: Arial">INTRAREA
LIBERĂ</SPAN></FONT></B><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial"><BR> </SPAN></SPAN></P></DIV>
<DIV align=left></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></TH>
<TH scope=row> </TH></TR>
<TR>
<TH scope=row height=144> </TH>
<TH scope=row colSpan=4>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: center"
align=center><BR><B>Centrul Cultural Francez şi partenerii săi:</B> <SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400"><BR>RETIM Timişoara, Sc. Aquatim S.A., Direcţia
Apelor Banat, S.C. APOLLINI COMPANY S.R.L. - Apa minerală Perenna,
<BR>Filarmonica Banatul, TVR Timişoara, Primăria Municipiului
Timişoara şi Zile şi Nopţi,<BR></SPAN>au plăcerea să vă invite la
proiecţiile excepţionale şi în aer liber ale noului film<SPAN
lang=RO><BR></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><FONT
size=2><BR></FONT></SPAN><FONT color=#ff0000><B><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial">" H O M E "</SPAN></B></FONT></P>
<P align=center><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400">de </SPAN><B>Yann
Arthus-Bertrand</B><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400">
(Franţa)<BR><BR><U>Sâmbătă, 11 iulie, 21:00</U><BR>Grădina de Vară a
Filarmonicii Banatului (Bd. C.D. Loga, nr.2)</SPAN></P>
<P align=center><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><BR><U>Marţi, 14
iulie, 21:00</U><BR>Piaţa Unirii</SPAN></P>
<P style="MARGIN-LEFT: 36pt; TEXT-INDENT: -18pt"> </P>
<P style="LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify"><FONT size=2><SPAN
style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial">HOME</SPAN><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial"> <SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial">:</SPAN>
<SPAN style="FONT-WEIGHT: 400; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial">un
film impresionant despre frumuseţea planetei noastre, despre oameni şi
despre consecinţele activităţilor lor asupra echilibrului ecosistemului
planetar. Oferindu-ne imagini inedite din peste 50 de ţări văzute din cer,
împărtăşindu-ne încântarea odată cu neliniştea sa, Yann Arthus-Bertrand,
pune, cu acest film, o piatră la temelia acestui edificiu pe care trebuie
să-l reclădim împreună. Produc<SPAN lang=ro>ă</SPAN>tor, Scenariu,
Comentarii, Muzica original<SPAN lang=ro>ă</SPAN>,
Narator</SPAN></SPAN></FONT></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 120%; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN
class=bbtext1><B><SPAN lang=RO
style="FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></B></SPAN> </P>
<DIV align=left>
<P style="LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400">Producător
:
</SPAN><B>Luc Besson / Denis Carot / Elzevir Films -
Europacorp</B><BR><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><BR>Scenariu
:
</SPAN><B>Yann Arthus-Bertrand, Isabelle Delannoy, Denis Carot et
Zen Le Van</B><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><BR><BR>Commentarii
:
</SPAN> <B>Isabelle Delannoy, Tewfik Fares et Yann
Arthus-Bertrand</B><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><BR><BR>Muzică originală
: </SPAN><B>Armand Amar</B><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400"><BR><BR>Narator
:
</SPAN><B>Glenn Close</B><BR> </P></DIV></TH>
<TH scope=row width=4> </TH></TR>
<TR>
<TH scope=row> </TH>
<TH class=style34 scope=row colSpan=4 height=30>
<DIV align=center>
<TABLE id=table20 width="100%" border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<DIV align=center>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: center"
align=center><STRONG><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: rgb(0,204,255); FONT-FAMILY: Arial"><BR>CINÉMA
EN PLEIN AIR<BR></SPAN></STRONG><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><STRONG><BR></STRONG></SPAN><STRONG><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">" HOME " <BR><BR>un film
de Yann Arthus-Bertrand<BR></SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: Arial"><BR>11.07 à
21h00</SPAN><SPAN class=Style6><BR>Jardin d'été de la Philharmonie
(2 Bd. C.D. Loga)</SPAN></STRONG></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: center"
align=center><STRONG><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: Arial">14.07 à
21h00</SPAN><SPAN class=Style6><BR>Place de
l'Union</SPAN></STRONG></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center" align=center><STRONG
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">(En anglais sous titré
roumain)</STRONG><STRONG
style="FONT-WEIGHT: 400; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial"><SPAN><FONT
size=2><BR> </FONT></SPAN></STRONG></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: center" align=center><B><FONT
face=Arial color=#ff0000 size=2>ENTREE LIBRE
!</FONT></B><BR><BR></P></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></TH>
<TH scope=row> </TH></TR>
<TR>
<TH scope=row height=19> </TH>
<TH vAlign=top scope=row colSpan=4 height=30>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%"><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><SPAN
class=""><STRONG><BR></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN
style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial"><B>Le Centre Culturel
Français de Timisoara et ses partenaires</SPAN><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial">:</B><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial"><BR><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial">RETIM
Timisoara, Sc. Aquatim S.A., Directia Apelor Banat, S.C. APOLLINI COMPANY
S.R.L.- Eau minérale Perenna,<BR>Filarmonica Banatul, TVR Timisoara,
Mairie de Timisoara, Zile </SPAN><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial">şi</SPAN><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial"> nopţi,
</SPAN></SPAN></SPAN></FONT></P>
<P align=center><FONT size=2><SPAN
style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial">ont le plaisir de vous
inviter aux projections exceptionnelles et en plein air du nouveau
film<BR></SPAN></FONT><SPAN class=bbtext1><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial"><B><BR></B></SPAN><FONT
size=2><SPAN lang=DE
style="FONT-WEIGHT: 400; COLOR: red"><BR></SPAN></FONT></SPAN><FONT
size=2><FONT color=#ff0000><SPAN
style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial"><B>" </SPAN></FONT><SPAN
style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#ff0000>H O M E
"</B></FONT></SPAN><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial"><BR><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial"><BR></SPAN>de
</SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial"><B>Yann
Arthus-Bertrand</B></SPAN><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial">
(France)<BR><BR><BR><U>Samedi 11 juillet à 21h00</U><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial"><BR>au
Jardin d’été de la Philharmonie du Banat <SPAN lang=fr>(</SPAN>2, Bd. C.D.
Loga)</SPAN></SPAN></FONT></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 120%" align=center><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial"><FONT
size=2><U>Mardi 14 juillet à 21h00<BR></U>sur la Place de
l’Union<BR></FONT></SPAN><FONT size=2><SPAN class=bbtext1><SPAN lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-FAMILY: Arial"><BR> </SPAN></SPAN></FONT></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify"><FONT size=2><SPAN
style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial">HOME</SPAN><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial"><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial"> : un
film impressionnant sur la beauté de notre planète, sur les hommes et sur
les conséquences de leurs activités sur l’équilibre de l’écosystème
planétaire. En nous offrant les images inédites de plus de 50 pays vus du
ciel, en nous faisant partager son émerveillement autant que son
inquiétude, Yann Arthus-Bertrand pose, avec ce film, une pierre à
l’édifice que nous devons, tous ensemble, reconstruire.
</SPAN></FONT></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify"> </P>
<P align=justify><FONT size=2><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial">Producteur
: </SPAN><B>Luc
Besson / Denis Carot / Elzevir Films - Europacorp</B><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial"><BR><BR>Scénario
: </SPAN><B>Yann
Arthus-Bertrand, Isabelle Delannoy, Denis Carot et Zen Le
Van</B><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial"><BR><BR>Commentaires
: </SPAN><B>Isabelle
Delannoy, Tewfik Fares et Yann Arthus-Bertrand</B><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial"><BR><BR>Musique
originale : </SPAN><SPAN
style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial"><B>Armand
Amar</B></SPAN><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial"><BR><BR>Narration
:
</SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial"><B>Glenn
Close</B></SPAN><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial"><BR></SPAN></FONT><FONT
face=Arial color=#ff0000 size=2><BR> </FONT></P></TH>
<TH scope=row> </TH></TR>
<TR>
<TH scope=row height=19> </TH>
<TH vAlign=top scope=row colSpan=4 height=30>
<TABLE id=table22 width="100%" border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<TABLE id=table25 cellSpacing=5 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TH scope=row align=left width="10%">
<P align=center><IMG height=43
src="http://www.ccftimisoara.ro/test/invit/home/retim.jpg"
width=82 border=0></P></TH>
<TH scope=row align=left width="19%">
<P align=center><IMG height=18
src="http://www.ccftimisoara.ro/test/invit/home/aquatim.jpg"
width=108 border=0></P></TH>
<TD align=left width="7%">
<P align=center><IMG height=110
src="http://www.ccftimisoara.ro/test/invit/home/ape_romane.jpg"
width=110 border=0></P></TD>
<TD align=left width="12%">
<P align=center><IMG height=83
src="http://www.ccftimisoara.ro/test/invit/home/perenna.jpg"
width=106 border=0></P></TD>
<TD align=left width="12%">
<P align=center><IMG height=59
src="http://www.ccftimisoara.ro/test/invit/home/filarmonie.jpg"
width=60 border=0></P></TD>
<TD align=left width="12%"><IMG height=88
src="http://www.ccftimisoara.ro/test/invit/home/tvrtimisoara.jpg"
width=109 border=0></TD>
<TD align=left width="17%">
<P align=center><IMG height=136
src="http://www.ccftimisoara.ro/test/invit/home/mairie.jpg"
width=102 border=0></P></TD>
<TD align=left width="10%">
<P align=center><B><FONT face=Arial><IMG height=43
src="http://www.ccftimisoara.ro/test/invit/sponsor1/zile.jpg"
width=66 border=0></FONT></B></P></TD></TR>
<TR>
<TH scope=row align=left width="10%"><FONT face=Arial><IMG
height=56
src="http://www.ccftimisoara.ro/test/invit/sponsor1/alcatel.jpg"
width=163 border=0></FONT></TH>
<TH scope=row align=left width="19%"><IMG height=30
src="http://www.ccftimisoara.ro/test/invit/sponsor1/brd.jpg"
width=155 border=0></TH>
<TD align=left width="7%"><IMG height=41
src="http://www.ccftimisoara.ro/test/invit/sponsor1/fropin.jpg"
width=36 border=0></TD>
<TD align=left width="12%"><B><FONT face=Arial><IMG height=42
src="http://www.ccftimisoara.ro/stuff/images/sponsors/timisoreni.jpg"
width=77 border=0></FONT></B></TD>
<TD align=left width="12%"><IMG height=69
src="http://www.ccftimisoara.ro/test/invit/home/kissfm.jpg"
width=83 border=0></TD>
<TD align=left width="12%"><IMG height=25
src="http://www.ccftimisoara.ro/test/invit/sponsor1/eta.jpg"
width=110 border=0></TD>
<TD align=left width="17%"><IMG height=55
src="http://www.ccftimisoara.ro/test/invit/sponsor1/rds1.jpg"
width=67 border=0></TD>
<TD align=left width="10%"><IMG height=55
src="http://www.ccftimisoara.ro/test/invit/ciel/veolia_environnement.gif"
width=68 border=0></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TH>
<TH scope=row>
<P> </P></TH></TR></TBODY></TABLE><br><span style="font-size: 18pt; color: green; font-family: Webdings;" lang="DE">P</span><b><span style="font-size: 7.5pt; color: black; font-family: Arial;" lang="DE"> <br>
</span></b><b><span style="font-size: 10pt; color: green; font-family: Arial;">Pensez à <br>
l'environnement avant d'imprimer ce message<o:p></o:p></span></b></p><br>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;"> <span class="SpellE"><b><i><span style="color: green;">Think</span></i></b></span><b><i><span style="color: green;"> <span class="SpellE">Environment</span> <span class="SpellE">before</span> printing</span><br>
</body></HTML>