[oberlist] MD* #6-7 DVD la PLIC: SCENE, PROTAGONISTI, SIMPTOME: spatiile in viteza schimbarii - proiectie, 02.05.2012/16:00

[Vladimir US]

- – - scroll down for English – - -

RO
- – - – -

miercuri, 2 mai 2012, ora 16:00
Academia de Muzică, Teatru și Arte Plastice (blocul 3),
atelierul 101
str. 31 August 1989, nr. 137, Chișinău

- proiecția #6-7 DVD la PLIC: SCENE, PROTAGONIȘTI, SIMPTOME:  
spaţiile în viteza schimbării

Pe data de 2 mai 2012, ora 16:00 va avea loc proiecția #6-7 DVD la  
PLIC. Vor fi proiectate lucrările artiștilor: Johanna BILLING  
[SE],Renata POLJAK [HR], Ines KRASIĆ [HR] cu Tio TURK, Lala RAŠČIĆ  
[HR], Damir OČKO [HR].

Potrivit conceptului de determinism arhitectural, influenţat de  
behaviorism şi de şcoala de funcţionalism de la Chicago, mediul uman  
poate fi manipulat astfel încât să fie provocate anumite tipuri de  
comportament. Oricine apelează la câteva dintre cele mai importante  
lucrări teoretice ale marilor arhitecţi ai secolului XX, va descoperi  
uşor atitudini ferm formulate cu privire la relaţia empirică dintre  
factorul de mediu şi manifestările psihologice ale fiinţei umane. Se  
presupune aici că mediul este independent, iar comportamentul uman  
reprezintă variabila dependentă. Determinismul strict identifică  
cauzalitatea unilaterală: stimulul (mediu) influenţează individul  
provocându-i un anumit comportament, o anumită stare de spirit sau  
atitudine. Dar această poziţie poate fi criticată, deoarece nu ia  
în considerare feed-back-ul: activităţile individului care schimbă  
la rândul lor stimulul la care el / ea reacţionează, pe baza  
propriilor lui / ei înţelegeri şi evaluări ale situaţiei date. Se  
poate spune că multe proiecte (arhitecturale) şiau ratat scopul numai  
din cauză că au neglijat activităţile individului care proiectează  
propriile lui / ei scopuri sau atitudini în anumite situaţii, ce nu  
corespund neapărat caracteristicilor mediului asumat. Oamenii au  
abilitatea de a merge dincolo de condiţiile date, de a le modifica şi  
de a le adapta la propriile lor nevoi. Arhitectura este prima şi una  
dintre cele mai vizibile urme pe care ideologia le lasă într-un  
spaţiu dat. Schimbările (radicale) ale sistemelor politice, urmate de  
schimbarea sistemului de valori, creează discontinuităţi în mediile  
construite, producând goluri, neînţelegeri, confuzii, atunci când  
conflictele din acel spaţiu ating climaxul. Indiferent dacă este  
rezultatul antagonismului natural dintre planificatorul şi  
utilizatorul unui anumit mediu sau al non-adaptabilităţii lui la  
viteza de schimbare a nevoilor umane, spaţiul devine de multe ori un  
adevărat câmp de luptă. Lucrările de artă, filmele şi  
videoclipurile alese pentru această ocazie examinează acest conflict,  
din perspective diferite. Ele prezintă clădirile fie ca scene,  
protagonişti, simptome sau martori tăcuţi al transformărilor din  
mediul urban.

Nataša BODROŽIĆ (2010)

Un sinopsis despre lucrările proiectate găsiți înCatalogul PLIC

Conținutul întregului număr poate fi consultat aici:http://plic09.wordpress.com/arhiva-2/6-7-decembrie-20 
10/

Seria de proiecții video a DVD la PLIC are drept scop promovarea  
noilor medii (new media) în rîndul studenților și tinerilor  
artiști care își fac studiile în cadrul unor instituții de tip  
academic. Totodată proiecțiile servesc drept cadru de discuție în  
jurul practicilor de artă contemporană.

Proiectiile au loc la AMTAP conform următorului grafic:
28 martie, 2012 – #3 POSTBOX DVD: TRANZIȚIA, curator Stefan RUSU [MD]
3 aprilie 2012 – #4 DVD la PLIC: GENUL ZERO, curator Sanda WATT [RO]
10 aprilie 2012 – #5 DVD la PLIC: EXPLORAREA ARHIVELOR, curator  
Ștefan RUSU [MD]
2 mai 2012 – #6-7 DVD la PLIC: SCENE / PROTAGONIȘTI / SIMPTOME,  
spații în schimbare, curator Natasa BODROZIC [HR]

Revista la PLIC – literatură, artă, atitudine este o publicație cu  
caracter interdisciplinar și experimental pronunțat, care își  
propune să reflecte tendințele artistice și literare ale tinerilor  
creatori:http://plic09.wordpress.com/prezentare/



EN
- – - – -

Tuesday, 2nd of May 2012, 4 p.m.
Academy of Music, Theatre and Fine Arts in Chisinau (3rd block),
studio 101
str. 31 August 1989, nr. 137, Chișinău

- screening of #6-7 POSTBOX DVD: SCENES, PROTAGONISTS, SYMPTOMS:  
spaces in the speed of change

On May 2, 2012, 4 pm will take place the screening of #6-7 POSTBOX  
DVD. The works of Johanna BILLING [SE], Renata POLJAK [HR], Ines  
KRASIĆ [HR] with Tio TURK, Lala RAŠČIĆ [HR],Damir OČKO [HR] will  
be screened.

According to the concept of architectural determinism, influenced by  
behaviorism and Chicago functionalism, human environment can be  
manipulated in order to provoke certain types of behavior. Going  
through theoretical works of the leading 20th century architects, it s  
easy to find firmly formulated attitudes about the empirical relation  
between the environment factor and psychological occurences in human.  
It is presupposed here that the environment is independent and human  
behavior dependent variable. Strict determinism identifies the  
unilateral causality: stimulus (the environment) influences the  
individual provoking certain behavior, mood or attitude. This stance  
can be criticized since it does not take into the account the feed-  
back: the activities of the individual who changes stimulus on which  
he/she reacts, on the basis of his/her own understandings and  
assessment of the given situation. It can be said that many  
(architectural) projects failed their purpose just because they  
neglected activities of the individual who projects his/her own aims  
or attitudes into certain situation, which do not necessarily  
correspond the assumed environmental characteristics. Obviously,  
humans have the ability to go beyond the given conditions by changing  
them and adapting to their own needs. Architecture is the first and  
one of the most evident traces of the ideology in space. (Radical)  
changes of political systems followed by the change of values, create  
discontinuities in the built environments, producing gaps,  
missunderstandings, confusions, when conflicts in space reach their  
peak. Wheather as a result of the natural antagonism between the  
planner and the user of the certain environment or non adaptability of  
the given surroundings to the speed of the change in human needs, the  
space becomes the battlefield. The art works, films and videos, chosen  
for this occasion examine this conflict, from different perspectives.  
They all feature buildings as the scene, protagonists, symptoms or  
silent witnesses of transformations in the urban environment.

Natasa BODROZIC (2010)

In POSTBOX catalogue you can find a synopsis for the screened works.

The entire content of this issue is available here:http://plic09.wordpress.com/arhiva-2/6-7-decembrie-2010/

The series of screenings of POSTBOX DVD has as objective to promote  
the new media among the students and young artists studying in the  
academic milieu. It also serves as a frame for discussions about  
contemporary art practices.

The screenings are taking place at the Academy of Art according to the  
following schedule:
March 28, 2012 – #3 POSTBOX DVD:TRANSITION, curator Stefan RUSU [MD]
April 3, 2012 – #4 POSTBOX DVD: GENDER ZERO, curator Sanda WATT [RO]
April 10, 2012 – #5 POSTBOX DVD: HAUNTING THE ARCHIVES, curator  
Ștefan RUSU [MD]
May 2, 2012 – #6-7 POSTBOX DVD: SCENES / PROTAGONISTS / SYMPTOMS,  
spaces in the speed of change, curator Natasa BODROZIC [HR]

The POSTBOX magazine is an interdisciplinary and experimental  
publication that aims to reflect the young artists’ and writers’  
work and activity:http://plic09.wordpress.com/prezentare/




Vladimir US

Revista la PLIC   |   director de proiect

http://plic.oberliht.com

din 2011 cautati-ne in subsolurile Chisinaului

--
Moldova Young Artists Association "Oberliht"
http://oberliht.com

tel/fax:	+ (373 22) 286317
email: 	vladimir at oberliht.org.md
.   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .
https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/oberlist
portal informational pentru arta si cultura din Moldova
information gateway for arts and culture from Moldova

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20120430/86f50c98/attachment-0001.html>