[oberlist] RO* evnt: Participarea Romaniei la cea de-a 55-a editie a Expozitiei Internationale de Arta - La biennale di Venezia

[ober at emdash.org]

---------------------------- Original Message ----------------------------
Subject: Nettime-ro Digest, Vol 122, Issue 1
From:    nettime-ro-request at nettime.org
Date:    Wed, May 1, 2013 1:00 pm
To:      nettime-ro at nettime.org
--------------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Tue, 30 Apr 2013 17:38:44 +0300
From: Ministerul Culturii - Monumente de For Public
	<cmfpac.mccpn at gmail.com>
Subject: [Nettime-ro] Participarea Romaniei la cea de-a 55-a editie a
	Expozitiei Internationale de Arta ? La biennale di Venezia

Ministerul Culturii, Ministerul Afacerilor Externe si Institutul Cultural
Roman organizeaza *joi 9 mai 2013*, incepand cu *ora 11:00*, la sediul
Ministerului Culturii, Bd. Unirii, nr. 22, sector 3, etajul 5, sala 526-528*
,* o conferinta de presa cu prezentarea publica a participarii Romaniei la
Bienala de Arta de la Venetia din acest an, care se va desfasura in
perioada 1 iunie ? 24 noiembrie 2013.

La conferinta vor participa reprezentanti ai Ministrului Culturii,
Ministerului Afacerilor Externe si Institutului Cultural Roman, precum si
ai echipelor celor doua proiecte care vor reprezenta Romania la Venetia in
acest an.

Ca urmare a Concursului National  pentru selectarea proiectelor care vor
reprezenta Romania la cea de-a 55-a editie a Bienalei de Arta de la
Venetia, organizat de Ministerul Culturii, Ministerul Afacerilor Externe si
Institutul Cultural Roman, Romania va prezenta proiectul* O retrospectiva
imateriala a Bienalei de la Venetia*, care va fi expus la Venetia in
Pavilionul Romaniei din Giardini della Biennale, precum si
proiectul*Centru de reflectie pentru istorii suspendate. O incercare
*, care va fi expus in Noua Galerie a Institutului de Cultura si Cercetare
Umanistica de la Venetia.

*O retrospectiva imateriala a Bienalei de la Venetia *(autori: Alexandra
Pirici si Manuel Pelmus, curatoare: Raluca Voinea, coordonatoare proiect:
Corina Bucea) este o ac?iune continua care se va desfasura *live* pe toata
durata bienalei. Istoria bienalei de arta de la Vene?ia, de la infiin?area
sa in 1895 si pana in prezent este luata ca punct de plecare si reflectata
in pavilionul na?ional al Romaniei. *Retrospectiva* este un monument efemer
al bienalei, o critica a conservatorismului indelungat al acesteia dar si o
celebrare a deschiderii ei catre experimente. In acelasi timp, aducand
monumentalul in imaterial si transformand obiectul in ac?iune, proiectul
transforma istoria bienalei, o actualizeaza. O retrospectiva este o
intreprindere grandioasa, dar in acest caz, reproducand aproximativ o suta
de lucrari zilnic, doar prin intermediul catorva corpuri umane, proiectul
schimba scara unei retrospective si a bienalei insesi.

*Centru de reflectie pentru istorii suspendate. O incercare** *(curator:
Anca Mihulet; artisti: Apparatus 22, Irina Botea si Nicu Ilfoveanu,
Karolina Bregula, Adi Matei, Olivia Mihaltianu, Sebastian Moldovan)
reprezinta o explorare spatiala si vizuala a unor istorii minore si
neatractive, suspendate in spatele unor evenimente majore.

Expozitia prezinta cinci pozitii ale unor artisti tineri din Romania, la
care se alatura o artista din Polonia, si incearca sa raspunda unora dintre
provocarile conceptuale ale curatorului general al bienalei, Massimiliano
Gioni care propune pentru aceasta editie a bienalei un exercitiu de
decontextualizare a istoriei artei si a principiilor de prezentare a
lucrarilor de arta. Palatul enciclopedic ca forma totalitara si utopica de
organizare a informatiei presupune accesul continuu la cunoastere, subiect
al descentralizarii perceptiei si al contradictiilor generate de un sistem
social si politic mobil.

Adi Matei discuta suspensia unei miscari posibile in  timp si spatiu,
Apparatus 22 evalueaza lumea iluzorie a emotiilor si experientelor false,
iar Karolina Bregula comenteaza asupra necesitatii de a da foc artei vechi
pentru a face loc artei noi. In timp ce Olivia Mihaltianu construieste un
spatiu in spatiu, o camera de aur destinata gandirii, *instalatia sanitara *a
lui Sebastian Moldovan devine un element pseudo-arhitectural, si un semn al
locuirii. Analizand realitati regionale ignorate, filmul  Irinei Botea si
al lui Nicu Ilfoveanu cerceteaza felul in care imaginatia opereaza in
interiorul caselor memorial.
Pentru informatii suplimentare, va rugam sa ne contactati la nr. de tel:
021-2223213 sau sa ne scrieti pe adresa: cmfpac.mccpn at gmail.com

-- 
Ministry of Culture
Public Monuments and Contemporary Architecture Department

Bd. Unirii, nr. 22, sector 3, 030833, Bucuresti
Tel/Fax: 021 / 222.32.13
cmfpac.mccpn at gmail.com
www.cultura.ro


_______________________________________________
Nettime-ro mailing list
Nettime-ro at nettime.org
http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-ro


End of Nettime-ro Digest, Vol 122, Issue 1
******************************************


-- 
Oberliht, Young Artists Association
http://oberliht.com
. . . . . . . . . . .
https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/oberlist
portal informational pentru arta si cultura din Moldova
information gateway for arts and culture from Moldova