<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o = "urn:schemas-microsoft-com:office:office"><HEAD>
<META content="text/html; charset=koi8-r" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.22873">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>
<H1 style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: RU"><IMG
border=0 hspace=0 alt="" align=baseline
src="cid:99F6D9493C8146B98465112753A3C91C@coordinator"></SPAN></H1>
<H1 style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: RU"></SPAN> </H1>
<H1 style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: RU">РИСУЮТ
ВСЕ!<o:p></o:p></SPAN></H1>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="mso-ansi-language: RU"><o:p><FONT size=3
face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="mso-ansi-language: RU"><FONT size=3><FONT
face="Times New Roman">приглашаем принять участие в ежегодном
проекте<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: RU"><FONT
face="Times New Roman">ХУДОЖНИКИ <SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>РИСУЮТ.
2009<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: RU"><FONT
face="Times New Roman">(шариковая ручка, А4)<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"><o:p><FONT
face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></B></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU">Условия участия в
проекте</SPAN></B><SPAN
style="mso-ansi-language: RU"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<H1 style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; FONT-SIZE: 10pt; FONT-WEIGHT: normal; mso-ansi-language: RU; mso-bidi-font-weight: bold">Белая
офисная бумага А4 вертикального положения и шариковая ручка (не гелиевая, не
фломастер, не карандаш) темного цвета. На обратной стороне ставиться подпись,
указывается карандашом имя, дата и координаты автора.<o:p></o:p></SPAN></H1>
<H1 style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; FONT-SIZE: 10pt; FONT-WEIGHT: normal; mso-ansi-language: RU; mso-bidi-font-weight: bold">Оригиналы
рисунков принимаются каждый день с 10 до 18.00 и до последнего дня работы
выставки могут войти в экспозицию.<o:p></o:p></SPAN></H1>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="mso-ansi-language: RU"><o:p><FONT size=3
face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"><FONT
face="Times New Roman">Отобранные в проект работы передаются авторами в фонд
проекта с правом использования и репродуцирования (целостно или фрагментарно), а
именно:<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-INDENT: -14.2pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 14.2pt"
class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"><FONT
face="Times New Roman">- публичную демонстрацию рисунков в Украине и за её
пределами;<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-INDENT: -14.2pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 14.2pt"
class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"><FONT
face="Times New Roman">- формирование портфолио-альбома с
рисунками;<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-INDENT: -14.2pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 14.2pt"
class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"><FONT
face="Times New Roman">- воспроизведение и репродукция – издание каталога
проекта 1000-3000 экз.;<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-INDENT: -14.2pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 14.2pt"
class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"><FONT
face="Times New Roman">- формирование пяти экземпляров портфолио-альбома из
копий оригиналов рисунков с мокрыми подписями авторов, которые также передаются
в фонд проекта;<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-INDENT: -14.2pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 14.2pt"
class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"><FONT
face="Times New Roman">- публикацию, а также использование рисунков или их
фрагментов в целях рекламно-медийной популяризации как самого проекта, так и его
участников.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-INDENT: -14.2pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 14.2pt"
class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"><o:p><FONT
face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"><FONT face="Times New Roman">В
случае если авторское право принадлежит другим лицам (соавторство, работы на
заказ, обязательства перед другими лицами и т.д.) вместе с работой
предоставляется письменное соглашение этого лица. Автор, который предоставляет
свою работу для участия в проекте, таким образом, подтверждает, что он с
условиями участия ознакомлен и согласен. <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"><o:p><FONT
face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"><FONT
face="Times New Roman">Решение о включении (об отборе) работ в проект выносит
редакционный совет экспертов в составе авторитетных украинских художников,
теоретиков, кураторов. Рисунки можно отправлять для рассмотрения на
office@artportal.org.ua<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P style="TEXT-INDENT: -14.2pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 14.2pt"
class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"><o:p><FONT
face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"><FONT
face="Times New Roman">Отбор работ в экспозицию не является обязательным
условием их включения в каталог. Работы, которые, по решению экспертного совета
не вошли в проект, возвращаются их авторам в течении полугода. По истечению
этого срока организаторы проекта ответственность за оставленные работы не
несут.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"><o:p><FONT
face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"><FONT
face="Times New Roman">Организаторы проекта издают каталог тиражом 1000 – 3000
экземпляров. Авторы-участники проекта получают<SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>один или несколько каталогов в
соответствии с количеством представленных работ. <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"><o:p><FONT
face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"><FONT
face="Times New Roman">Организаторы готовы рассматривать персональные проекты в
подобном формате.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"><o:p><FONT
face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"><FONT
face="Times New Roman">Организаторы представляют проект на международных
арт-событиях (последнее: Арт-Вильнюс 2009). Каталоги распространяются среди
галеристов, кураторов, теоретиков, художников, также передаются в публичные
библиотеки, музеи, образовательные и административные организации.<SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"><FONT
face="Times New Roman"><SPAN
style="mso-spacerun: yes"></SPAN></FONT></SPAN> </P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"><FONT face=Arial><SPAN
style="mso-spacerun: yes"></SPAN></FONT></SPAN> </P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"><FONT face=Arial><SPAN
style="mso-spacerun: yes"></SPAN></FONT></SPAN> </P><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"><FONT face=Arial><SPAN
style="mso-spacerun: yes">
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><FONT face=Calibri><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU">Карась
Галерея <BR>01025 Киев Андреевский спуск 22-а<BR>+38 044 2386531<BR></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU"><A
href=""><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'; COLOR: blue; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt">office@artportal.org.ua</SPAN></A></SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU"> </SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><U><SPAN
style="COLOR: blue; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU"
lang=UK><A href=""><SPAN style="COLOR: blue; mso-bidi-font-size: 11.0pt"><FONT
face=Calibri>www.karasgallery.com/Kyiv</FONT></SPAN></A></SPAN></U><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="COLOR: blue; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU"
lang=UK><A href=""><FONT face=Calibri><SPAN
style="COLOR: blue; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt">karas-gallery</SPAN><SPAN
style="COLOR: blue">.</SPAN><SPAN
style="COLOR: blue; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt">livejournal</SPAN><SPAN
style="COLOR: blue">.</SPAN><SPAN
style="COLOR: blue; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt">com</SPAN></FONT></A></SPAN></P></SPAN></FONT><o:p></o:p></SPAN></FONT></DIV></BODY></HTML>