[oberlist] Vernisaj Mihai Zgondoiu / "THE ARTIST'S GOLDEN HAND" / Aiurart

[Mihai Zgondoiu]

Mihai Zgondoiu

THE ARTIST'S GOLDEN HAND

5 - 22 aprilie 2013



Curator: Olivia Nițiș

Vernisaj: vineri, 5 aprilie 2013, ora 19.00, AIURART, str. Lirei nr. 21, Bucureşti

www.mihaizgondoiu.ro / www.aiurart.ro


Mâna de aur a artistului /The  Artist’s Golden Hand

(ro)
În filmul Copilul din Macon, Peter Greenaway suprinde o societate bolnavă,
sterilă pregătită să divinizeze copilul frumos, mort și sanctificat, de la
despuierea lui sălbatică de podoabe și haine până la dezmembrarea sa în
pasiunea irațională pentru o părticică sfântă. Dincolo de reacția indivizilor
coruptibili față de multiplele fațete 
manipulatoare ale fragmentului corpului uman, de isteria socială, Mihai
Zgondoiu urmărește, înainte de toate, o raportare la sine prin amuzament și
detașare ironică. The  Artist’s Golden Handnu este doar o
scanare a unei fațete a realității contemporane, ci și un demers sănătos de
autoironie într-o lume în care echilibrul valoric puternic influențat de
factori politici, economici, psihologici… este greu de păstrat. Olivia Nițiș,
curator


(eng) 
In the movie The Baby of Macon, Peter Greenaway captures a sick, sterile
society ready to deify the beautiful child, dead and sanctified, from his wild
undressing of clothes and ornaments up to his dismemberment in the irrational
passion for a holy piece. Beyond the corrupted individuals’ reaction to the
many manipulating facets of the body fragment, beyond social hysteria, Mihai
Zgondoiu seeks, above all, a reference to himself through amusement and ironic
detachment. The Artist's Golden Hand is not only a scan of a facet of
contemporary reality, but also a healthy approach of self irony in a world
where the value balance strongly influenced by political, economic,
psychological... factors it's hard to keep.

Niţiş Olivia, curator
 
Organizator: AIURART - spațiu de artă contemporană
Parteneri: Fundația HERCZEG, Experimental Project
Parteneri media: Agentiadecarte.ro, Radio România Cultural, Senso TV, Cultura, TATAIA, ArtClue, TV City, Modernism.ro,              
                           Zeppelin, Designist, Sapte Seri, Art Act Magazine, Little Mag, All Hollow, Metropotam
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20130401/2b94cab6/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: afis A3 The Artists Golden Hand 2013.jpg
Type: image/jpeg
Size: 3289915 bytes
Desc: not available
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20130401/2b94cab6/attachment-0001.jpg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: text curator Olivia Nitis.doc
Type: application/msword
Size: 46592 bytes
Desc: not available
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20130401/2b94cab6/attachment-0003.doc>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: CV Mihai Zgondoiu RO.doc
Type: application/msword
Size: 88064 bytes
Desc: not available
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20130401/2b94cab6/attachment-0004.doc>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: CV Mihai Zgondoiu ENG.doc
Type: application/msword
Size: 46547 bytes
Desc: not available
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20130401/2b94cab6/attachment-0005.doc>