[oberlist] Fwd: press-release_theoretical section entitled "Reimagining the new man"_"Practicing civic duties through social and visual media" project
stefan rusu
suhebator at gmail.com
Fri Mar 14 06:48:16 CET 2014
Dear friends,
apologize for any cross-postings,
please find below the press-release related to theoretical section
entitled “Reimagining the new man” developed as part of “Practicing
civic duties through social and visual media” project and also
attached the PDF version,
Best regards,
+++++++++++++++++++++
stefan rusu - curator
dushanbe art ground
tel: + 992 935036903
email: suhebator at gmail.com
skype: suhebator1
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ПРЕСС-РЕЛИЗ
(scroll down for English version)
***********************************************************************
Душанбе Арт Граунд представляет теоретическую секцию «Переосмысление
нового человека", разработанную в рамках проекта "Практика гражданской
ответственности через социальные и визуальные медиа ".
Переосмысление нового человека
Программа лекций и кинопоказов
Теоретическaя секция «Переосмысление нового человека" пройдет с 14 по
16 марта и будет состоять из лекций и кинопоказов, разделенных на три
части, разработанных командой проекта в соответствии с кураторской
стратегией. Первая часть будет посвящена гражданской вовлеченности и
роли индивида в традиционных общинах. Вторая часть будет посвящена
практикам гражданской вовлеченности в социалистических и пост-
социалистических обществах в контексте Центральной Азии и, наконец,
третья часть будет посвящена другим аспектам гражданской вовлеченности
на региональном уровне (тематическое исследование: Афганистан).
Программа адресована участникам проекта, студентам, визуальным
художникaм, исследователям и другим заинтересованным лицам.
1. Гражданская вовлеченность и роль личности в традиционных общинах
(тематическое исследование: Таджикистан)
Дата: 14 Марта
Место проведения: Душанбе Арт Граунд
Время: 16.00-19.30
Лекция: Роль «Махалла» в самоуправлении общества.
В этой лекции, участники проекта ознакомятся с различными формами
самоуправления в традиционных общинах, как они развивались в регионах
до и во время установления социалистического общества в Таджикистане.
Другие проблемы: какова динамика эволюции этой практики в Таджикистане
после 1992 года, как она связана с "новыми" формами управления сегодня?
Файзуллаев Мухидинджан - этнолог, кандидат исторических наук, доцент.
Участник многих археологo–этнологических, краеведческих экспедиций. В
составе этих экспедиций исследовал историю хозяйства, социальной
организации таджиков предгорий Северного Таджикистана в результате
чего защитил кандидатскую диссертацию на Ученом Советe истфака, МГУ.
Фильм: "Командировка", документальный фильм, Таджикфильм, Таджикистан,
30мин./1999г.
Фильм (режиссер Мариам Юсупова) рассматривает понятие гражданской
вовлеченности в период кризиса. Он посвящен периоду 90-х годов, когда
общество Таджикистана находилось в состоянии гражданской войны. Фильм
представляет собой персональный взгляд на неспокойные времена, когда
отдельные ценности и сама жизнь находились в подвешенном состоянии.
Кроме того, в этой части программы будет показан ряд 16-мм фильмов
советских времен из коллекции Душанбе Арт Граунда, связанных с
самоорганизацией и гражданской активностью, развитых в СССР.
Фильм: «Целина БАМА», 1-2 часть, дата выпуска фильмокопии в прокат
11.VI.1974 г., метраж 193/16-мм.
2. Практики гражданской вовлеченности в социалистических и пост-
социалистических обществах
Дата: 15 Марта
Место проведения: Душанбе Арт Граунд
Время: 15.00-18:30
Лекция: Опыт гражданской вовлеченности в советском и постсоветском
контексте в Центральной Азии.
B лекции будут обсуждены понятия гражданской ответственности и
проанализированы различные формы гражданской вовлеченности, развитые в
СССР. Также в лекции будут проблематизированы предпосылки и ресурсы
общества для активизации гражданской вовлеченности в период
независимости Таджикистанa.
Искандарова Зебинисо Гафуровна- филолог, историк, кандидат философских
наук.
С 1995 по 2014 год работала научным сотрудником в Институте
философии АН РТ. Автор около 30 статей, некоторые из которых были
опубликованы, в том числе:
«Проблема социального идеала: история и современность.», «Формирование
светского капитала в Таджикистане // Традиции и процессы
демократизации в Таджикистане.»
Фильм: “Когда играет клавесин”, Мосфильм, СССР,1967г., 45.min.(на
русском языке)
Этим фильмом мы хотели бы представить практику «дружинников»-
волонтерской организации которая оказывалa содействие государственным
законотворческим правоохранительным органам в поддержании
общественного порядка. В СССР дружинники имели добровольческий статус
общественной организации. Их задачей были борьба и предупреждение
криминальных акций и нарушение общественного порядка, а также
проведение воспитательных мер в кооперации с общественными властями.
Деятельность дружинников получала содействие от государства, так же
как молодежная организация Комсомол, руководящая партия КПСС и
профсоюзные организации.
Кроме того, в этой части программы будет показан ряд советских 16-мм
фильмов из коллекции Душанбе Арт Граунд представляющие практику
гражданской вовлеченности, развитые в период социализма.
Фильм: «Салют пионерия», Горького, 1-2 часть, дата выпуска фильмокопии
в прокат 25.III.1988 г., метраж 230/16-мм.
3. Аспекты гражданской вовлеченности на региональном уровне
(тематическое исследование: Афганистан)
Дата: 16 Марта
Место проведения: Душанбе Арт Граунд
Время: 15.00 -18:30
Лекция: «Афганский опыт. О явлении «талибанизации» и ее влиянии
на центрально-азиатский контекст»
В лекции освeщаются вопросы возникновения движения Талибан его
социальные и религиозные корни. Также будут раcсмотрены угрозы и
риски талибанизации (распространения радикального политического
ислама) в евразийском и Центральноазиатском пространстве, современное
распространение салафизма как следствие глобализации, растущей
урбанизации и роста индивидуализма в современном обществе. Опираясь на
современные политологические исследования и прогнозы в лекции
проводится анализ некоторых футурологических сценариев дальнейшего
развития ситуации в Афганистане и Центральной Азии после вывода
военного контингента НАТО из Афганистана в 2014 г.
Кунтувдый Наталья Алексеевна- кандидат политических наук, зав. отделом
Политических проблем международных отношений Института философии,
политологии и права АН РТ
Фильм: Афганская звезда, документальный, Великобритания, 2012/90
мин. (с субтитрами на английском языке)
Фильм режиссера Гавана Маркинг о афганской музыкальном конкурсе. Он
рассказывает о четырех участниках, прошедших на третий тур местного
реалити-шоу «Афганская звезда». Директор шоу и его хозяин( продюсер)
Дауд Садики объясняет, что реалити-шоу дает возможность афганцам,
выразить себя по посредством музыки и выступить на публике после
запрета талибов. Для многих это знаменует их первую встречу с
демократией.
Куратор образовательного раздела - Сурайё Туйчиева
Проект «Практика гражданской ответственности через социальные и
визуальные медиа» направлен на исследование постсоциалистического
контекста и условиях современного Таджикистана, сформировавшихся в
советский период и столкнувшихся с реалиями свободного рынка и
капиталистическими принципами после распада Советского Союза. В этих
условиях проект ставит целью понять, проанализировать и критически
осмыслить гражданскую вовлеченность, практики участия в развитии
сообществ и передачи знаний, через социальные и визуальные медиа в
современном Таджикистане.
Организатор/место проведения проекта: «Душанбе Арт Граунд», Душанбе,
Таджикистан
Основные компоненты проекта:
Теоретическая секция : 14 -16 Mарта, 2014
Практическая секция (мастерская кино): 17-30 Maрта, 2014
Партнеры проекта:
Дом кино /Душанбе, Центр искусств и образовательных программ «Согд»/
Худжанд, Институт изобразительных искусств и дизайна/Душанбе, Союз
художников Таджикистана, Таджиккинопрокат /Душанбе, Студия «Ангор»/
Душанбе, ArtAREA / Душанбе
Данный проект поддержан Программой малых грантов Комиссии по
демократии Посольства США в Таджикистане, Институтом «Открытое
Общество» - Фонд Содействия в Республике Таджикистан и Швейцарским
Офисом по Сотрудничеству в Таджикистане.
Техническая поддержка: Культурный Центр «Бактрия», Студия «Ангор»/
Душанбе, Студия ArtArea /Душанбе
Куратор проекта - Стефан Русу
Mенеджер проекта - Джамшед Холиков
Адрес: «Душанбе Арт Граунд» / «Санъати Муосир»,
Торговый центр «Рахш» (второй этаж)
734 000 Таджикистан, Душанбе, ул. Исмоили Сомони 20
«Душанбе Арт Граунд» / «Санъати Муосир» – неправительственная
организация, созданная в 2012 г. в Душанбе. Миссия ДАГ заключается в
пропагандировании и развитии практик современного искусства в
Таджикистане. Мы стремимся пересмотреть роль художника в современном
обществе и переосмыслению функции художника от простого производителя
в вовлечённого исследователя и критика. Cтратегия ДАГ направлена на
достижение долгосрочного устойчивого развития для искусств новых медиа
и новых платформ, где творческие и гражданские сообщества могут
совместно создавать альтернативные возможности для социального
развития и перемен.
Деятельность «Душанбе Арт Граунд» / «Санъати Муосир» поддерживается
Институтом «Открытое Общество» - Фонд Содействия в Республике
Таджикистан и Швейцарским Офисом по Сотрудничеству в Таджикистане.
***************************************************************************
Press-release
Dushanbe Art Ground presents theoretical section entitled “Reimagining
the new man” developed as part of “Practicing civic duties through
social and visual media” project.
Reimagining the new man
Lectures & screening program
Theoretical section - “Reimagining the new man” will take place
between 14th -16th of March at Dushanbe Art Ground and will consist in
lectures and film screenings divided in three parts elaborated by
project team according to curatorial strategy. First part will be
questioning the role of individual in traditional communities, where
we will analyze in particularly the case of self-governance in
Tajikistan, second part will be dedicated to practices of civic
engagement in the socialist and post-socialist societies in the
context of Central Asia and finally the third part will be dedicated
to other aspects of civic engagement on regional level (study case:
Afghanistan). The program is dedicated to project participants,
students, visual artists, filmmakers, researchers and other interested
public.
1. Civic engagement and the role of individual in traditional
communities (study case: Tajikistan).
Period: 14th of March
Location: Dushanbe Art Ground
Time: 16.00-19.30
Lecture title: The role of “mahalla” in self-governance of society
In this lecture, project participants will learn various forms of self-
governance in traditional communities, how they where developed in the
region before and during socialist society was established in
Tajikistan. What are the dynamic of evolution of those practices in
Tajikistan after 1992 and how do they relate to the "new" forms of
governance today?
Faizulloev Muhidinjon – lecturer, Ph.D. in History. He was a
participant of a number of archaeological, ethnological, natural
history expeditions. During these expeditions he explored extensively
the history of house holding, social organization of the Tajiks living
on foothills of Northern Tajikistan. On the bases of his research he
defended his Ph.D thesis on the Academic Council of History
department, Moscow State University.
Film title: “Field trip”, documentary, Tajikfilm, TJ, 30min./1999
The film (directed by Mariam Yussupova) questions the notion of civic
engagement in times of crisis and is dedicated to the period of 90s
when the society of Tajikistan was in a state of civil war. The film
is a personal view on turbulent times when a number of values and the
life itself was in a state of suspension.
Additionally in this part of the program will be screened a number of
soviet era 16mm films from the collection of Dushanbe Art Ground
related to self-organization and civic engagement developed in USSR.
Film title: " New soil of BAM", part 1-2,1974 year, footage 193/16mm
film.
2.Practices of civic engagement in the socialist and post-socialist
societies.
Period: 15th of March
Location: Dushanbe Art Ground
Time: 15.00-18.30
Lecture title: Civic engagement in soviet and post-soviet context in
Central Asia
The lecture will bring into discussion the notion of civic engagement
and will analyze various form of civic engagement developed in USSR.
It will question the capacity and resources of the society to generate
civic engagement after Tajikistan become independent.
Zebiniso Iskandarova - historian, Ph.D. in Philosophy. From 1995 to
2014 she was a researcher at the Institute of Philosophy of the
Academy of Sciences of Tajikistan. Author of 30 articles, some of them
have been published, including: “The problem of the social ideal: Past
and Present”, “Secular capital formation in Tajikistan / / Traditions
and democratization processes in Tajikistan”.
Film title: “When “klavesin” is playing”, Mosfilm, USSR,1967, 45.min.
(in Russ.)
With this film we would like to bring into discussion the practice of
voluntary squads (drujiniki) - a voluntary organization that provided
assistance to state law enforcement agencies in the protection of
public order. In the USSR squads had amateur status of public
organizations, their task is to fight crime prevention and suppression
of violations of public order and conduct educational outreach in
cooperation with the public authorities. In its activities, squads
receive assistance from the state, the youth organization (komsomol),
the ruling party (KPSS) and trade union organizations.
Additionally in this part of the program will be screened a number of
soviet era 16mm films from the collection of Dushanbe Art Ground
presenting practices of civic engagement developed under socialism.
Film title: "Salute Pioneers", Kinostudia Gorky, 1-2 part,1988 year,
footage 230/16mm film.
3. The aspects of civic engagement on regional level (Study case:
Afghanistan)
Period: 16th of March
Location: Dushanbe Art Ground
Time: 15.00-18.30
Lecture title: "The Afghan experience. The phenomenon of
"Talibanization" and its effect
in the Central Asian context "
The lecture will be dedicated to Taliban movement and its social and
religious roots. Will also be examined threats and risks of
Talibanization (spread of radical political Islam) in the Eurasian and
Central Asian space, the present distribution of Salafism as a
consequence of globalization, increasing urbanization and growth of
individualism in modern society. Relying on modern political studies
and projections in lecture examines some futuristic scenarios of
further development of the situation in Afghanistan and Central Asia
after the withdrawal of the military contingent of NATO from
Afghanistan in 2014.
Kuntuvdy Natalia, PhD in Political Science, Head of the Department of
Political problems of international relations, Institute of
Philosophy, Political Science and Law Institute of the Republic of
Tajikistan.
Film title: Afghan Star, documentary, UK, 2012/90 min. (subtitled in
Eng.)
The film directed by Havana Marking is about Afghan music competition
and follows the story of four contestants appearing in the third
season of the Afghan reality show Afghan Star. The show's director and
host Daoud Sediqi explains that it provides an opportunity for Afghans
to enjoy music and public exposure after the Taliban's ban. For many
this is their first encounter with democracy.
Curator of educational section - Surayyo Tuychieva
“Practicing civic duties through social and visual media” project was
designed to investigate post-socialist context and the condition of
Tajik society, which was formed during the soviet period and shifted
after the collapse of Soviet Union to open market realities and
capitalist principles. In these circumstances the project aims at
understanding, analyzing and questioning civic engagement,
participatory practices in community development and transfer of
knowledge by means of social and visual media in contemporary
Tajikistan.
Theoretical section: 14-16 of March
Practical section (Film Workshop): 17 - 30 March
Project partners:
Dom KINO/Dushanbe, Center for Arts and Education Programs “Soghd”/
Khujand, The University of Art and Design/Dushanbe, The Union of
Artists of Tajikistan, Tojikkinoprokat/Dushanbe, Angor studio/
Dushanbe, ArtAREA /Dushanbe.
This project is supported by U.S. Embassy in Tajikistan and U.S.
Democracy Commission Small Grants Program; also by Open Society
Institute – Assistance Foundation in Tajikistan and Swiss Cooperation
Office, Tajikistan.
Technical support: Bactria- Cultural Center/Dushanbe, Angor studio/
Dushanbe, ArtArea studio/Dushanbe.
Project curator - Stefan Rusu
Project manager - Jamshed Kholikov
Address:
Dushanbe Art Ground,
Rahsh trade center, (Second Floor)
Ismoili Somoni street 20, Dushanbe, Tajikistan, index 734 00
Dushanbe Art Ground – is a non-profit organization registered in 2012
in Dushanbe. DAG mission is to advocate for the development of
contemporary art practices in Tajikistan, to redefine the role of the
artist in contemporary society and shift the function of the artist
from mere producer to engaged researcher and critic. DAG strategy is
to achieve long-term sustainable development for new media arts and
new platforms where creative and civic communities could
collaboratively invent alternative avenues for social development and
change.
Dushanbe Art Ground activity is supported by Open Society Institute –
Assistance Foundation in Tajikistan and Swiss Cooperation Office,
Tajikistan.
***************************************************************************
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20140314/e12e7adf/attachment-0001.html>
More information about the oberlist
mailing list