[oberlist] Dragă Moldova, putem să ne pupăm puțin de tot? 13 & 14 aprilie la teatru-spălătorie

[nora_dorogan]

13 & 14 aprilie, 20:00 la teatru-spălătorie (str.Eminescu 72)

Dragă Moldova, putem să ne pupăm puțin de tot? 
un proiect documentar de Jessica Glause și Nicoleta Esinencu

cu Elena Anmeghichean
Vladimir Anmeghichean
Ion Borș
Alexandru Frolov
Eugen Gînju
Galina Murzin

Scenografie și costume: Pavel Brăila, Pascale Martin
Lumini: Jan Lukas

Spectacol în română și rusă

Șase oameni din Chișinău se întîlnesc pentru prima dată pe scenă pentru a discuta deschis despre orientarea lor sexuală, a părinților, copiilor sau a altor membri ai familiei. Care pot fi motivele personale pentru a face un coming out și mai ales care sunt consecințele efectuării unui coming out în Republica Moldova? Care este atitudinea politicului și a societății față de minoritățile sexuale? Șantaj și intimidare din partea poliției, umilință și disonsiderație din partea cunoscuților sau membrilor de familie, hărțuire sau chiar concediere de la locul de lucru – în Moldova, hărțuirea și discriminarea fac parte din viașa de zi cu zi a minorităților sexuale.
Vladimir și Elena, Eugen, Ion, Sandu și Galia vorbesc deschis, uneori chiar cu ironie și umor despre experiențele lor personale, despre senzațiile de rușine, frică și angoasă. 

”Dragă Moldova, putem să ne pupăm puțin de tot?” este produs în cadrul platformei pentru actori neprofesioniști KOMMUNALKA lansată de teatru-spălătorie în Mai 2012 în cooperare cu Staatsschauspiel Dresden și cu susținerea Allianz Kulturstiftung. 

”Dragă Moldova, putem să ne pupăm puțin de tot?” este un proiect susținut de către Allianz Kulturstiftung, Bundeszentrale für Politische Bildung, Goethe Institut, Friedrich-Ebert-Stiftung și Direcția Cultură a Municipiului Chișinău.


- - -
pentru rezervări contactați-ne cu un apel/sms (cu excepția websms) la 060439914 sau pe mail la contact at spalatorie.md

rezervările se pot face până la ora 12:00 în ziua spectacolului;

rezervările neonorate se anulează cu 30 minute înainte de ora începerii spectacolului;


- - -

contribuție opțională 40, 60, 80 lei.

- - -


Dear Moldova, can we kiss just a little bit?
a documentary project by Jessica Glause and Nicoleta Esinencu

with Elena Anmeghichean
Vladimir Anmeghichean
Ion Borș
Alexandru Frolov
Eugen Gînju
Galina Murzin

Scenography and costumes: Pavel Brăila, Pascale Martin
Lights: Jan Lukas

Six people from Chișinău meet for the first time on stage to openly discuss about their own sexual orientation, about the sexual orientation of their parents, their children and other family members. What are the reasons of coming out and what are the consequences of doing so in Moldova? What is the attitude of politics and of society towards sexual minorities? Blackmail and intimidation performed by the police, humiliation and despise showed by acquaintances or family members, harassment or even dismissal from work – in Moldova harassment and discrimination represent the daily reality of sexual minorities.
 
Vladimir and Elena, Eugen, Ion, Sandu and Galea speak openly, sometimes ironically and with humor about their own experiences, about their feelings of shame, fear and anxiety.

”Dear Moldova, can we kiss just a little bit?” is a performance produced within the non professional actors platform KOMMUNALKA (launched by teatru-spălătorie in May 2012) in cooperation with Staatsschauspiel Dresden with the support of Allianz Kulturstiftung. 

”Dear Moldova, can we kiss just a little bit?”  is supported by Allianz Kulturstiftung, Bundeszentrale für Politische Bildung, Goethe Institut, Friedrich-Ebert-Stiftung and the Chișinău Municipality Culture Department.






.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20130410/b9aad229/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Draga_Moldova_14.jpg
Type: image/jpg
Size: 216042 bytes
Desc: not available
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20130410/b9aad229/attachment-0002.jpg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Draga_Moldova_13.jpg
Type: image/jpg
Size: 216211 bytes
Desc: not available
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20130410/b9aad229/attachment-0003.jpg>