[oberlist] Fwd: OPEN CALL: Mezinárodní rezidence 2012 / Internatinal residencies 2012

[stefan rusu]

---------- Forwarded message ----------
From: FUTURA <info at futuraproject.cz>
Date: 2011/8/16
Subject: OPEN CALL: Mezinárodní rezidence 2012 / Internatinal residencies
2012
To: "Undisclosed-Recipient:;"@antivir5.iol.cz


**

*Upozornění - závěrečný termín pro přihlášky na pobyty pro mladé a
začínající visuální umělce se* *blíži. Zájemci o rezidence, prosím zasílejte
své přihlášky se všemi požadovanými přílohami do neděle 21.8.2011 na **
marketa at futuraproject.cz* <marketa at futuraproject.cz>*! Více informací
najdete v příloze.Těšíme se na Vaše přihlášky!*****

 ****

*
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*

V rámci recipročního programu „*Rezidence Praha 2012“*, vyhlašuje Centrum
pro současné umění FUTURA výběrové řízení na rezidenční pobyty pro mladé a
začínající visuální umělce, v následujících uměleckých organizacích: / As
part of the Prague Residency 2012 framework, the Center for Contemporary Art
FUTURA announces an open call for residency stays for young and emerging
visual artists, in the following organizations:****

** **

▪ Kunst re Public, Berlin (D) – (http://www.kunstrepublik.de/)****

** **

▪ Viafarni, Milan (IT) - (www.artschoolpalestine.com)****

** **

▪ ArtSchool Palestine, Ramallah (P) – (www.viafarini.org)****

** **

** **

*Podmínky/Terms and Conditions*

** **

- Zájemci mají možnost se přihlásit maximálně na dvě z nabízených rezidencí.
Přihlášení se na více než dvě destinace není možné a nebude zohledněno. / **
**

Applicants may apply to two out of three offered residencies. Applications
for more than two destinations will not be considered. ****

 ****

- Rezidence jsou určeny českým umělcům, nebo umělcům, kteří dlouhodobě
působí na české výtvarné scéně / ****

All residencies are geared for ether artist of Czech origin, or artists who
are based in the ****Czech** **Republic****.****

 ****

- Žadatelé musí být profesionální umělci nebo studenti uměleckých vysokých
škol pracující s formou visuálního umění / ****

Applicants must be professional artists or university students who work in
the field of visual art.****

 ****

- Dostatečná znalost AJ jazyka nutná / Sufficient knowledge of English
language is vital.****

 ****

- termín pro podání přihlášky do *21.8.2011.* / Deadline for
applications *August
21st2011.*

 ****

- Výsledky výběrového řízení budou známy nejpozději do 19.9.2011.  V prvním
kole bude odbornou komisí složenou ze zástupců FUTURY vybráno pět kandidátů
pro každou z destinací. V druhém kole si každá z partnerských institucí
z těchto pětic vybere jednoho umělce, který se zúčastní rezidence v jejich
organizaci. O účasti na rezidenci budou umělci informováni osobně. Vzhledem
k předpokládané výši zájemců budou kontaktováni pouze ti, kteří se dostanou
mezi prvních 5 kandidátů a posléze ti, kteří jsou na rezidenci vybráni.
Neobdržíte-li tedy žádnou zprávu do 19.9.2011, bohužel jste nebyli na
rezidenční pobyt pro rok 2012 vybráni. Konečné výsledky budou zveřejněny na
webových stránkách FUTURY / ****

 ****

Results of the open call will be announced by September 19th 2011 the
latest. In the first round five artists will be selected for every
destination by a committee of FUTURA deputies. In the second round,
respective organization will select their resident from the shortlist
provided. Selected artists will be informed via email. Due to the expected
high number of applicants, we will contact only artists who have been
shortlisted for one or more residencies. If you therefore don’t here from us
before September 1st you have sadly not been selected. Results will be also
published on the FUTURA website.****

 ****

*- **Více informací o každé z rezidencí najdete v aplikacích k jednotlivým
rezidencím, viz příloha. Upozornění: jednotlivé rezidence poskytují různé
zajištění. Prosíme, čtěte pozorně! / **For more information on individual
residencies please see the application forms attached. Please bare in mind
that individual residencies offer different indemnity. *****

 ****

FUTURA****

Holečkova 49****

Praha 5 - Smíchov****

150 00 CZ****

tel: +420 251 511 804****

mail: info at futuraproject.cz****

web: www.futuraproject.cz****

otevřeno / open: st-ne 11-18 / wed-sun 11a.m. - 6p.m.****

*
* <http://www.knotland.net/index.php?id=13&tx_ttnews%5Btt_news%5D=483&cHash=903daf1680a47402cb27df41501fbcbe>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20110816/81ac4b25/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Rezidence_VIAFARINI_2012.doc
Type: application/msword
Size: 50688 bytes
Desc: not available
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20110816/81ac4b25/attachment-0003.doc>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Rezidence_ARTSCHOOL PALESTINE_2012.doc
Type: application/msword
Size: 66048 bytes
Desc: not available
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20110816/81ac4b25/attachment-0004.doc>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Rezidence_KUNST REPUBLIC_2012.doc
Type: application/msword
Size: 51712 bytes
Desc: not available
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20110816/81ac4b25/attachment-0005.doc>