[oberlist] Fwd: Save the date: 19 september 2011. En dagskonferens på Kalmar Konstmuseum i samband med utställningen a complicated relation

Tue Aug 23 15:26:07 CEST 2011

---------- Forwarded message ----------
From: Martin Schibli <martin.schibli at kalmarkonstmuseum.se>
Date: 2011/8/23
Subject: Save the date: 19 september 2011. En dagskonferens på Kalmar
Konstmuseum i samband med utställningen a complicated relation
To: Martin Schibli <martin.schibli at kalmarkonstmuseum.se>

*Pleas scroll down for English version*

**[image: Kk-logo1-adress-SV]***PRESSMEDDELANDE 2011-08-19 *

* *

* *

* *

* *

*Save the date: 19 september*

** **

** **

*Endagskonferens i samband med utställningen a complicated relation, part II
*

Kalmar konstmuseum bjuder in till en endagskonferens om kulturens möjlighet
att fungera som en drivande faktor för samhällsutveckling, så väl regionalt
som internationellt. Konferensen omfattar länder som Sverige har haft
historisk anknytning till, som Ryssland, Vitryssland, Ukraina, Estland,
Moldavien, Slovenien, Slovakien, Georgien och Åland – länder där konstnärer
är aktiva trots att ett lokalt konstliv helt eller delvis saknas. Det är
även länder där Kalmar konstmuseum deltagit i biennaler och utställningar. *
***

I områden där inte ens samhällsinstitutioner alltid är klart definierade,
spelar konsten en roll som sträcker sig utanför konstlivet och ut i
samhället. Konferensen riktar sig till alla som intresserar sig för
kulturens förutsättningar som en del i samhällets fortskridande, med fokus
på östra Europa.****

Merparten av talarna kommer från platser som befinner sig i någon slags
periferi, utanför den etablerade kultursfären, på samma sätt som Kalmar
gjorde innan det nya museet tillkom. De inbjudna talarna kommer att ge
presentationer om hur deras arbete står i direkt förbindelse med den
aktuella samhällssituationen. Konferensen skapar även en möjlighet för
deltagarna att utbyta erfarenheter.****

Konferensen sker i samband med höstens stora utställning på Kalmar
konstmuseum: *A Complicated Relation: *part I och part II. Utställningens
båda delar är en fri fortsättning på den mycket uppmärksammade utställningen
*Friktion och konflikt – konst från nordöstra Europa *som Kalmar konstmuseum
genomförde 2008.****

Konferensen genomförs med finansiellt stöd från Svenska Institutet och
Rumänska kulturinstitutet.  ****

*Inbjudna talare*: Marina Naprushkina, Büro für Antipropaganda; Stefan Rusu,
Moldavien; Irina Tchesnokova, National Center for Contemporary Art
Kaliningrad, Sanne Kofod Olsen, Museet for Samtidskunst Roskilde; Roman
Korzhov, Shiryaevo Biennale, Samara m fl. ****

** **

*Frågor om innehållet* besvaras av utställningschef Martin Schibli,****

martin.schibli at kalmarkonstmuseum.se****

** **

*För allmänna frågor och övrig information* kontakta Ola Carlsson,
ola.carlsson at kalmarkonstmuseum.se****

** **

*Anmälning* görs till Maiken Fohlin, maiken.fohlin at kalmarkonstmuseum.se****

** **

*Plats:* Kalmar konstmuseum plan 4****

Antalet deltagare är begränsat till 50, varför vi rekommenderar en snar
anmälan.****

*Sista anmälningsdatum:* 2011-09-05****

Pris 795:- inklusive frukost och lunch. Studenter 295:- exklusive mat.****

** **

**[image: logoblock_rki_si_press_hemsida.jpg]**** **

** **

** **

** **

**[image: Kk-logo1-adress-SV]**PRESSRELEASE  2011-08-19 ****

* *

* *

* *

* *

* *

*Save the date: September 19th*

Kalmar konstmuseum invites to a 1-day conference on the possibilities for
culture to act as a driving force for social progress, regional as well as
international. The conference focuses on countries that Sweden has an
historical connection to – including Russia, Belarus, Georgia, the Ukraine
Moldavia, Russia, Estonia, Moldavia, Slovenia, Slovakia, and Åland – areas
where artists remain active despite a minimal local art scene. These are
areas where public institutions are not yet defined, were art plays a role
to reach outside the art scene and into the population. The conference
targets anyone who is interested in learning about the possibilities for
culture to act as a progressive part of society, with a special focus on
Eastern Europe – An area where Kalmar konstmuseum  has been recognized as an
important partner, and regularly participates in exhibitions and biennales.
****

The majority of speakers are from areas in the outskirts of the cultural
scene in their countries. The invited speakers will give presentations on
their work with contemporary art in direct relation to the present situation
in society. The conference provides an opportunity for participants to meet
and exchange experiences.****

This conference is connected to the major exhibition at Kalmar konstmuseum
this fall: *a Complicated Relation,* part I + part II. Both parts can be
seen as a continuation of the much acclaimed exhibition *Friction and*
*Conflict
- Cultural exchange and influences within North Eastern Europe* which Kalmar
konstmuseum presented in 2008.****

The conference is produced with the financial support from Svenska
Institutet and the Romanian Culture Institute.****

*Invited speakers:* Marina Naprushkina, Büro für Antipropaganda; Stefan
Rusu, artist Moldavia; Irina Tchesnokova, National Center for Contemporary
Art Kaliningrad; Sanne Kofod Olsen, Museet for Samtidskunst Roskilde; Roman
Korzhov, Shiryaevo Biennale….****

** **

*For questions regarding content,* please contact Director of Exhibitions
Martin Schibli:****

martin.schibli at kalmarkonstmuseum.se****

** **

*For general information and futher questions, *contact Ola Carlsson,
ola.carlsson at kalmarkonstmuseum.se****

** **

*For tickets,* contact Maiken Fohlin, maiken.fohlin at kalmarkonstmuseum.se****

** **

The Conference will take place at Kalmar konstmuseum floor 4****

There is a limit 50 seats, so an early registration is adviced  ****

Tickets cost SEK 795 including breakfast and lunch****

** **

**[image: logoblock_rki_si_eng_press_hemsida.jpg]**
****

** **

** **

*\
* <http://www.knotland.net/index.php?id=13&tx_ttnews%5Btt_news%5D=483&cHash=903daf1680a47402cb27df41501fbcbe>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20110823/53617b4e/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image009.png
Type: image/png
Size: 11111 bytes
Desc: not available
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20110823/53617b4e/attachment-0002.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image002.png
Type: image/png
Size: 11117 bytes
Desc: not available
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20110823/53617b4e/attachment-0003.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image008.jpg
Type: image/jpeg
Size: 25942 bytes
Desc: not available
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20110823/53617b4e/attachment-0003.jpg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image004.jpg
Type: image/jpeg
Size: 3841 bytes
Desc: not available
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20110823/53617b4e/attachment-0004.jpg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image003.jpg
Type: image/jpeg
Size: 23566 bytes
Desc: not available
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20110823/53617b4e/attachment-0005.jpg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.wmz
Type: application/x-ms-wmz
Size: 289274 bytes
Desc: not available
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20110823/53617b4e/attachment-0001.wmz>