[oberlist] PL* grant/cult: Творческие стипендии 2012 "Гауде Полония"

[ober at emdash.org]

-------- Original Message --------
Subject: [ONG.MD] Digest Number 1661
Date: 29 Aug 2011 13:48:40 -0000
From: ONG-MD at yahoogroups.com
To: ONG-MD at yahoogroups.com


1a. Творческие стипендии 2012
    Posted by: "Andrian Rotaru" rotaru.andrian at yahoo.com rotaru.andrian
    Date: Sun Aug 28, 2011 11:25 pm ((PDT))

Творческие стипендии 2012 года по программе "Гауде Полония" для артистов,
деятелей культуры и переводчиков
Заявления для участия в программе на следующий календарный год принимаются
до 15 октября. Программа также непосредственно задействована в оказание
поддержки в развитии взаимодействия в области культуры между Польшей и
соседними странами региона Центральной и Восточной Европы.

Стипендиальная программа Министра культуры и национального наследия
Республики Польша «Гауде Полония» была учреждена в 2003 году Министром
культуры и национального наследия Вольдемаром Домбровским. Изначально
распространение программы рассматривалось лишь на Беларусь и Украину,
однако, начиная с 2005 года, география вовлеченных государств была
расширена на весь регион Центральной и Восточной Европы (ЦВЕ).

Творческая стипендия в рамках реализации программы «Гауде Полония» (в
отличие от государственной образовательной стипендии, которая присуждается
Министром национального образования Польши) присуждается Министром культуры
и национального наследия Республики Польша для молодых артистов, деятелей
культуры и переводчиков польской литературы. Обучение, которое реализуется
ежегодно с 1 февраля по 31 июля, призвано позволить молодым артистам из
стран региона ЦВЕ лучше узнать польскую культуру, а также совершенствовать
 свое творчество под опекой польских деятелей искусства и институтов
культуры.

Заявления для участия в программе на следующий календарный год принимаются
до 15 октября. Программа также непосредственно задействована в оказание
поддержки в развитии взаимодействия в области культуры между Польшей и
соседними странами региона ЦВЕ.

Кандидатами на получение стипендии могут быть:
– Художники;
– Литераторы;
– Переводчики с польского языка;
– Музыканты;
– Кинематографисты;
– Искусствоведы;
– Литературные критики;
– Специалисты, занимающиеся охраной памятников;
– Музейные работники.

На соискание творческой стипендии могут претендовать молодые артисты,
которые соответствуют следующим требованиям:

* имеют высшее образование;
* возраст не превышает 40 лет (в исключительных случаях 45 лет);
* предоставляют две рекомендации на получение стипендии от деятелей
культуры вне зависимости от страны их проживания;
* представляют два произведения своего творчества (в печатном виде или на
компакт-диске);
* владеют польским языком в степени, достаточной для элементарного
общения. 

Размер творческой стипендии составляет 3 тыс. польских злотых (около 1100
дол. США), которая выплачивается Министерством культуры и национального
наследия. Проживание в студенческих общежитиях повышенной комфортности (в
одноместных номерах), а также выделение творческого куратора и 5 тыс.
польских злотых (около 1800 долл.) на приобретение «материалов для
творчества» обеспечивается Национальным центром культуры, который, по сути,
и является основным координатором по реализации стипендиальной программы
«Гауде Полония» (адрес
 в Интернет – www.nck.pl ).

Пакет документов предоставляется в польские дипломатические или
консульские учреждения -
http://www.rsci.ru/innovations/grants_for_students/229217.php.

Одновременно копии документов можно выслать в Национальный центр культуры:
Факс: +48 (22) 2 100 104
E-mail: nck at nck.pl




````````````````````````````````````````````
Pentru alte informatii, vizitati: www.ONG.md
sau scrieti la adresa: ONG-MD at yahoogroups.com

``````````````````````````````````````````````