[oberlist] LV* source: INHABITING SPACES & REVISITING FOOTNOTES

[ober]

-------- Original Message --------
Subject: [MZ] INHABITING SPACES & REVISITING FOOTNOTES
Date: 2013-06-13 14:50
 From: LMC / LCCA <makslaszinas at lcca.lv>
To: ober at emdash.org

  MĀKSLINIECES LINDAS KONONES IZSTĀDE APDZĪVOJOT TELPAS" APSKATĀMA
BERLĪNĒ

  No 14. līdz 15. jūnijam Berlīnes mākslas un urbānistikas centrā
ZKU būs apskatāma mākslinieces Lindas Konones, arhitekta Toma Kokina
un horeogrāfa Muhameda Fuada (EG) kopīgā projekta -
videoinstalācijas „Apdzīvojot telpas" izstāde - Laikmetīgās
mākslas centra un Aleksandrijas mūsdienu dejas organizācijas
„Rezodanse Egypte" sadarbības projekts, kas notiek programmas
Tandem/Shaml ietvaros.

  SKATĪTĀJI: Cilvēki uz ielām, kuriem nejaušības pēc gadās tevi
redzēt. Priekšnesumam jānotiek pilnīgi neplānoti, iepriekš
neizziņojot. Nekādu daugu tuvumā. Deju neviens nefilmē.

  [..]

  IEMESLS: Cilvēku dzīvēs uzburt fantastisku vīziju.

  Radīt situāciju, kas rosina šo vīziju izstāstīt citiem
cilvēkiem.

  Ja 100 cilvēki to redzēs, katrs var pastāstīt 10 citiem;
tādējādi 1000 var dalīties ar redzēto."

  _Walter De Maria. Dejas partitūra Trišai Braunai: „Non": Dejas
vīzija/skats Trišai un Tulipam. 1965 (OCTOBER 140, Spring, 2012)_

  Sekojot modernisma eksperimentiem ar performanci, kustību un telpu,
māksliniece Linda Konone arhitekts Toms Kokins un horeogrāfs Muhameds
Fuads (EG) pēta ideju par to, kā noteikta vieta un tās arhitektūra
ietekmē cilvēku uzvedību.

  Var šķist, ka mūsu kustība telpā ir motivēta, pašnoteikta, taču
- vai tā patiešām ir, vaicā mākslinieki. Kas nosaka to, kādēļ
mēs pārvietojamies? Kustības jēga sakņojas apkārtnē, vietā,
kontekstā. Lai novērotu neparasto, smieklīgo vai absurdo dažādās
ikdienas situācijās, mākslinieki tās apzināti „pārnes" -
inscenē citā vidē, jaucot dažādas atmosfēras, privāto ar
publisko, urbāno ar dabu.

  Piemēram, lifts, kurā cilvēku tuvums ir neizbēgams, ievietots
tukšā pludmalē ziemas vidū, izraisa vispirms pārsteigumu, bet
pēcāk liek apdomāt telpas ietekmi uz mūsu darbībām. Kāpēc
autobusā cilvēki dabiski saspiežas, taču mežā izklīst?

  Vai ielas pāreja pie centrālās stacijas var būt piemērota vieta
dejai?

  „Apdzīvojot telpas" ir Laikmetīgās mākslas centra un
Aleksandrijas mūsdienu dejas organizācijas „Rezodanse Egypte"
sadarbības projekts, kas notiek programmas Tandem/Shaml ietvaros.
Tandem/Shaml ir kultūras menedžeru apmaiņa Eiropā - Arābu
reģionā, ko veido Eiropas Kultūras fonds, MitOst, Al Mawred Al
Thaqafy un Anadolu Kültür, to atbalsta Roberta Boša Fonds (Robert
Bosch Stiftung), DOEN fonds (DOEN Foundation) un_ _Mimeta.

  AUDIOIERAKSTI NO SIMPOZIJA "TULKOJOT ATSAUCES" / SYMPOSIUM "REVISITING
FOOTNOTES" - AUDIO RECORDS

  Izstādes "Tulkojot atsauces I" ietvaros 23. un 24. maijā
norisinājās simpozijs "Tulkojot atsauces", kurā jaunākās paaudzes
pētnieki un mākslinieki no Latvijas, Lietuvas, Igaunijas, Gruzijas,
Ukrainas, Polijas un Horvātijas iepazīstināja ar postsociālisma
reģionā raksturīgām vai spilgtām nesenās pagātnes zīmēm
šodienā, kā arī diskutēja par dažādām pieejām, kā pētīt,
interpretēt un tulkot šo pieredzi. Piedāvājam lekciju
audioierakstus!

  In the framework of the exhibition "Revisiting Footnotes" the Latvian
Centre for Contemporary Art invites organized the symposium "Revisiting
Footnotes", where young researchers and artists from Latvia, Lithuania,
Estonia, Georgia, Ukraine, Poland and Croatia presented typical or
outstanding signs of the recent past that survived into the present,
also discussing various approaches of how to study, interpret and
translate this experience.

  THE AUDIO RECORDS FROM THE PRESENTATIONS ARE AVAILABLE IN OUR HOMEPAGE
AND MIXCLOUD STREAM:

  http://www.lcca.lv/en/news/simpozijs-tulkojot-atsauces-1/

  http://www.mixcloud.com/LMC_LCCA/

-- 
Oberliht, Young Artists Association
http://oberliht.com
. . . . . . . . . . .
https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/oberlist
portal informational pentru arta si cultura din Moldova
information gateway for arts and culture from Moldova