[oberlist] MD* CHIOȘC AIR: Chiara DAZI [IT/DE] în rezidență & proiecție de film / artist in residency participant & screening, 22.04.2015, 18:00

Sun Apr 19 18:46:47 CEST 2015

http://chiosc.oberliht.com/2015/04/17/chiara-dazi/

- – – scroll down for English – – -

RO
– – – – -

CHIOȘC AIR: Chiara DAZI [IT/DE] în rezidență
20 aprilie – 10 mai 2015

Între 20 aprilie și 10 mai 2015, Chiara Dazi va participa la  
programul de rezidență artistică CHIOȘC la Chișinău, unde va face  
o cercetare despre pasiunea comună pentru sport, în special despre  
puterea fotbalului în construirea unei comunități locale, regionale  
și nationale. Proiectul ei de cercetare din Moldova va completa  
proiectele sale anterioare, care analizează legăturile dintre  
indentitatea personală și cea colectivă pe care ea o vizualizează  
concentrîndu-se pe relațiile umane existente într-un context anume.

În aceste zile vă invităm să participați la următorul program  
public:

22 aprilie 2015, 0ra 18:00
Zpațiu (str. Al. Șciusev 103, Chișinău)
– prezentarea publică de Chiara Dazi
– proiecția filmului “Tenis cu Moldoveni”, detalii aici

7 mai 2015, ora 18:00
Apartamentul Deschis (str. București 68/1, Chișinău)
– prezentarea finală a rezultatelor programului de rezidență  
artistică

Chiara DAZI s-a născut în Italia, unde a studiat limbile și a primit  
un grad în Științe ale comunicării la Universitatea din Bologna, cu  
o teză despre Ostalgie Germană [nostalgie pentru fostul GDR]. După o  
perioadă de lucru la arhiva agenției VU din Paris, ea s-a stabilit  
în Berlin și acum se ocupă de fotografie documentară. Chiara a fost  
licențiată la Ostkreuzschule für Fotografie în Berlin cu proiectul  
ei numit Wandertage despre traditia germană Wanderschaft și  
muncitorii care călătoresc. Ea se preocupă de problemele Europei  
punînd accent pe memoriile collective, identitățile și istoriile  
marginale.

– – –

CHIOȘC – program de rezidență pentru artiști
Programul CHIOȘC de rezidență pentru artiști încurajează crearea  
unor lucrări noi, produse în raport cu contextul și realitățile  
locale. El oferă posibilitatea de a explora diferite probleme ce se  
referă la situația Moldovei în general și de a analiza procesele  
care modelează astăzi spațiul public al Chișinăului.
http://chiosc.oberliht.com/air

- – -

Acest eveniment este parte a programului de rezidență CHIOȘC  
organizat în cadrul proiectului Conectînd Cultura, Comunitățile și  
Democrația susținut de Fundația Culturală Europeană. Adițional  
proiectul este susținut de Ministerul Culturii al Republicii Moldova.

EN
– – – – -

KIOSK AIR: Chiara DAZI [IT/DE] in residency
April 19 – May 10, 2015

 From the 19th of April to the 10th of May 2015, Chiara Dazi will take  
part in KIOSK residency program in Chisinau, where she will intend to  
research on the shared passion of sport, especially on the power of  
football for bulding a national, regional and local community. Her  
investigation in Moldova will complement her previous projects on  
questioning the bridges between the identity of the singular and the  
collectivity, which she visualises by concentrating on the human  
relationships in their context.

During these days we invite you to attend the following program:

April 22, 2015, 6 pm
Zpace (str. Al. Sciusev 103, Chisinau)
– artist talk by Chiara DAZI
– screening of the film Playing the Moldovans at Tennis, more details

May 7, 2015, 6 pm
Flat Space (str. Bucuresti 68/1, Chisinau)
– public presentation of the final results of the artist in residency  
programme

Chiara DAZI was born in Italy. She got a degree in Communication  
Sciences at the University of Bologna, with a thesis on the German  
Ostalgie [nostalgia for the former GDR]. After working at the archive  
of the agency VU’ in Paris, she is now a documentary photographer  
based in Berlin. Chiara graduated at the Berlin Ostkreuzschule für  
Fotografie with her project Wandertage about the German tradition of  
the Wanderschaft and the traveling journeymen. She is interested in  
European issues, focusing on collective memories, identities and  
border stories.

- – -

KIOSK AIR program
KIOSK artist in residency program encourages creation of new work in  
relation to the local context and reality. It offers the opportunity  
to explore various issues that relate to Moldova’s situation in  
general and to analyze the processes that shape Chisinau’s public  
space today.
http://chiosc.oberliht.com/air

- – -

This event is part of KIOSK artist in residency program organized in  
the frame of Connecting Culture, Communities and Democracy program  
supported by the European Cultural Foundation. Additionally, it  
receives support from the Ministry of Culture of Republic of Moldova.

Vladimir US

CHIOSC   |   curator

http://chiosc.oberliht.com
http://zpatiu.wordpress.com/
https://chisinaulcivic.crowdmap.com/
http://chisineu.wordpress.com
http://bucuresti68.wordpress.com
http://plic.oberliht.com
http://www.facebook.com/Oberliht

Proiectul CHIOSC este realizat cu suportul financiar al Fundatiei  
Culturale Europene http://www.eurocult.org

--
"Oberliht" Young Artists Association
http://oberliht.com

tel/fax:	+ (373 22) 286317
email: 	vladimir at oberliht.org.md
.   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .
https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/oberlist
portal informational pentru arta si cultura din Moldova
information gateway for arts and culture from Moldova

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20150419/097e3c03/attachment-0001.html>