[Oberlist] Dezbatare Md-Film /Legea cinema /culturaMd (continuare). De la M. Wiersing Sudau

Mon Mar 14 09:04:58 CET 2011

Draga, Tudor,

brief. Nu stiu daca ai urmaritr tot firul discutiei, dar recapitulez
imediat...

Anul trecut, un grup de cineasti a scris un proiect al noii legi a
cinematografiei. Legea contine niste principii cheie, fara de care nu are
cum sa se dezvolte cinematografia (si nu ma refer doar la finantare).
Intitiativa Ministerului de a (re)scrie legea a venit urmare a scandalului
cu subtitrarile, care a coincis cu o solicitare a unui grup de cineasti de a
modifica (crea de fapt) sistemul.  Aceasta lege a fost depusa pe 31 martie
2010 la Ministerul Culturii si de atunci nu s-a intimplat nimic. Dl Ghenadie
Ciobanu, de la Comisia Cultura ne-a contactat acum vreo 3 saptamini ca sa
demaram un proces de lobby direct in parlament, atata timp cit Ministerul
Culturii se ocupa cu timpeniile lui Siman. Mai mult, anul trecut Ministerul
Culturii, pretinzind ca isi schimba macazul, a organizat un concurs de
proiecte (eu am fost in comisia de selectie), ca sa finanteze dupa asta, ca
si inainte, proiecte pe care le decide Siman. Sugestiile comisiei nici nu
s-au luat in calcul.
In concluzie, situatia e nashpa, iar Ministerul Culturii (se pare) e
incapabil. Daca tu reusesti sa organizezi o intilnire cu Dl Filat, noi (
Sergiu Prodan, Igor Cobileansky, Virgiliu Margineanueu, eu, s.a.) facem un
"referat" si ii prezentam situatia in detalii cu propuneri de solutionare.
O sa sun la Ministerul Culturii sa vad daca are rost aceasta intilnire
inainte de semnarea acordului in cauza si poate ne intilnim si cu
Ministerul, dar intilnirea cu Vlad Filat oricum si-ar avea rostul, inainte
sau dupa...

PS. Poti , te rog, sa rezolvi cumva ca proiectul noii Legi a cinematografiei
sa fie publicat pe unimedia si sa pornim de acolo o discutie publica, pe
marginea unui document concret, accesibil pentru toata lumea.

Mersi,
Dumitru

În data de 13 martie 2011, 09:15, Tudor Darie <tudor.darie at gmail.com> a
scris:

> Dragi colegi,
> daca aveți nevoie de facilitarea acestei întâlniri cu dl. Ministru Focsa,
> va rog sa spuneti si organizam rapid.
>
> Plus, in cazul in care aveți o agenda de maxima importantă ce ar merita
> atenția si susținerea din partea Prim-ministrului, putem organiza o astfel
> de intalnire si cu premierul Filat.
>
> Cu respect,
>
> Trimis de pe iPadul meu
>
> --
> Tudor Darie,
> advisor to the Prime Minister, Republic of Moldova
>
> tudor.darie at gov.md; tel.: (+373 22) 250 468, mobil: (+373) 79689933,
> blog: <http://www.tudordarie.md>http://www.tudordarie.md
>
> Pe 12.03.2011, la 15:11, Vladimir BULAT <vbulat at gmail.com> a scris:
>
> Nu consider că trebuie o *cerșetorie în grup* -- ca un Ministru al
> Culturii să stea de vorbă, acordînd maximă importanță, cu un grup de
> creatori de bunuri culturale și simbolice! Trebuie pur și simplu *să vă
> programați pentru o astfel de vizită*, și să mergeți pregătiți, cu un plan
> al discuției concret, punctual, succint, dar de maximă eficiență. Căci un
> ministru nu trebuie ”să rezolve chestiuni”, ci să dispună realizarea &
> implementarea acestora, buna lor poziționare pe piața culturală, internă &
> internațională...Și să fie mereu de partea profesioniștilor.
>
> Deci, succese, și aștetăm un *review* al acestei întrevederi!
>
> 2011/3/12 victor ciobanu < <viktor.ciobanu at gmail.com>
> viktor.ciobanu at gmail.com>
>
>> Dumitru,
>> este ocazie buna de a aminti dlui ministru de angajamentele promise in
>> repetate randuri,
>> poate tragi de maneca si alti cineasti ?
>>
>>
>> 2011/3/11 Dumitru Marian < <dymaryus at gmail.com>dymaryus at gmail.com>
>>
>>> Dragi prieteni,
>>>
>>> mai jos, in mesajul de la ECF se mentioneaza ca pe 24 Focsa se intilneste
>>> cu Ministrul Culturii din Romania, semneaza un protocol de cooperare. Cred
>>> ca este obligatoriu sa cerem o audeienta la Ministrul Culturii ca sa vedem
>>> despre ce protocol este vorba. Cinematografia, in cazul unei colaborari
>>> eficiente cu Romania, ar avea multe de luat de la Bucuresti.
>>>
>>> Propun sa scriem o scrisoare deschisa catre ministru si sa cerem o
>>> intilnire a domniei sale cu cineastii
>>>
>>> Toate bune
>>>
>>>
>>>
>>> În data de 11 martie 2011, 10:16, M. Wiersing < <M.Wiersing at gmx.net>
>>> M.Wiersing at gmx.net> a scris:
>>>
>>>   Dragi colegi,
>>>>
>>>> Am urmărit dezbaterile în legătură cu legea cinematografiei şi destinul
>>>> Md-Film care a apărut pe pagina web Oberliht. Cîteva gînduri în legătură cu
>>>> aceasta:
>>>>
>>>> Vladimir a scris că "obiectivul ar fi... operarea unor schimbări majore
>>>> în politica culturală de la noi, prin promovarea unor priorităţi în
>>>> dezvoltarea culturală", Ştefan a vorbit despre "crearea unei Coaliţii a
>>>> Sectorului Cultural Independent, capabilă să propună un pachet de regîndire
>>>> a politicilor culturale promovate în MD în ansamblu".
>>>>
>>>> In ceea ce priveşte unele schimbări majore în politica culturală prin
>>>> promovarea unor priorităţi în dezvoltarea culturală, vreau să va aduc aminte
>>>> despre cele 6 + 1 conferinţe pe care Fundaţia Culturală Europeană le-a
>>>> organizat cu patru ani în urmă la Chişinău. Am asistat la fiecare dintre
>>>> cele şase conferinţe preliminare. Anume despre ceea ce se menţionează acum
>>>> din nou, deja s-a vorbit in aprilie 2007. Cu cîteva zile în urmă am rugat
>>>> reprezentanţii FCE să-mi dea informaţii despre activităţile şi planurile lor
>>>> în domeniul cultural din Moldova. Răspunsul urmează mai jos. Nu ştiu, sau
>>>> FCE – care nu este o instituţie a Uniunii Europene, dar mai curînd o
>>>> organizaţie privată – nu a putut sau nu a făcut suficient (seminare,
>>>> publicaţii, ateliere de lucru,  etc.), sau cei adresaţi (grupul-ţintă) nu a
>>>> ştiut să folosească suficient de bine instrumentele de influenţă, sau
>>>> Fundaţia s-a mişcat într-o direcţie, iar artiştii şi organizaţiile culturale
>>>> independente într-o altă direcţie. Cineva să-mi explice situaţia, por favor
>>>> ?
>>>>
>>>> Am privit chiar în întregime sesiunea televizată de atacare-apărare a
>>>> lui Şiman în programul "Chestiunea zilei", link-ul de pe site-ul Oberliht.
>>>> Intr-adevăr, se pare că este ceva deosebit pentru întreaga comunitate a
>>>> republicilor ex-sovietice, că proprietarii unei instituţii nu sînt în stare
>>>> să scoată un angajat din postul pe care îl ocupă. Şiman îmi aminteşte de
>>>> şeful poliţiei municipale din Chişinău care la începutul mandatului lui
>>>> Chirtoacă refuza într-un stil expresiv-maniacal sa urmeze indicaţiilor
>>>> primăriei. Ca Vasilache să devină director poate sa fie o variantă, dar el
>>>> are deocamdată puţină experienţă în acest domeniu. Nu trebuie un artist, dar
>>>> cineva care are un 'şti-cum' vastă în administrarea culturală contemporană,
>>>> care ştie să scrie un proiect de sine stătător, proiect care ulterior să fie
>>>> admis cu succes la anumite concursuri de finanţare, care are un simţ pentru
>>>> creaţia culturală şi promovează debutanţii şi talentaţi, o persoană care nu
>>>> vrea să fie un regizor mare, dar care se mulţumeşte cu funcţia de producător
>>>> şi care lasă consiliul artistic să decidă asupra tuturor chestiunilor de
>>>> natură artistică fără a se implica, un om onest. Care să vină la serviciu în
>>>> fiecare zi fără excepţii, care nu vrea privilegii şi care este mulţumit/ă cu
>>>> un salariu redus, care lucrează mult şi care lucrează pentru şi nu împotriva
>>>> Moldova-Film
>>>>
>>>> Vladimir Bulat consideră că legea cinematografiei "trebuie să devină un
>>>> impuls pentru schimbarea mentalităţii artistului în general". Este o poziţie
>>>> exagerată şi nu se potriveşte situaţiei, fiindcă la moment arta
>>>> cinematografică din RM are cu mult mai puţină importanţă decît artele
>>>> teatrale, literatura, artele plastice sau muzicale; a devenit o artă
>>>> minoritară şi a unei minorităţi. Impulsul trebuie să fie dat de către o artă
>>>> care are susţinerea atît a producătorilor cît şi a consumătorilor. Dar are
>>>> vreun sens sa fie aleasă o artă anume pentru a schimba lumea culturală din
>>>> RM ?  Nu cred.
>>>>
>>>>
>>>> Numai bine,
>>>> Michael Wiersing Sudau
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> Datum: Tue, 8 Mar 2011 12:23:14 +0100  Von: Jotham Sietsma
>>>> <JSietsma at eurocult.org>JSietsma at eurocult.org  An: "\'<M.Wiersing at gmx.net>
>>>> M.Wiersing at gmx.net\'" <M.Wiersing at gmx.net>M.Wiersing at gmx.net  Betreff:
>>>> RE: ECF-work in Moldova
>>>>
>>>> Dear Michael Wiersing,
>>>>
>>>> Thank you for your interest in ECF and our projects in Moldova.
>>>> Currently we have several projects in Moldova, including the final stages of
>>>> the capacity development project for cultural managers and administrators
>>>> that you mention. We have also recently published the handbook on cultural
>>>> management emerging from this project and another handbook on local cultural
>>>> development is on its way. Furthermore we expect to publish an Alternative
>>>> Arts & Culture Guide edited by Irina Grabovan before the summer. Also keep
>>>> an eye out for the Moldovan cultural platform website that will be launched
>>>> shortly where you will be able to find digital copies of these publications.
>>>> We will announce this launch on our website and in the ECF newsletter (<http://www.mailinglijst.eu/nieuwsbrief/subscribe/?l=261>
>>>> http://www.mailinglijst.eu/nieuwsbrief/subscribe/?l=261).
>>>>
>>>> Another success story will reveal itself on 24 March when the Moldovan
>>>> Minister for Culture and his Romanian colleague will sign a cooperation
>>>> protocol, one of the feats from the cultural policy strand we worked on.
>>>>
>>>> In due course we also plan a follow up for the capacity development
>>>> project, probably more focusing on community building. A pilot workshop is
>>>> planned for September.
>>>>
>>>> If you would like to have more information, please contact our local
>>>> project coordinator Victoria Miron ( <vmiron at soros.md>vmiron at soros.md).
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> Kind regards,
>>>> Jotham Sietsma
>>>>
>>>> Project officer, European Neighbourhood Programme
>>>> European Cultural Foundation
>>>> Jan van Goyenkade 5
>>>> NL-1075 HN Amsterdam
>>>> t +31 20 573 3868
>>>> <http://www.eurocult.org/>www.eurocult.org
>>>>
>>>> Cultural Policy Research Award – now open for submissions until 30 May
>>>> 2011
>>>> --
>>>> NEU: FreePhone - kostenlos mobil telefonieren und surfen!
>>>> Jetzt informieren: <http://www.gmx.net/de/go/freephone>
>>>> http://www.gmx.net/de/go/freephone
>>>> _______________________________________________
>>>> Oberlist mailing list
>>>> <Oberlist at lists.idash.org>Oberlist at lists.idash.org
>>>> <https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/oberlist>
>>>> https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/oberlist
>>>>
>>>
>>>
>>>
>>> --
>>> ----------------------------------
>>> Dumitru Marian
>>> Chisinau, Moldova
>>> 00373 69380562 (GSM)
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Oberlist mailing list
>>> <Oberlist at lists.idash.org>Oberlist at lists.idash.org
>>> <https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/oberlist>
>>> https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/oberlist
>>>
>>>
>>
>>
>> --
>> victor ciobanu
>>
>> _______________________________________________
>> Oberlist mailing list
>> <Oberlist at lists.idash.org>Oberlist at lists.idash.org
>>  <https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/oberlist>
>> https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/oberlist
>>
>>
>
>
> --
> Yours very truly,
> Vladimir
>
> "Bucuraţi-vă şi vă veseliţi, că plata voastră multă este în ceruri, că aşa
> au prigonit pe proorocii cei dinainte de voi" (Matei, 5.12).
> "Осанна, благословен Грядый во имя Господне, Царь Израилев", (Ин. 12, 13).
> "Bună este sarea; dar dacă și sarea își va pierde gustul, cu ce va fi
> dreasă? Nu mai e bună de nimic, nici în pământ, nici în gunoi, ci se aruncă
> afară. Cel ce are urechi de auzit, să audă!” (Luca, 14, 34-35).
>
>  «Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ и сущим во гробех
> живот даровав».
>
>  <http://ochiuldeveghe.over-blog.com/>http://ochiuldeveghe.over-blog.com
> <http://manastiri-basarabene.over-blog.com/>
> http://manastiri-basarabene.over-blog.com/
>  <http://moara-rosie.blogspot.com/>http://moara-rosie.blogspot.com/
> <http://iulia-a-von-gheiking.over-blog.com/>
> http://iulia-a-von-gheiking.over-blog.com/
> <http://thenight-noaptea.blogspot.com/>
> http://thenight-noaptea.blogspot.com/
>
> _______________________________________________
> Oberlist mailing list
> Oberlist at lists.idash.org
> https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/oberlist
>
>
> _______________________________________________
> Oberlist mailing list
> Oberlist at lists.idash.org
> https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/oberlist
>
>

-- 
----------------------------------
Dumitru Marian
Chisinau, Moldova
00373 69380562 (GSM)
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20110314/38a84db5/attachment-0001.html>