[oberlist] Invitatie: Eli Lotar si Iosif Berman la "Avangarda revizitata" IV.3

Mon Jan 13 23:43:08 CET 2014

Buna ziua!

Va invit Miercuri, 29 ianuarie si Vineri, 31 ianuarie, de la ora 19.00, la
Cinemateca Eforie din Bucuresti, Sala "Jean Georgescu" (Str. Eforie 2), la
cea de-a treia sesiune a editiei dedicate avangardei din Romania din cadrul
proiectului "Avangarda revizitata. Avangarda europeana in Arhiva Nationala
de Filme a Romaniei".

Sesiunea prezinta documentarul "Las Hurdes: Tierra sin pan" realizat in
1933 de Luis Bunuel in colaborare cu operatorul si fotograful suprarealist
francez de origine romana Eli (Eliazar) Lotar (Teodorescu), fiul lui Tudor
Arghezi si al Constantei Zissu.

Proiectia peliculei va fi prefatata de documentarul "Omul cu o mie de ochi"
(2001) realizat de artistul vizual si documentaristul Alexandru Solomon,
dedicat fotografului avangardei romane - Iosif Berman.

Mai multe detalii, mai jos, in materialele atasate sau pe:
http://wp.me/p1AbHm-1f9
Pentru detalii legate de evolutia intregului proiecti, vizitati:
http://igormocanu.wordpress.com/tag/avangarda-revizitata/

Ganduri bune si multumiri,
-- 
Igor Mocanu | art critic, curator

(+40) 722 85 34 05
igor.mocanu at gmail.com
http://igormocanu.wordpress.com/

*Avangarda revizitata. Editia a IV-a: AVANGARDA ROMANEASCA *

*Avangarda Europeana (1919-1939) in Arhiva Nationala de Filme a Romaniei *

Editia a IV-a: AVANGARDA ROMANEASCA

Sesiunea a III-a: Eli Lotar si Iosif Berman

Miercuri, 29 ianuarie, ora 19.00 – Cinemateca Eforie (Str. Eforie 2,
Bucuresti) – Sala „Jean Georgescu”

Vineri, 31 ianuarie, ora 19.00 – Cinemateca Eforie (Str. Eforie 2,
Bucuresti) – sala „Jean Georgescu”

Cinemateca Eforie – Arhiva Nationala de Filme a Romaniei a lansat, incepand
cu 17 noiembrie 2012, un demers de revizitare a operelor cinematografice
create de regizorii avangardei europene, cu scopul cercetarii modului in
care s-a constituit cultura vizuala autohtona si cultura filmului in
perioada de dinainte si de dupa nationalizarea din 1948 a productiei
cinematografice din Romania, cat si a filmelor detinute de cinematografele
locale. Prima editie a proiectului a cuprins avangarda cinematografica
franceza, cea de-a doua editie a abordat avangarda sovietica, editia a
treia s-a ocupat de avangardele germana si olandeza.

Artisti:, Eli Lotar, Iosif Berman, Luis Bunuel, Pierre Unik, Darius
Milhaud, Alexandru Solomon

Curator: Igor Mocanu

Organizatori: Cinemateca Eforie – Arhiva Nationala de Filme a Romaniei

Pana sa demareze colaborarea din 1933 cu Luis Bunuel pentru documentarul *Las
Hurdes*, Eli / Eliazar Lotar mai manuise aparatul de filmat in 1930 pentru
*Zuiderzeewerken* al lui Joris Ivens, documentar produs de Uniunea
Sindicatelor Muncitorilor Olandezi, fusese in Grecia in 1932, cum arata o
notita din revista „Unu”, alaturi de Roger Vitrac si Bernard Brunius, unde
filmase documentarul experimental, cu jazz si istorie elina, *Voyage aux
Cyclades*, tot in 1932 regizase el insusi, alaturi de Yves Allegret,
documentarul *Tenerife*, asa incat propunerea de a-l insoti acum pe autorul
lui *Un chien andalou* (1928) in provincia Estremadura pentru a documenta
viata mizera a unei comunitati din satul Las Hurdes soseste cand Lotar
tocmai incheia filmarile pentru *Nieuwe gronden* al vechiului deja prieten
Joris Ivens. Primul fiu al lui Tudor Arghezi, rezultat dintr-o legatura
pasagera cu profesoara Constanta Zissu, Eli Lotar ajunge fugar la Paris in
1925, la putin timp dupa lansarea de catre Andre Breton a primului manifest
suprarealist, cu pasiunea aparatului de fotografiat adusa de-acasa, unde
i-o insuflase tatal sau, dupa cum marturiseste Mitzura Arghezi, citata de
Tudor Caranfil in monumentala sa lucrare *Varstele peliculei…*. Peste
cativa ani totusi, Arghezi incearca sa-l expulzeze din Franta inapoi in
Romania prin insistente pe langa Legatia Romana din Paris, efort incununat
de un insucces pentru care istoria cinematografiei si a documentarului
francez ii va ramane vesnic indatorat. Caci in 1946, Eli Lotar va fi cel
care va reprezenta Franta la Cannes, cu documentarul *Aubervilliers*, de
data aceasta in calitate de regizor si nu de operator. Va fi aflat Tudor
Arghezi despre participarea sa la prima editie a Festivalului de la Cannes,
se intreaba retoric Tudor Caranfil. Nu stim, ce stim cu certitudine este ca
Eli Lotar ramane din ce in ce mai mult in istorie ca numele unuia dintre
cei mai insemnati fotografi ai suprarealismului si mai putin ca al unui
regizor si operator de neocolit in orice demers de scriere sau revizitare a
avangardei cinematografice sau a cinematografiei in general. Tocmai de
aceea, am prefatat aceasta sesiune cu povestea documentara a unui alt
nedreptatit al avangardei fotografice istorice din Romania – Iosif Berman.
Nedreptatit nu pentru ca ar fi regizat sau filmat cine stie ce capodopere
cinematografice necunoscute, ci pentru ca lipseste pur si simplu din orice
istorie a avangardei, desi, fara aparatul sau de fotografiat, nu am fi stiu
cum arata o parte insemnata a acesteia. O poveste documentara asadar, cu un
subiect care il secondeaza pe cel al lui Eli Lotar, spusa de Alexandru
Solomon intr-un demers arheologic vizual deplin.

OMUL CU O MIE DE OCHI

Romania, 2001, Documentar, 52 min

R. Alexandru Solomon

S. Alexandru Solomon

Cu: Ioana Abur, Tomi Cristin

I. Alexandru Solomon

Montaj: Nita Chivulescu

Muzica: Cristian Tarnovetchi

Producatori: Ager Film, Fundatia Arte Vizuale

TARA FARA PAINE / LAS HURDES

Spania, 1933, Documentar,

R. Luis Bunuel

S. Luis Bunuel, Maurice Legendre, Rafael Sanchez Ventura, Pierre Unik

I. Eli Lotar

Muzica: Darius Milhaud

Sunet: Charles Dorat

Cu: Abel Jacquin, Alexandre O’Neill

Producatori: Ramon Acin, Luis Bunuel

http://www.anf-cinemateca.ro/

h
ttp://igormocanu.wordpress.com/2014/01/13/eli-lotar-si-iosif-berman-la-avangarda-revizitata-iv-iii/<http://igormocanu.wordpress.com/2014/01/13/eli-lotar-si-iosif-berman-la-avangarda-revizitata-iv-iii/>
-- 
Igor Mocanu | art critic, curator

(+40) 722 85 34 05
igor.mocanu at gmail.com
http://igormocanu.wordpress.com/
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20140114/cab2b5c7/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Las Hurdes (1933), Luis Bunuel, Eli Lotar.jpg
Type: image/jpeg
Size: 452722 bytes
Desc: not available
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20140114/cab2b5c7/attachment-0001.jpg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: comunicat_Editia a IV-a. Sesiunea III - cd.doc
Type: application/msword
Size: 43008 bytes
Desc: not available
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20140114/cab2b5c7/attachment-0002.doc>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: comunicat_Editia a IV-a. Sesiunea III - fd.doc
Type: application/msword
Size: 41472 bytes
Desc: not available
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20140114/cab2b5c7/attachment-0003.doc>