<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD><TITLE>Centre Culturel Français de Timi</TITLE><BASE
href=http://www.ccftimisoara.ro/test/invit/plai09/plai09.html>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1252">
<META content="MSHTML 6.00.3790.1830" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV dir=ltr align=left> </DIV>
<TABLE id=table18 cellSpacing=1 cellPadding=0 width=731 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TH scope=row width=21> </TH>
<TH scope=row colSpan=4> </TH>
<TH scope=row width=4> </TH></TR>
<TR>
<TH scope=row height=58> </TH>
<TH scope=row width=134><IMG height=73
src="http://www.ccftimisoara.ro/test/invit/logo/logoccf.jpg" width=75
align=left border=0></TH>
<TH scope=row width=589>
<DIV align=left><FONT face=Arial><SPAN style="FONT-SIZE: 7pt"><FONT
color=#333333>Centre Culturel Français de Timisoara</FONT><BR><FONT
color=#999999><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400">46, Bd. C.D. Loga. 300 020
Timisoara. Roumanie<BR>Tél. (40 256) 490 544 ou 201 453<BR>Fax (40 256)
490 543<BR>e-mail:</SPAN> </FONT><FONT color=#00ccff><SPAN
style="TEXT-DECORATION: none"><A href="mailto:ccf@ccftimisoara.ro"><FONT
color=#00ccff>ccf@ccftimisoara.ro</FONT></A><BR></SPAN></FONT></SPAN><A
href="http://www.ccftimisoara.ro" target=_blank><SPAN
style="FONT-SIZE: 7pt; TEXT-DECORATION: none"><FONT
color=#00ccff>http://www.ccftimisoara.ro
</FONT></SPAN></A></FONT></DIV></TH>
<TH scope=row width=4> </TH>
<TH scope=row width=18> </TH>
<TH scope=row> </TH></TR>
<TR>
<TH scope=row> </TH>
<TH scope=row colSpan=4 height=30>
<TABLE id=table19 height=131 width="100%" border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<DIV align=left>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: center"
align=center><BR><STRONG><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: rgb(0,204,255); FONT-FAMILY: Arial">FESTIVAL
</SPAN><SPAN lang=ro
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: rgb(0,204,255); FONT-FAMILY: Arial">MUZICA
LUMII</SPAN></STRONG>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN
lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 700; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">PLA</SPAN><SPAN
lang=ro
style="FONT-WEIGHT: 700; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">I<BR></SPAN><BR><STRONG><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: Arial">11.09 >
13.09</SPAN></STRONG><BR><SPAN lang=FR><BR></SPAN><STRONG><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: rgb(153,153,153); FONT-FAMILY: Arial">Muzeul
Satului Bănăţean<BR> </SPAN></STRONG>
</P></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></TH>
<TH scope=row> </TH></TR>
<TR>
<TH scope=row height=144> </TH>
<TH scope=row colSpan=4>
<P style="TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><BR><FONT
face=Arial size=2>S<SPAN lang=RO>ăptămâna aceasta va debuta la Timişoara,
la Muzeul Satului Bănăţean, cel mai bun festival de muzică, artă şi
multiculturalitate din România, cu un program internaţional şi ambiţios,
cu organizatori profesionişti şi entuziaşti: </SPAN></FONT></SPAN><FONT
face=Arial size=2><SPAN lang=RO>FESTIVALUI PLAI.<SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400"> </SPAN></SPAN></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=Arial size=2><SPAN lang=RO
style="FONT-WEIGHT: 400">La ediţia din acest an vom călători prin lumea
întreagă graţie unor cântăreţi şi muzicieni carismatici precum
</SPAN>Dobet Gnahoré <SPAN style="FONT-WEIGHT: 400">(Coasta de Fildeş),
</SPAN>Esma Redzepova <SPAN style="FONT-WEIGHT: 400">(Macedonia),
</SPAN>Sainkho Namtchylak<SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"> (Tuva),
</SPAN>Tomasz Bednarczyk<SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"> (Polonia)...
</SPAN></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><FONT
face=Arial size=2>In ceea ce priveşte Franţa, ea este reprezentată de
trupa "</FONT></SPAN><FONT face=Arial size=2>KALOOMÉ<SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400">" sau noua generaţie de muzicieni gitani din
Perpignan. Acest grup eclectic cu originile sale magrebiene, franceze şi
ţigăneşti, ne propune un subtil amestec de voci, dansuri şi ritmuri
andaluze cu acceste ţigăneşti şi cu un strop de exotism luat din Magreb.
Pe scenă transmit publicului, în afara de muzica lor, o formidabilă
energie şi o compl</SPAN><SPAN lang=RO style="FONT-WEIGHT: 400">icitate de
neclintit.</SPAN></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=ro
style="FONT-WEIGHT: 400"><FONT face=Arial size=2>Este simplu, noi , CCF,
suntem parteneri şi adoram </SPAN><SPAN lang=ro>PLAI</SPAN><SPAN lang=ro
style="FONT-WEIGHT: 400"> !</SPAN></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=ro><FONT face=Arial
size=2>Veniţi în număr cât mai mare pentru a gusta din muzica lumii
!</FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=ro
style="FONT-WEIGHT: 400"><FONT face=Arial size=2>Pentru a cunoaşte
programul complet vizitaţi site -ul </FONT></SPAN><FONT face=Arial
size=2><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"> <A
href="http://www.plai.ro">www.plai.ro</A></SPAN><SPAN lang=RO
style="FONT-WEIGHT: 400"><BR><BR></SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN lang=RO
style="FONT-WEIGHT: 400; FONT-FAMILY: Arial"><BR> </SPAN></FONT></P></TH>
<TH scope=row width=4> </TH></TR>
<TR>
<TH scope=row> </TH>
<TH class=style34 scope=row colSpan=4 height=30>
<DIV align=center>
<TABLE id=table20 width="100%" border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<DIV align=center>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: center"
align=center><BR><STRONG><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: rgb(0,204,255); FONT-FAMILY: Arial">FESTIVAL
MUSIQUES DU MONDE</SPAN></STRONG></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN
lang=FR
style="FONT-WEIGHT: 700; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">PLA</SPAN><SPAN
lang=ro
style="FONT-WEIGHT: 700; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">I</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: center"
align=center><STRONG><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: Arial">11.09 >
13.09</SPAN></STRONG><SPAN lang=FR><BR><BR></SPAN><STRONG><SPAN
lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: rgb(153,153,153); FONT-FAMILY: Arial">Musée
du
village<BR> </SPAN></STRONG></P></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></TH>
<TH scope=row> </TH></TR>
<TR>
<TH scope=row height=19> </TH>
<TH vAlign=top scope=row colSpan=4 height=30>
<P align=justify><BR><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400">Ce vendredi va débuter à Timisoara au Musée du
Village, le meilleur festival dans son genre en Roumanie, à la
programmation internationale et audacieuse, avec des organisateurs avisés
et enthousiastes: </SPAN>PLAI FESTIVAL<SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400">.</SPAN></FONT></P>
<P align=justify><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400">Pour l'édition 2009, nous voyagerons à travers le
monde entier grâce à des chanteurs et des musiciens charismatiques tels
que </SPAN>Dobet Gnahoré <SPAN style="FONT-WEIGHT: 400">(Côte d'Ivoire),
</SPAN>Esma Redzepova <SPAN style="FONT-WEIGHT: 400">(Macédoine),
</SPAN>Sainkho Namtchylak<SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"> (Tuva),
</SPAN>Tomasz Bednarczyk<SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"> (Pologne)...
<BR><BR>Côté France, c'est le groupe "</SPAN>KALOOMÉ<SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400">" ou la nouvelle génération des musiciens gitans
de Perpignan qui est invité. Ce groupe éclectique avec ses origines
maghrébine, française et gitane, nous propose un subtil mélange de voix,
de danses et des rythmes andalous aux accents tziganes avec un brin
d'exotisme issu du Maghreb. Sur scène, en plus de leur musique, c'est une
formidable énergie et une complicité inébranlable qu'ils transmettent au
public.</SPAN><BR><BR><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400">C'est simple, nous au
CCF, on est partenaire et on adore </SPAN>PLAI <SPAN
style="FONT-WEIGHT: 400">! <BR><BR></SPAN>Alors venez nombreux pour goûter
aux musiques du monde ! <SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><BR><BR>Pour
connaître le programme complet et les horaires : <A
href="http://www.plai.ro">www.plai.ro</A></SPAN></FONT></FONT></P>
<P><IMG height=363
src="http://www.ccftimisoara.ro/test/invit/plai09/plai-2009.jpg" width=272
border=0><BR> </P></TH>
<TH scope=row> </TH></TR>
<TR>
<TH scope=row height=19> </TH>
<TH vAlign=top scope=row colSpan=4 height=30>
<TABLE id=table22 width="100%" border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<TABLE id=table23 cellSpacing=5 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TH scope=row align=left width="10%">
<P align=center><FONT face=Arial><IMG height=56
src="http://www.ccftimisoara.ro/test/invit/sponsor1/alcatel.jpg"
width=163 border=0></FONT></P></TH>
<TH scope=row align=left width="19%">
<P align=center><IMG height=30
src="http://www.ccftimisoara.ro/test/invit/sponsor1/brd.jpg"
width=155 border=0></P></TH>
<TD align=left width="7%">
<P align=center><IMG height=41
src="http://www.ccftimisoara.ro/test/invit/sponsor1/fropin.jpg"
width=36 border=0></P></TD>
<TD align=left width="12%">
<P align=center><B><FONT face=Arial><IMG height=43
src="http://www.ccftimisoara.ro/test/invit/sponsor1/zile.jpg"
width=66 border=0></FONT></B></P></TD>
<TD align=left width="12%">
<P align=center><B><FONT face=Arial><IMG height=42
src="http://www.ccftimisoara.ro/stuff/images/sponsors/timisoreni.jpg"
width=77 border=0></FONT></B></P></TD>
<TD align=left width="17%">
<P align=center><IMG height=25
src="http://www.ccftimisoara.ro/test/invit/sponsor1/eta.jpg"
width=110 border=0></P></TD>
<TD align=left width="10%">
<P align=center><IMG height=55
src="http://www.ccftimisoara.ro/test/invit/sponsor1/rds1.jpg"
width=67 border=0></P></TD>
<TD align=left width="10%"><IMG height=55
src="http://www.ccftimisoara.ro/test/invit/ciel/veolia_environnement.gif"
width=68 border=0></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TH>
<TH scope=row>
<P> </P></TH></TR></TBODY></TABLE><br><span style="font-size: 18pt; color: green; font-family: Webdings;" lang="DE">P</span><b><span style="font-size: 7.5pt; color: black; font-family: Arial;" lang="DE"> <br>
</span></b><b><span style="font-size: 10pt; color: green; font-family: Arial;">Pensez à <br>
l'environnement avant d'imprimer ce message<o:p></o:p></span></b></p><br>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;"> <span class="SpellE"><b><i><span style="color: green;">Think</span></i></b></span><b><i><span style="color: green;"> <span class="SpellE">Environment</span> <span class="SpellE">before</span> printing</span><br>
</body></HTML>