<html><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><!--StartFragment--><p style="margin-top:.1pt"><span style="font-family:Arial">- - - scroll down
for English - - -<o:p></o:p></span></p><p style="margin-top:.1pt"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-family:Arial"><o:p> </o:p></span></b></p><p style="margin-top:.1pt"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-family:Arial">Marti 22 decembrie 2009 | ora 16.00<br>Alianta Franceza din Moldova (str. Sfatul Tarii, nr.
18, Chisinau)<br><span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; font-weight: normal; "><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-family:Arial"><br>Asociatia Oberliht</span></b><span style="font-family:
Arial"> in parteneriat cu<br><span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; "><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-family:Arial">grupul literar Human Zone</span></b><span style="font-family:Arial">, <b style="mso-bidi-font-weight:normal">revista
Tiuk, Asociatia Hyde Park<span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "> <br><br>va prezinta #1 al <b style="mso-bidi-font-weight:normal">Revistei la PLIC<br><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; ">cea mai noua si
nonconformista publicatie de literatura, arta si atitudine<br><br><br>din program:<br><span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; "><span style="font-family:Arial">- discu</span>ț<span style="font-family:Arial">ii cu autorii invitati<br>- proiectia a 2 lucrari
video de Ghenadie POPESCU<br>- desene animate –
Nu Pogodi!<br><span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; "><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:36.0pt;mso-bidi-font-family:
Arial;color:#221E1F;mso-bidi-font-weight:bold"><br><br>Revista la PLIC</span><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:36.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;
color:#221E1F"> </span><span class="A7"><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:
9.0pt">este o publica</span></span><span class="A7"><span style="font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:9.0pt;mso-hansi-font-family:"Myriad Pro Black It";
mso-bidi-font-family:"Myriad Pro Black It"">t</span></span><span class="A7"><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:9.0pt">ie cu caracter
interdisciplinar </span></span><span class="A7"><span style="font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:9.0pt;mso-hansi-font-family:"Myriad Pro Black It";
mso-bidi-font-family:"Myriad Pro Black It"">s</span></span><span class="A7"><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:9.0pt">i experimental pronun</span></span><span class="A7"><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:9.0pt;mso-hansi-font-family:
"Myriad Pro Black It";mso-bidi-font-family:"Myriad Pro Black It"">t</span></span><span class="A7"><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:9.0pt">at, care isi
propune sa reflecte tendin</span></span><span class="A7"><span style="font-size:
10.0pt;mso-bidi-font-size:9.0pt;mso-hansi-font-family:"Myriad Pro Black It";
mso-bidi-font-family:"Myriad Pro Black It"">t</span></span><span class="A7"><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:9.0pt">ele artistice </span></span><span class="A7"><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:9.0pt;mso-hansi-font-family:
"Myriad Pro Black It";mso-bidi-font-family:"Myriad Pro Black It"">s</span></span><span class="A7"><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:9.0pt">i literare ale
tinerilor creatori.<br><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; "><span class="A7"><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:
9.0pt">La baza sa se afla principiul partajarii colective a cuno</span></span><span class="A7"><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:9.0pt;mso-hansi-font-family:
"Myriad Pro Black It";mso-bidi-font-family:"Myriad Pro Black It"">s</span></span><span class="A7"><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:9.0pt">tin</span></span><span class="A7"><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:9.0pt;mso-hansi-font-family:
"Myriad Pro Black It";mso-bidi-font-family:"Myriad Pro Black It"">t</span></span><span class="A7"><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:9.0pt">elor </span></span><span class="A7"><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:9.0pt;mso-hansi-font-family:
"Myriad Pro Black It";mso-bidi-font-family:"Myriad Pro Black It"">s</span></span><span class="A7"><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:9.0pt">i experien</span></span><span class="A7"><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:9.0pt;mso-hansi-font-family:
"Myriad Pro Black It";mso-bidi-font-family:"Myriad Pro Black It"">t</span></span><span class="A7"><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:9.0pt">ei atit de
semnificative pentru formarea unui discurs critic in sinul unui sistem corupt in
plina expansiune.<br><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; "><span class="A7"><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:
9.0pt">Revista la PLIC stimuleaza comunicarea intre diverse grupuri de creatori
dar </span></span><span class="A7"><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:
9.0pt;mso-hansi-font-family:"Myriad Pro Black It";mso-bidi-font-family:"Myriad Pro Black It"">s</span></span><span class="A7"><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:9.0pt">i intre
exponen</span></span><span class="A7"><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:
9.0pt;mso-hansi-font-family:"Myriad Pro Black It";mso-bidi-font-family:"Myriad Pro Black It"">t</span></span><span class="A7"><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:9.0pt">i ai altor
domenii, insistind pe rolul </span></span><span class="A7"><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:9.0pt;mso-hansi-font-family:"Myriad Pro Black It";
mso-bidi-font-family:"Myriad Pro Black It"">s</span></span><span class="A7"><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:9.0pt">i importan</span></span><span class="A7"><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:9.0pt;mso-hansi-font-family:
"Myriad Pro Black It";mso-bidi-font-family:"Myriad Pro Black It"">t</span></span><span class="A7"><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:9.0pt">a artei, in
calitate de ingridient activ, intr-o societate multiculturala ce se confrunta
cu provocarile unei lumi din ce in ce mai globalizate.<br><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; "><span class="A7"><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:
9.0pt">Revista la PLIC nu este doar o publica</span></span><span class="A7"><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:9.0pt;mso-hansi-font-family:"Myriad Pro Black It";
mso-bidi-font-family:"Myriad Pro Black It"">t</span></span><span class="A7"><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:9.0pt">ie tiparita – ea se vrea un
generator de evenimente in timp real capabile sa produca schimbari
semnificative in societate.<br><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 12px; "><br>Vladimir US<br><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 255); "><a href="http://www.oberliht.org.md/">http://www.oberliht.org.md</a><font class="Apple-style-span" color="#144FAE"><span class="Apple-style-span" style="text-decoration: underline;"><br></span></font><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); "><br>---<br><span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; "><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-family:Arial"><br>suplimente:</span></b><span style="font-family:Arial">
HUMAN ZONE / HYDE PARK / OBERLIHT / TIUK<br><span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; "><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-family:Arial"><br>contributii PLIC: </span></b><span style="font-family:
Arial">Michele BRESSAN, Ion BUZU, Alexandru CIUBOTARIU, Andrei GAMART, Bogdan GIBOVAN,
Nicu ILFOVEANU, INTERVENTII3 DVD, Sanja IVEKOVIC, Vadim LUNGUL, Igor MOCANU
& Sanda WATT, Dan PERJOVSCHI, Crisitana RADU, R.E.P. (Spatiu Experimental
Revolutionar), Alexandru VAKULOVSKI<br><span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; "><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial"><br>autori:</span></b><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial"> </span><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:17.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:
"Gill Sans MT"">Constantin ACOSMEI, </span><span style="font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:13.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:GillSansMT">Savatie
BASTOVOI, Dumitru BADITA, Mihai </span><span style="font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:17.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Gill Sans MT"">BENIUC,
Iosif BRODSKI, Aureliu BUSUIOC, </span><span style="font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:13.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:GillSansMT">Leo
BUTNARU, Oleg </span><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:17.0pt;
font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Gill Sans MT"">CARP, Irina CHIRICA, Alex
COSMESCU, </span><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:13.0pt;
font-family:Arial;mso-bidi-font-family:GillSansMT">Dumitru CRUDU, George
DAMIAN, Pavel </span><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:17.0pt;
font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Gill Sans MT"">DARIE, </span><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:13.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:
GillSansMT">Luca DINULESCU, Danil FAIZOV, Andrei GAMARŢ, Vlad </span><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:17.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:
"Gill Sans MT"">GATMAN, </span><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:
13.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:GillSansMT">Nikolai GOGOL, Bogdan
IANCU, Pyotr MAMONOV, Silvia MITRICIOAEI, Igor MOCANU, Dan NICU, Hose </span><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:17.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:
"Gill Sans MT"">PABLO, </span><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:
13.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:GillSansMT">Ghenadie POPESCU,
Cristiana RADU, Stefan RUSU, </span><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:
17.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Gill Sans MT"">Vladimir SOROKIN,
Ana-Maria SPINU, </span><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:13.0pt;
font-family:Arial;mso-bidi-font-family:GillSansMT">Andreea TOMA, Parascovia
TOPADA, Vadim TZIGANASJ, Razvan TUPA, Vlad </span><span style="font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:17.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Gill Sans MT"">TVETOV,
</span><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:13.0pt;font-family:
Arial;mso-bidi-font-family:GillSansMT">Vladimir US, Alexandru VAKULOVSKI,
Mihail VAKULOVSKI, Vadim </span><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:
17.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Gill Sans MT"">VASILIU, Gheorghe
VASLUIAN, Daria VLAS<br><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; "><br>---<br><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 255); "><br><a href="http://acihp.wordpress.com">http://acihp.wordpress.com</a><br>http://humanzone.wordpress.com<br>http://www.tiuk.reea.net<br><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); "><br><br><br>= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =<br><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; "><br><br><br>Tuesday, December 22, 2009 | 4 pm<br>French Alliance from Moldova (Sfatul Tarii str., nr.
18, Chisinau)<br><span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; font-weight: normal; "><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-family:Arial"><br>Oberliht</span></b><span style="font-family:Arial"> <b style="mso-bidi-font-weight:normal">Association</b> in partnership with<br><span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; "><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-family:Arial">Human Zone literature group</span></b><span style="font-family:Arial">, <b style="mso-bidi-font-weight:normal">Tiuk
magazine, Hyde Park Association<br><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><br>presents #1 of the <b style="mso-bidi-font-weight:normal">POSTBOX magazine<br>the most recent nonconformist publication for
literature, art and attitude<br><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><br><br>program:<br>- discussions with
invited authors<br>- screening of 2
video works by Ghenadie POPESCU<br>- cartoons – Nu
Pogodi!<br><span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; "><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:36.0pt;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-bidi-font-weight:bold"><br><br>Revista la PLIC</span><span style="font-size:
10.0pt;mso-bidi-font-size:36.0pt;mso-bidi-font-family:Arial"> </span><span class="A7"><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:9.0pt;color:windowtext">is
a new interdisciplinary and experimental publication that aims to reflect the
young artists’ and writers’ work and activity.<br>It is founded on the principle of sharing of valuable
knowledge and experiences so much needed today for formation of a critical
discourse inside of a corrupted system in expansion.<br>Revista la PLIC (the POSTBOX Magazine) encourages
communication between artists, writers, musicians, architects etc. but also
sociologists, historians, economists and other various groups, emphasizing the
important role that art & culture, as <i>active ingredient</i>, has in a
multicultural society in a globalized world.<br>It is not just a printed publication, but real time
event generator aiming to produce significant changes in society.<br><br>Vladimir US<br><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 255); "><a href="http://www.oberliht.org.md/">http://www.oberliht.org.md</a><font class="Apple-style-span" color="#144FAE"><span class="Apple-style-span" style="text-decoration: underline;"><br></span></font><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 12px; "><br>---<br><span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; "><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-family:Arial"><br>supplements:</span></b><span style="font-family:Arial">
HUMAN ZONE / HYDE PARK / OBERLIHT / TIUK<br><span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; "><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-family:Arial"><br>contributions to POSTBOX: </span></b><span style="font-family:Arial">Michele BRESSAN, Ion BUZU, Alexandru CIUBOTARIU,
Andrei GAMART, Bogdan GIBOVAN, Nicu ILFOVEANU, INTERVENTII3 DVD, Sanja
IVEKOVIC, Vadim LUNGUL, Igor MOCANU & Sanda WATT, Dan PERJOVSCHI, Crisitana
RADU, R.E.P. (Spatiu Experimental Revolutionar), Alexandru VAKULOVSKI<br><span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; "><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial"><br>authors:</span></b><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial"> </span><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:17.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:
"Gill Sans MT"">Constantin ACOSMEI, </span><span style="font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:13.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:GillSansMT">Savatie
BASTOVOI, Dumitru BADITA, Mihai </span><span style="font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:17.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Gill Sans MT"">BENIUC,
Iosif BRODSKI, Aureliu BUSUIOC, </span><span style="font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:13.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:GillSansMT">Leo
BUTNARU, Oleg </span><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:17.0pt;
font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Gill Sans MT"">CARP, Irina CHIRICA, Alex
COSMESCU, </span><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:13.0pt;
font-family:Arial;mso-bidi-font-family:GillSansMT">Dumitru CRUDU, George
DAMIAN, Pavel </span><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:17.0pt;
font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Gill Sans MT"">DARIE, </span><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:13.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:
GillSansMT">Luca DINULESCU, Danil FAIZOV, Andrei GAMARŢ, Vlad </span><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:17.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:
"Gill Sans MT"">GATMAN, </span><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:
13.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:GillSansMT">Nikolai GOGOL, Bogdan
IANCU, Pyotr MAMONOV, Silvia MITRICIOAEI, Igor MOCANU, Dan NICU, Hose </span><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:17.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:
"Gill Sans MT"">PABLO, </span><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:
13.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:GillSansMT">Ghenadie POPESCU,
Cristiana RADU, Stefan RUSU, </span><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:
17.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Gill Sans MT"">Vladimir SOROKIN,
Ana-Maria SPINU, </span><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:13.0pt;
font-family:Arial;mso-bidi-font-family:GillSansMT">Andreea TOMA, Parascovia
TOPADA, Vadim TZIGANASJ, Razvan TUPA, Vlad </span><span style="font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:17.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Gill Sans MT"">TVETOV,
</span><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:13.0pt;font-family:
Arial;mso-bidi-font-family:GillSansMT">Vladimir US, Alexandru VAKULOVSKI,
Mihail VAKULOVSKI, Vadim </span><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:
17.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Gill Sans MT"">VASILIU, Gheorghe
VASLUIAN, Daria VLAS<br><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; "><br>---<br><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 255); "><br>http://acihp.wordpress.com<br>http://humanzone.wordpress.com<br>http://www.tiuk.reea.net</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></b></span></b></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></b></span></b></span></span></span></span></span></b></p>
<!--EndFragment-->
<div><br class="webkit-block-placeholder"></div><div><br class="webkit-block-placeholder"></div><div><br class="webkit-block-placeholder"></div><div><br class="webkit-block-placeholder"></div><div apple-content-edited="true"> <div><div><div><div><div><div>Vladimir US</div><div><br></div><div>CHIOSC | director de proiect</div><div><br></div><div><a href="http://oberliht.org.md/chiosc.html">http://oberliht.org.md/chiosc.html</a></div><div><br></div><div>Proiectul CHIOSC este realizat cu suportul financiar al Fundatiei Culturale Europene <a href="http://www.eurocult.org">http://www.eurocult.org</a></div><div><br></div><div>--</div><div>Asociatia Tinerilor Plasticieni din Moldova "Oberliht"</div><div>Moldova Young Artists Association "Oberliht"</div><div>tel/fax:<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; "> </span>+ (373 22) 286317</div><div>mob:<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; "> </span>+ (373) 69 171010</div><div>email: <span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; "> </span><a href="mailto:vladimir@oberliht.org.md">vladimir@oberliht.org.md</a></div><div>. . . . . . . . . . .</div><div><a href="http://idash.org/mailman/listinfo/oberlist">http://idash.org/mailman/listinfo/oberlist</a></div><div>portal informational pentru arta si cultura din Moldova</div><div><img height="420" width="604" apple-width="yes" apple-height="yes" src="cid:AC708978-CB97-4EC4-BC6C-C60B1E9C94D2@maxdsl.mtc.md"></div><div><br></div><div><img height="342" width="604" apple-width="yes" apple-height="yes" src="cid:BF8841C5-866B-4FC8-BDCF-AA2E6FB8F5E2@maxdsl.mtc.md"></div></div></div></div></div><br></div><br> </div><br></body></html>