<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html><head><title>RO* call/fest/pub: Stradart 09</title>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1251">
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<style type="text/css"><!--
body {
margin: 5px 5px 5px 5px;
background-color: #ffffff;
}
/* ========== Text Styles ========== */
hr { color: #000000}
span.rvts1 /* Heading */
{
font-size: 10pt;
font-family: 'Arial';
font-weight: bold;
color: #0000ff;
}
span.rvts2 /* Subheading */
{
font-size: 10pt;
font-family: 'Arial';
font-weight: bold;
color: #000080;
}
span.rvts3 /* Keywords */
{
font-size: 10pt;
font-family: 'Arial';
font-style: italic;
color: #800000;
}
a.rvts4, span.rvts4 /* Jump 1 */
{
font-size: 10pt;
font-family: 'Arial';
color: #008000;
text-decoration: underline;
}
a.rvts5, span.rvts5 /* Jump 2 */
{
font-size: 10pt;
font-family: 'Arial';
color: #008000;
text-decoration: underline;
}
a.rvts6, span.rvts6
{
color: #0000ff;
text-decoration: underline;
}
span.rvts7
{
font-size: 20pt;
font-family: 'arial';
font-weight: bold;
color: #993366;
}
span.rvts8
{
font-family: 'arial';
font-weight: bold;
}
span.rvts9
{
font-family: 'arial';
font-weight: bold;
color: #800000;
}
span.rvts10
{
font-family: 'arial';
}
span.rvts11
{
font-family: 'arial';
font-weight: bold;
color: #993366;
}
span.rvts12
{
font-family: 'arial';
font-style: italic;
}
span.rvts13
{
font-family: 'arial';
}
span.rvts14
{
font-size: 6pt;
font-family: 'times new roman';
}
a.rvts15, span.rvts15
{
font-family: 'arial';
font-weight: bold;
text-decoration: underline;
}
span.rvts16
{
font-family: 'arial';
font-weight: bold;
color: #ff0000;
text-decoration: underline;
}
span.rvts17
{
font-family: 'arial';
font-style: italic;
font-weight: bold;
}
span.rvts18
{
font-family: 'arial';
color: #ff0000;
}
span.rvts19
{
font-size: 18pt;
font-family: 'webdings';
color: #008000;
background-color: #ffffff;
}
span.rvts20
{
font-size: 7pt;
font-family: 'arial';
font-weight: bold;
background-color: #ffffff;
}
span.rvts21
{
font-family: 'arial';
font-weight: bold;
color: #008000;
background-color: #ffffff;
}
span.rvts22
{
font-style: italic;
font-weight: bold;
color: #008000;
}
/* ========== Para Styles ========== */
p,ul,ol /* Paragraph Style */
{
text-align: left;
text-indent: 0px;
padding: 0px 0px 0px 0px;
margin: 0px 0px 0px 0px;
}
.rvps1 /* Centered */
{
text-align: center;
}
.rvps2
{
text-align: justify;
}
--></style>
</head>
<body>
<p><br></p>
<p><br></p>
<p>--</p>
<p><a class=rvts6 href="http://oberliht.org.md/chiosc.html">http://oberliht.org.md/chiosc.html</a></p>
<p>Proiectul CHIOSC este realizat cu suportul financiar al Fundatiei Culturale Europene <a class=rvts6 href="http://www.eurocult.org">http://www.eurocult.org</a></p>
<p>--</p>
<p>Asociatia Tinerilor Plasticieni din Moldova "Oberliht"</p>
<p>Moldova Young Artists Association "Oberliht"</p>
<p>skype: oberliht</p>
<p>tel: + (373 22) 286317</p>
<p>email: <a class=rvts6 href="mailto:info@oberliht.org.md">info@oberliht.org.md</a></p>
<p><a class=rvts6 href="http://www.oberliht.org.md">http://www.oberliht.org.md</a></p>
<p>. . . . . . . . . . .</p>
<p><a class=rvts6 href="http://idash.org/mailman/listinfo/oberlist">http://idash.org/mailman/listinfo/oberlist</a></p>
<p>portal informational pentru arta si cultura din Moldova</p>
<p>information gateway for arts and culture from Moldova</p>
<p><br></p>
<p><br></p>
<p>This is a forwarded message</p>
<p>From: Delia CRACIUN <<a class=rvts6 href="mailto:delia@ccftimisoara.ro">delia@ccftimisoara.ro</a>></p>
<p>To: "Delia CRACIUN" <<a class=rvts6 href="mailto:delia@ccftimisoara.ro">delia@ccftimisoara.ro</a>></p>
<p>Date: Friday, July 24, 2009, 3:24:29 PM</p>
<p>Subject: Apel la proiecte pentru a treia etapa a festivalului de Arta in Strada : Stradart 09</p>
<p><br></p>
<p>===8<==============Original message text===============</p>
<p> </p>
<p class=rvps1><span class=rvts7> </span></p>
<p class=rvps1><span class=rvts7>APEL LA PROIECTE</span></p>
<p class=rvps1><span class=rvts8> </span></p>
<p class=rvps1><span class=rvts9> </span></p>
<p class=rvps1><span class=rvts9>STRAdART 2009 - Fabric Mobile Art </span></p>
<p class=rvps1><span class=rvts8>Etapa a treia</span></p>
<p class=rvps1><span class=rvts8> </span></p>
<p class=rvps1><span class=rvts8>( 4 – 10 octombrie 2009)</span></p>
<p class=rvps2><span class=rvts10> </span></p>
<p class=rvps2><span class=rvts10> </span></p>
<p class=rvps2><span class=rvts10>Proiectul </span><span class=rvts11>Fabric Mobile Art</span><span class=rvts12> </span><span class=rvts10>propune artiştilor români şi europeni să participe la un proiect de dezvoltare a unei comunităţi creative în cartierul Fabric din Timişoara. O zonă situată la periferia centrului oraşului, cu un puternic trecut istoric, industrial şi multicultural dar o zonă defavorizată.</span></p>
<p class=rvps2><span class=rvts10> </span></p>
<p class=rvps2><span class=rvts10>Proiectul </span><span class=rvts11>Fabric Mobile Art</span><span class=rvts8> </span><span class=rvts10>îşi propune să promoveze, prin intermediul tinerilor creatori, arta contemporană în acest tip de spaţiu şi să ofere locuitorilor din cartierul Fabric şansa de a participa gratuit la evenimente culturale interdisciplinare din domeniul artei contemporane (arhitectură, arte vizuale, street art, muzică, etc).</span></p>
<p class=rvps2><span class=rvts10> </span></p>
<p class=rvps2><span class=rvts9>Scopurile acestui proiect</span></p>
<p class=rvps2><span class=rvts8> </span></p>
<p class=rvps2><span class=rvts13>> dezvoltarea unei comunităţi creative prin crearea unui cadru cultural adecvat;</span></p>
<p class=rvps2><span class=rvts13>> promovarea artei contemporane în spaţiul public;</span></p>
<p class=rvps2><span class=rvts13>> încurajarea tinerilor artişti europeni să-şi promoveze propriile proiecte;</span></p>
<p class=rvps2><span class=rvts13>> încurajarea cooperării culturale şi a dialogului intercultural ;</span></p>
<p class=rvps2><span class=rvts13>> realizarea unor schimburi multidisciplinare şi multiculturale care să constituie legături durabile între actorii culturali, artişti şi comunitatea locală ;</span></p>
<p class=rvps2><span class=rvts13>> implicarea populaþiei minoritare ºi defavorizate în activitãþile culturale, accesul ei gratuit la aceste evenimente</span></p>
<p><span class=rvts9>Atelierele artistice</span></p>
<p class=rvps2><span class=rvts10>Ultima etapã a proiectului va fi organizatã în perioada</span> <span class=rvts10>04 – 10 octombrie 2009. Un artist român ºi un artist polonez vor fi invitaþi în rezidentã la Timiºoara timp de o sãptãmânã timp în care vor realiza proiectul propus ºi vor anima ateliere artistice interactive cu scopul de a lucra ºi de a crea împreunã cu publicul de toate vârstele. Rezultatul muncii lor va face obiectul, dupã ateliere, al unei expoziþii care va avea loc într-o structurã mobilã, </span><span class=rvts8>un autobuz</span><span class=rvts10>. Expoziþia va fi prezentatã în spaþiul public timp de 1 lunã. </span></p>
<p class=rvps2><span class=rvts10> </span></p>
<p class=rvps2><span class=rvts10> </span></p>
<p class=rvps2><span class=rvts9>Criteriile de participare </span></p>
<p class=rvps2><span class=rvts8> </span></p>
<p class=rvps2><span class=rvts10>-</span><span class=rvts14> </span><span class=rvts10>Tinerii artiºti trebuie sã propunã proiecte inovatoare, interdisciplinare ºi interactive din urmãtoarele domenii artistice : Arte plastice, Arte vizuale, Arte video, Street Art, Arhitecturã, Arte sonore, Performance / Instalaþii, Intervenþie artisticã în spaþiul urban.</span></p>
<p class=rvps2><span class=rvts10> </span></p>
<p class=rvps2><span class=rvts10>-</span><span class=rvts14> </span><span class=rvts10>Proiectele trebuie sã fie creaþii originale ºi inedite pentru </span><span class=rvts8>Fabric Mobile Art.</span></p>
<p class=rvps2><span class=rvts10> </span></p>
<p class=rvps2><span class=rvts9>Dosarul trebuie să conţină :</span></p>
<p class=rvps2><span class=rvts8> </span></p>
<p class=rvps2><span class=rvts10>-</span><span class=rvts14> </span><span class=rvts10>Fişa de înscriere completată (fişa de înscriere poate fi descărcată de pe site-ul </span><a class=rvts15 href="http://www.ccftimisoara.ro/">www.ccftimisoara.ro</a><span class=rvts10> sau cerută la adresa </span><span class=rvts8>fabricmobileart @yahoo.com</span><span class=rvts10>)</span></p>
<p class=rvps2><span class=rvts10>-</span><span class=rvts14> </span><span class=rvts10>Biografia / cv-ul artistului</span></p>
<p class=rvps2><span class=rvts10>-</span><span class=rvts14> </span><span class=rvts10>Documentaţie foto / video a proiectului (dacă este cazul)</span></p>
<p class=rvps2><span class=rvts8> </span></p>
<p class=rvps2><span class=rvts16>Termenul limitã pentru depunerea candidaturilor : 13 septembrie 2009</span></p>
<p class=rvps2><span class=rvts10> </span></p>
<p class=rvps2><span class=rvts10>Candidaturile pot fi trimise prin email la adresa </span><span class=rvts8>fabricmobileart @yahoo.com</span><span class=rvts10> având titlul : </span><span class=rvts17>Propunere Proiect Fabric Mobile Art.</span></p>
<p class=rvps2><span class=rvts10> </span></p>
<p class=rvps2><span class=rvts8>Partenerii proiectului :</span><span class=rvts10> Centrul Cultural Francez din Timiºoara, Centrul Cultural Polonez din Bucureºti, Primãria Timiºoara, RATT, Societatea Germanã pentru Cooperare Tehnicã, Timiºoara (GTZ), Asociaţia Spacetrip</span></p>
<p class=rvps2><span class=rvts10> </span></p>
<p class=rvps2> </p>
<p class=rvps2> </p>
<p class=rvps2> </p>
<p class=rvps2> </p>
<p class=rvps2> </p>
<p class=rvps2> </p>
<p class=rvps2> </p>
<p><span class=rvts10>Delia CRĂCIUN</span></p>
<p><span class=rvts10>Assistante Culturelle</span></p>
<p><span class=rvts10>CENTRE CULTUREL FRANCAIS</span></p>
<p><span class=rvts10>46, Bd. Loga, 300020, Timisoara</span></p>
<p><span class=rvts10>Tél.: 00 40 256/490 544, 201 453, 201439</span></p>
<p><span class=rvts18>Portable: 004/0758024251</span></p>
<p><span class=rvts10>Fax : 00 40 256/490543</span></p>
<p><span class=rvts10>www.ccftimisoara.ro</span></p>
<p><br></p>
<p><span class=rvts19>P</span><span class=rvts20> </span></p>
<p><span class=rvts21>Pensez ŕ </span></p>
<p><span class=rvts21>l'environnement avant d'imprimer ce message</span></p>
<p><br></p>
<p> <span class=rvts22>Think Environment before printing</span></p>
<p><br></p>
<p><br></p>
<p>===8<===========End of original message text===========</p>
</body></html>