[oberlist] MD* evnt/vol: Voluntariat pentru Chișinău / Volunteering for Chisinau, 24.01.2014, 18:00
Vladimir US
vladimir at oberliht.org.md
Wed Jan 22 18:42:18 CET 2014
http://www.oberliht.com/voluntariat-pentru-chisinau/
Voluntariat pentru Chișinău / Volunteering for Chisinau
24 ianuarie 2014, 18:00
Teatru Spălătorie
str. Eminescu 72, Chișinău
- – - scroll down for English – - -
RO
- – - – -
Voluntariat pentru Chișinău
24 ianuarie 2014, ora 18:00
Teatru Spălătorie
str. Eminescu 72, Chișinău
Dorești să afli despre oportunități de voluntariat în Chișinău?
Ești interesat de artă și cultură?
Dorești să participi și tu la activități?
Atunci te așteptăm la evenimentul de vineri, 24.01.2014, la ora
18:00, la Teatru Spălătorie (str Eminescu 72, Chișinău), unde patru
organizații de artă și cultură locale: Oberliht, Centrul de Artă
Contemporană [ksa:k], Art Labyrinth și Teatru Spălătorie, își vor
prezenta activitățile.
De asemenea, vei avea posibilitatea să cunoști experiențele
personale ale voluntarilor din diferite țări. Ei vor vorbi despre ce
făceau înainte în viața lor și vor explica de ce au decis să
devină voluntari în Republica Moldova.
Participanți:
Antoine Fourmy [FR]
Gaëlle Mège [FR]
Asta Slapikaitė (Înainte, după și acum. Observînd Chișinăul) [LT]
Sandra Hirtz (Lucrul meu din Franța) [ES]
Kinga Lendeczki (Experiențe din Ungaria) [HU]
Etienne López Aranda (Experiențe în cîmpul social și artistic) [ES]
Paulina [PL]
Mai multe informații despre Activitatea de Voluntariat:
Serviciul de Voluntariat permite tuturor să participe la
activitățile desfășurate de diferite organizații din Republica
Moldova și alte țări. Ca voluntar, lucrezi fără a fi remunerat și
contribui la desfășurarea unui proiect prin abilitățile și
motivația ta. Aceste proiecte acoperă o mulțime de domenii diverse:
protecția civilă, patrimoniu cultural, arta, mediu, cultură, tineret
și așa mai departe. Este un adevărat serviciu de învățare și
cunoaștere, deoarece voluntarii pot învăța o nouă limbă,
cîstigă și dezvoltă noi competențe, si înțeleg diferențele
culturale. Lucrînd în organizațiile culturale locale voluntarii pot
să descopere scena artistică din Chișinău. Ei vor fi capabili să
învețe cum să gestioneze și să organizeze un eveniment cultural,
cum să identifice partenerii și resursele pentru propriile
inițiative culturale, cum să comunice despre activitățile lor și
să se facă auziti de un public mai larg.
O oportunitate importantă este Serviciul European de Voluntariat, care
permite celor cu vîrsta cuprinsă între 17-30 ani să participe în
sfera serviciului de voluntariat în cadrul Uniunii Europene și în
afara acesteia, pentru o perioadă de până la 12 luni. EVS acoperă
toate cheltuielile (cazare, costurile de călătorie, mâncare, viză,
bani de buzunar, etc.) Dacă sunteți interesat puteți găsi mai multe
informații aici:http://europa.eu/youth/country/76/theme/46_en
Asociaţia Oberliht are drept scop mobilizarea tinerilor artişti în
vederea perfecţionării lor profesionale, susţinerea acestora întru
afirmare în mediul creatorilor contemporani.
http://www.oberliht.com/evs
Centrul pentru Artă Contemporană – [KSA:K] este o instituţie
independentă, non-profit, înregistrată în anul 2000. Strategia
Centrului este de a dezvolta forme culturale şi practici artistice
care să reflecte dinamica transformărilor sociale, politice şi
economice din societate. Centrul desfăşoară activităţi de advocacy
pentru promovarea de politici culturale care să susţină definirea
şi consolidarea poziţia artistului şi a practicilor de artă
contemporană în societate.
http://www.art.md
Art-Labyrinth este:
- o comunitate creativă
- un loc (club / centru cultural / platformă)
- festival de vară
Noi dezvoltăm arta alternativă și cultură în Republica Moldova.
http://www.art-labyrinth.org/
Teatru Spălătorie este o inițiativă artistică independentă
apărută în noiembrie 2010, care-și propune prin producțiile
proprii dar și prin programul asumat dezbaterea temelor relevante
pentru societatea moldovenească.
http://spalatorie.md/
EN
- – - – -
Volunteering for Chisinau
January 24, 2014, 6 am
location: Teatru Spălătorie
str. Eminescu 72, Chisinau
Would you like to hear about volunteering in Chisinau?
Are you interested in art and culture?
Would you like to participate in some activities by yourself?
Then come to the event this Friday, 24.01.2014, at 6 pm at Teatru
Spalatorie (str. Eminescu 72, Chisinau) where 4 local art and culture
organizations: Oberliht, Contemporary Art Center [ksa:k], Art
Labyrinth and Teatru Spălătorie will present their activities.
Also you will hear personal experiences of present volunteers from
different countries. They will explain what they did before in their
lives and why they decided to become volunteers in Moldova.
Participants:
Antoine Fourmy [FR]
Gaëlle Mège [FR]
Asta Slapikaitė (Before, after and now. Observations of Chisinau) [LT]
Sandra Hirtz (My work in France) [ES]
Kinga Lendeczki (Experiences from Hungary) [HU]
Etienne López Aranda (Experiences in the field of social and artistic
work) [ES]
Paulina [PL]
More information about Voluntary Service:
The Voluntary Service enables everyone to participate in the
activities carried out by various organizations in Moldova. As a
volunteer you’re doing non-profit work and support a project with
your skills and motivation. These projects cover a lot of diverse
areas: civil protection, cultural heritage, arts, environment,
culture, youth and so on. It is truly a learning service as the
volunteers learn a new language and acquire new skills and
understanding for cultural differences. Working in local cultural
organizations will allow the volunteers to discover the local artistic
scene. They will be able to learn how to manage a cultural event, how
to identify partners and resources for their own cultural initiatives,
how to communicate about their activities and reach larger audiences.
One great opportunity is the European Voluntary Service that enables
everyone from the age of 17 to 30 to participate in voluntary service
within the EU and outside of it for a period up to 12 months. EVS
covers all expenses (accommodation, travel costs, food, visa, small
allowance, etc.) If you’re interested you can find more information
here:http://europa.eu/youth/country/76/theme/46_en
Oberliht Association aims to mobilize the young artists in order to
improve their professional skills, to grant the support so that they
could assert themselves in the local and international contemporary
art context.
http://www.oberliht.com/evs
Center for Contemporary Art – [KSA:K] is a non-profit, independent
institution established in 2000. The strategy of the Center is the
development of cultural forms and art practices that reflect the
dynamic of the social, political and economic transformations of the
society. The Center supports advocacy activities in promoting cultural
policies suitable for defining and strengthening the position of
artists and contemporary art practices in society.
http://www.art.md
Art-Labyrinth is:
- a creative community
- a place (club/culture centre/platform)
- summer festival
We develop the alternative art and culture in Moldova.
http://www.art-labyrinth.org/
Teatru Spălătorie is an independent art initiative created in
november 2010, which aims to debate, through its own programme and
productions on issues relevant to the Moldovan society.
http://spalatorie.md/
Vladimir US
CHIOSC | curator
http://chiosc.oberliht.com
http://plic.oberliht.com
http://zpatiu.wordpress.com/
http://chisineu.wordpress.com
http://bucuresti68.wordpress.com
http://www.facebook.com/Oberliht
Proiectul CHIOSC este realizat cu suportul financiar al Fundatiei
Culturale Europene http://www.eurocult.org
--
Moldova Young Artists Association "Oberliht"
http://oberliht.com
tel/fax: + (373 22) 286317
email: vladimir at oberliht.org.md
. . . . . . . . . . .
https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/oberlist
portal informational pentru arta si cultura din Moldova
information gateway for arts and culture from Moldova
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20140122/86ed0d7c/attachment-0001.html>
More information about the oberlist
mailing list