<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
</head>
<body style="background-color: #ffffff;">
<span style="display:none"> </span>
<!--~-|**|PrettyHtmlStartT|**|-~-->
<div id="ygrp-mlmsg" style="width:655px; position:relative;">
<div id="ygrp-msg" style="width: 470px; margin:0; padding:0 25px 0 0; float:left; z-index:1;">
<!--~-|**|PrettyHtmlEndT|**|-~-->
<div id="ygrp-text" >
<p>English version below>>>><br>
<br>
Salon Muzeja savremene umetnosti<br>
Pariska 14, Beograd<br>
tel/fax: +381 (0)11 2630 940<br>
www.msub.org.<wbr>rs<br>
<a href="mailto:msub%40msub.org.rs">msub@msub.org.<wbr>rs</a><br>
Radno vreme: od 12h do 20h <br>
Utorkom je Salon zatvoren za publiku<br>
<br>
<br>
BEOGRAD: NEMESTA. Umetnost u javnom prostoru<br>
<br>
Otvaranje izlozbe: Petak, 31. jul 2009. u 19:00 casova<br>
<br>
Umetnici: diSTRUKTURA, Wojciech Gilewicz, Irena Kelecevic, Verica Kovacevska,<br>
Vanessa Mayoraz, Milorad Mladenovic, Erin Obradovic i Marija DJordjevic, Milena Putnik,<br>
Maja Radanovic, Boba Mirjana Stojadinovic, Marija Sujica, Predrag Terzic, Reijiro Wada.<br>
<br>
Autori izlozbe: Una Popovic i Dusica Drazic<br>
<br>
Partner izlozbe: KULTURKLAMMER, Centar za kulturne interakcije (Umetnici Aleksandra Petkovic <br>
i Aleksandar Slivnjak sa saradnicima - Priprema i izrada murala u okviru projekta <br>
KONKRETNI PROSTORI)<br>
<br>
Sve informacije o radovima su dostupne na www.belgradenonplac<wbr>es09.wordpress.<wbr>com<br>
<br>
Izlozba je otvorena do 6. septembra 2009.<br>
<br>
Ucestvujte u radu Vanese Majore, donesite jednu sijalicu!<br>
<br>
Na dan otvaranja, u periodu od 19:30 do 20:30h publika je pozvana da kontrolise i <br>
prati kretanje Verice Kovacevske preko satelitskog snimka Novog Beograda.<br>
<br>
U trenutku dok je zgrada Muzeja pod rekonstrukcijom, pravac kustoske prakse se usmerava<br>
ka radu u javnom prostoru – muzej se izmesta u grad. Na taj nacin se redefinise i sama publika,<br>
zapravo celokupna zajednica postaje istovremeno i stvaralac i korisnik. Publika predstavlja<br>
bitan deo izlozbe – postaje, svesno ili nesvesno, aktivni ucesnik, i direktno se ukljucuje u<br>
realizaciju pojedinih radova.<br>
<br>
Umetnici su pozvani da reaguju na grad realizacijom site-specific radova. Pri istrazivanju<br>
grada Beograda otkriveni su javni, fleksibilni prostori otvorenog identiteta,<br>
ispunjeni potencijalom – nemesta. <br>
<br>
Salon Muzeja savremene umetnosti sluzi kao "informaciono" mesto koje se tokom izlozbe<br>
puni dokumentima realizovanih procesa u gradu. Galerija postaje medijator izmedju prolaznika<br>
i grada. Kada posmatrac udje u Salon, on se zapravo poziva da ponovo kroci u grad kako<br>
bi otkrio originalne radove.<br>
<br>
Izlozba BEOGRAD:NEMESTA je prica o gradu i njegovim urbanim, drustvenim, licnim dilemama.<br>
<br>
English version>>>><br>
<br>
Salon of the Museum of Contemporary Art<br>
Pariska 14, Belgrade<br>
tel/fax: +381 (0)11 2630 940<br>
www.msub.org.<wbr>rs<br>
<a href="mailto:msub%40msub.org.rs">msub@msub.org.<wbr>rs</a><br>
Working hours: from 12h to 20h <br>
Closed on Tuesday<br>
------------<wbr>---------<wbr>---------<wbr>---------<wbr>---------<wbr>---------<wbr>- <br>
BELGRADE: NONPLACES. Art in public space<br>
<br>
Opening of the exhibition: Friday, 31st of July 2009, at 7PM<br>
<br>
Artists: diSTRUKTURA, Wojciech Gilewicz, Irena Kelecevic, Verica Kovacevska,<br>
Vanessa Mayoraz, Milorad Mladenovic, Erin Obradovic i Marija DJordjevic, Milena Putnik,<br>
Maja Radanovic, Boba Mirjana Stojadinovic, Marija Sujica, Predrag Terzic, Reijiro Wada.<br>
<br>
Authors of the exhibition: Una Popovic and Dusica Drazic<br>
<br>
Partner of the exhibition: KULTURKLAMMER - centre for cultural interactions (Artists Aleksandra <br>
Petkovic and Aleksandar Slivnjak with participants of the workshop - Mural conceptualisation <br>
and painting within the project CONCRETE SPACES)<br>
<br>
All information about the works are available at www.belgradenonplac<wbr>es09.wordpress.<wbr>com<br>
<br>
The exhibition is open until September 6, 2009.<br>
<br>
Take part in the work of Vanessa Mayoraz: bring a light-bulb from your home!<br>
<br>
On the day of the opening, 31st of July, between 7:30PM and 8:30PM you are <br>
invited to control and follow the movement of Verica Kovacevska on a Google Earth <br>
view of New Belgrade in real-time.<br>
<br>
While the main building of the Museum of Contemporary Art is under reconstruction, the focus <br>
of curatorial practice has been shifted towards art in public space. As a result, the museum <br>
was relocated into the city and the public was consequently redefined – in fact the whole <br>
community became both the creator and the consumer. The public symbolizes a crucial element <br>
of this exhibition – either consciously or unconsciously, they are now an active participant directly <br>
involved in realization of certain artworks. <br>
<br>
Artists have been invited to react to the city by their own site-specific works. While exploring <br>
the city of Belgrade, artists have discovered many public spaces that are flexible, have an open <br>
identity and great potential – nonplaces.<br>
<br>
Salon represents an information and a meeting point in which the contents will be changed <br>
during the exhibition, while following the progress of each work within the city. The gallery <br>
becomes a mediator between the visitor/passer-<wbr>by and the city. When the visitor enters the <br>
Salon, he/she is invited to re-enter the city in order to see the original artworks.<br>
<br>
The exhibition BELGRADE:NONPLACES is a story about the city and its urban, social and personal <br>
dilemmas.<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
</p>
</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<div width="1" style="color: white; clear: both;">__._,_.___</div>
<!-- Start the section with Message In topic -->
<div id="ygrp-actbar" style="clear: both; margini-bottom: 25px; white-space:nowrap; color: #666; text-align: right;">
<span class="left" style="float: left; white-space:nowrap;">
<a href="http://groups.yahoo.com/group/openremont/message/2997;_ylc=X3oDMTM0Y2tqMDZiBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzM1NDUyMDMEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MDE1NTk0BG1zZ0lkAzI5OTcEc2VjA2Z0cgRzbGsDdnRwYwRzdGltZQMxMjQ4NzgxMzc5BHRwY0lkAzI5OTc-">
Messages in this topic </a> (<span class="bld" style="font-weight:bold;">1</span>)
</span>
<a href="http://groups.yahoo.com/group/openremont/post;_ylc=X3oDMTJwNmNqNXF0BF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzM1NDUyMDMEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MDE1NTk0BG1zZ0lkAzI5OTcEc2VjA2Z0cgRzbGsDcnBseQRzdGltZQMxMjQ4NzgxMzc5?act=reply&messageNum=2997">
<span class="bld" style="font-weight:bold;">
Reply </span> (via web post)
</a> |
<a href="http://groups.yahoo.com/group/openremont/post;_ylc=X3oDMTJlY2VqaGxxBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzM1NDUyMDMEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MDE1NTk0BHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTI0ODc4MTM3OQ--" class="bld" style="font-weight:bold;">
Start a new topic </a>
</div>
<!------- Start Nav Bar ------>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-vitnav" style="padding-top: 10px; font-family: Verdana; font-size: 77%; margin: 0;">
<a href="http://groups.yahoo.com/group/openremont/messages;_ylc=X3oDMTJlZXFma3E1BF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzM1NDUyMDMEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MDE1NTk0BHNlYwNmdHIEc2xrA21zZ3MEc3RpbWUDMTI0ODc4MTM3OQ--">Messages</a>
| <a href="http://groups.yahoo.com/group/openremont/files;_ylc=X3oDMTJmMWludTMxBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzM1NDUyMDMEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MDE1NTk0BHNlYwNmdHIEc2xrA2ZpbGVzBHN0aW1lAzEyNDg3ODEzNzk-">Files</a>
| <a href="http://groups.yahoo.com/group/openremont/photos;_ylc=X3oDMTJlN2ZqYmtqBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzM1NDUyMDMEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MDE1NTk0BHNlYwNmdHIEc2xrA3Bob3QEc3RpbWUDMTI0ODc4MTM3OQ--">Photos</a>
| <a href="http://groups.yahoo.com/group/openremont/links;_ylc=X3oDMTJmdmczNmI4BF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzM1NDUyMDMEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MDE1NTk0BHNlYwNmdHIEc2xrA2xpbmtzBHN0aW1lAzEyNDg3ODEzNzk-">Links</a>
| <a href="http://groups.yahoo.com/group/openremont/database;_ylc=X3oDMTJjM2o3ajlpBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzM1NDUyMDMEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MDE1NTk0BHNlYwNmdHIEc2xrA2RiBHN0aW1lAzEyNDg3ODEzNzk-">Database</a>
| <a href="http://groups.yahoo.com/group/openremont/polls;_ylc=X3oDMTJmbmRpaGxtBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzM1NDUyMDMEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MDE1NTk0BHNlYwNmdHIEc2xrA3BvbGxzBHN0aW1lAzEyNDg3ODEzNzk-">Polls</a>
| <a href="http://groups.yahoo.com/group/openremont/members;_ylc=X3oDMTJlOW9lcGI2BF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzM1NDUyMDMEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MDE1NTk0BHNlYwNmdHIEc2xrA21icnMEc3RpbWUDMTI0ODc4MTM3OQ--">Members</a>
| <a href="http://groups.yahoo.com/group/openremont/calendar;_ylc=X3oDMTJkMmZxbjBuBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzM1NDUyMDMEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MDE1NTk0BHNlYwNmdHIEc2xrA2NhbARzdGltZQMxMjQ4NzgxMzc5">Calendar</a>
</div>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-mkp">
<div id="hd">MARKETPLACE</div>
<div id="ads">
<div class="ad" style="color:#628C2A; font-family:Arial; font-weight:bold;">
<a href="http://us.ard.yahoo.com/SIG=14kl0mpl5/M=493064.12016295.13271503.10835568/D=groups/S=1705015594:MKP1/Y=YAHOO/EXP=1248788579/L=/B=5ZO6DEPDhF0-/J=1248781379302611/K=yDqLaM3fssgwUecUImbdlQ/A=5697381/R=0/SIG=11eaa5dke/*http://groups.yahoo.com/group/mompowergroup/">Mom Power: Discover the community of moms doing more for their families, for the world and for each other</a> </div>
</div>
</div>
<!-- yahoo logo -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-ft" style="font-family: verdana; font-size: 77%; border-top: 1px solid #666; padding: 5px 0;">
<a href="http://groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJkbjRsNzY0BF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzM1NDUyMDMEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MDE1NTk0BHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxMjQ4NzgxMzc5">
<img src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/yg/img/logo/ma_grp_160.gif" height="15" width="106" border="0" alt="Yahoo! Groups"></a> <br>
<a href="http://groups.yahoo.com/group/openremont/join;_ylc=X3oDMTJmaHZvNjVtBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzM1NDUyMDMEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MDE1NTk0BHNlYwNmdHIEc2xrA3N0bmdzBHN0aW1lAzEyNDg3ODEzNzk-">Change settings via the Web</a> (Yahoo! ID required) <br>
Change settings via email: <a href="mailto:openremont-digest@yahoogroups.com?subject=Email Delivery: Digest">Switch delivery to Daily Digest</a> | <a href = "mailto:openremont-traditional@yahoogroups.com?subject=Change Delivery Format: Traditional">Switch format to Traditional</a> <br>
<a href="http://groups.yahoo.com/group/openremont;_ylc=X3oDMTJkYWY2YWYyBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzM1NDUyMDMEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MDE1NTk0BHNlYwNmdHIEc2xrA2hwZgRzdGltZQMxMjQ4NzgxMzc5">
Visit Your Group
</a> |
<a href="http://docs.yahoo.com/info/terms/">
Yahoo! Groups Terms of Use </a> |
<a href="mailto:openremont-unsubscribe@yahoogroups.com?subject=">
Unsubscribe </a>
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div> <!-- ygrp-msg -->
<!-- Sponsor -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-sponsor" style="width:160px; float:right; clear:none; margin:0 0 25px 0; background: white;">
<!-- Network content -->
<!-- Start Recommendations -->
<div id="ygrp-reco">
</div>
<!-- End Recommendations -->
<!-- Start vitality -->
<div id="ygrp-vital" style="background-color: #e0ecee; margin-bottom: 20px; padding: 2px 0 8px 8px;">
<div id="vithd" style="font-size: 77%; font-family: Verdana; font-weight: bold; color: #333; text-transform: uppercase;">Recent Activity</div>
<ul style="list-style-type:none; padding: 0; margin: 2px 0;">
<li style="clear: both; list-style-type: none; border: 1px solid #e0ecee;">
<div class="ct" style="float: right; font-weight: bold; color: #ff7900; float: right; width: 2em; text-align:right; padding-right: .5em;"><span style="display:none"> </span>4</div>
<div class="cat" style="font-weight: bold;"><a href="http://groups.yahoo.com/group/openremont/members;_ylc=X3oDMTJmOGhmMm1rBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzM1NDUyMDMEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MDE1NTk0BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZtYnJzBHN0aW1lAzEyNDg3ODEzNzk-">New Members</a></div>
</li>
</ul>
<a href="http://groups.yahoo.com/group/openremont;_ylc=X3oDMTJlaTl0YjlvBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzM1NDUyMDMEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MDE1NTk0BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTI0ODc4MTM3OQ--">
Visit Your Group </a>
</div>
<!-- Network content -->
<div style="background-color:#EEEEEE; margin-bottom:20px; padding:10px 8px;"> <div id="nc">
<div class="ad" style="color:#628C2A; font-family:Arial; font-weight:bold;">
<div id="hd1">Yahoo! Groups</div>
<p><a href="http://us.ard.yahoo.com/SIG=14h2vkk51/M=493064.12016263.12445670.8674578/D=groups/S=1705015594:NC/Y=YAHOO/EXP=1248788579/L=/B=5pO6DEPDhF0-/J=1248781379302611/K=yDqLaM3fssgwUecUImbdlQ/A=5522131/R=0/SIG=11k97shp3/*http://advision.webevents.yahoo.com/domorefordogs/">Do More For Dogs Group</a></p>
<p>Connect and share with</p>
<p>dog owners like you</p> </div>
<div class="ad" style="color:#628C2A; font-family:Arial; font-weight:bold;">
<div id="hd1">Yahoo! Groups</div>
<p><a href="http://us.ard.yahoo.com/SIG=14hstq0cq/M=493064.12717544.13455789.8674578/D=groups/S=1705015594:NC/Y=YAHOO/EXP=1248788579/L=/B=55O6DEPDhF0-/J=1248781379302611/K=yDqLaM3fssgwUecUImbdlQ/A=5658250/R=0/SIG=11ptgj47g/*http://advision.webevents.yahoo.com/autoenthusiastzone/">Auto Enthusiast Zone</a></p>
<p>Auto Enthusiast Zone</p>
<p>Car groups and more!</p> </div>
<div class="ad" style="color:#628C2A; font-family:Arial; font-weight:bold;">
<div id="hd1">Yahoo! Groups</div>
<p><a href="http://us.ard.yahoo.com/SIG=14hpb03uc/M=493064.12662709.13497510.8674578/D=groups/S=1705015594:NC/Y=YAHOO/EXP=1248788579/L=/B=6JO6DEPDhF0-/J=1248781379302611/K=yDqLaM3fssgwUecUImbdlQ/A=5689658/R=0/SIG=11eaa5dke/*http://groups.yahoo.com/group/mompowergroup/">Mom Power</a></p>
<p>Find wholesome recipes</p>
<p>and more. Go Moms Go!</p> </div>
</div>
</div>
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div style="clear:both; color: #FFF; font-size:1px;">.</div>
</div> <img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97359714/grpId=3545203/grpspId=1705015594/msgId=2997/stime=1248781379/nc1=5522131/nc2=5658250/nc3=5689658" width="1" height="1"> <br>
<div style="color: white; clear: both;">__,_._,___</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</body>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mkp{
border: 1px solid #d8d8d8;
font-family: Arial;
margin: 14px 0px;
padding: 0px 14px;
}
#ygrp-mkp hr{
border: 1px solid #d8d8d8;
}
#ygrp-mkp #hd{
color: #628c2a;
font-size: 85%;
font-weight: bold;
line-height: 122%;
margin: 10px 0px;
}
#ygrp-mkp #ads{
margin-bottom: 10px;
}
#ygrp-mkp .ad{
padding: 0 0;
}
#ygrp-mkp .ad a{
color: #0000ff;
text-decoration: none;
}
-->
</style>
</head>
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-sponsor #ygrp-lc{
font-family: Arial;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc #hd{
margin: 10px 0px;
font-weight: bold;
font-size: 78%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc .ad{
margin-bottom: 10px;
padding: 0 0;
}
-->
</style>
</head>
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mlmsg {font-size:13px; font-family: arial,helvetica,clean,sans-serif;*font-size:small;*font:x-small;}
#ygrp-mlmsg table {font-size:inherit;font:100%;}
#ygrp-mlmsg select, input, textarea {font:99% arial,helvetica,clean,sans-serif;}
#ygrp-mlmsg pre, code {font:115% monospace;*font-size:100%;}
#ygrp-mlmsg * {line-height:1.22em;}
#ygrp-text{
font-family: Georgia;
}
#ygrp-text p{
margin: 0 0 1em 0;
}
dd.last p a {
font-family: Verdana;
font-weight: bold;
}
#ygrp-vitnav{
padding-top: 10px;
font-family: Verdana;
font-size: 77%;
margin: 0;
}
#ygrp-vitnav a{
padding: 0 1px;
}
#ygrp-mlmsg #logo{
padding-bottom: 10px;
}
#ygrp-reco {
margin-bottom: 20px;
padding: 0px;
}
#ygrp-reco #reco-head {
font-weight: bold;
color: #ff7900;
}
#reco-category{
font-size: 77%;
}
#reco-desc{
font-size: 77%;
}
#ygrp-vital a{
text-decoration: none;
}
#ygrp-vital a:hover{
text-decoration: underline;
}
#ygrp-sponsor #ov ul{
padding: 0 0 0 8px;
margin: 0;
}
#ygrp-sponsor #ov li{
list-style-type: square;
padding: 6px 0;
font-size: 77%;
}
#ygrp-sponsor #ov li a{
text-decoration: none;
font-size: 130%;
}
#ygrp-sponsor #nc{
background-color: #eee;
margin-bottom: 20px;
padding: 0 8px;
}
#ygrp-sponsor .ad{
padding: 8px 0;
}
#ygrp-sponsor .ad #hd1{
font-family: Arial;
font-weight: bold;
color: #628c2a;
font-size: 100%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor .ad a{
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor .ad a:hover{
text-decoration: underline;
}
#ygrp-sponsor .ad p{
margin: 0;
font-weight: normal;
color: #000000;
}
o{font-size: 0; }
.MsoNormal{
margin: 0 0 0 0;
}
#ygrp-text tt{
font-size: 120%;
}
blockquote{margin: 0 0 0 4px;}
.replbq{margin:4}
dd.last p span {
margin-right: 10px;
font-family: Verdana;
font-weight: bold;
}
dd.last p span.yshortcuts {
margin-right: 0;
}
div.photo-title a,
div.photo-title a:active,
div.photo-title a:hover,
div.photo-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div.file-title a,
div.file-title a:active,
div.file-title a:hover,
div.file-title a:visited {
text-decoration: none;
}
#ygrp-msg p#attach-count {
clear: both;
padding: 15px 0 3px 0;
overflow: hidden;
}
#ygrp-msg p#attach-count span {
color: #1E66AE;
font-weight: bold;
}
div#ygrp-mlmsg #ygrp-msg p a span.yshortcuts {
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
font-weight: normal;
}
#ygrp-msg p a {
font-family: Verdana;
}
#ygrp-mlmsg a {
color: #1E66AE;
}
div.attach-table div div a {
text-decoration: none;
}
div.attach-table {
width: 400px;
}
-->
</style>
</head>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</html><!--End group email -->