[oberlist] Call for Participation Haw the museum could look like

[Open Place]

for Ukrainian and Russian versions please scroll down


Call for Participation
*Haw the museum could look like*

deadline: *August 30, 2015*


Dear Friends,

We would like to invite You to participate in the exhibition and research
project.

Currently, National History Museum (Melitopol), the Museum of Modern Art
(Warsaw) and Art Platform Open Place (Kyiv) is working on the project "At
the heart of community" which examines the existing models of cultural
institutions and developing the proposal for an effective model.

For this occasion we would like to invite the historians, activists,
artists, architects, as well as the museum audience to contribute in
visualization of the understanding of the museum, its structure, important
elements, as from an architectural point of view and in terms of content
and interaction.

Regarding the genres, styles and technique of the work this call is
completely open - the only guideline is to stick to the format: A6, 105 mm
x 148 mm. It can be drawings, photo, collage, poems ... we hope to assemble
a variety of feedback!

Themes:
Haw the museum could look like; The structure of the museum; Important
elements of the museum; The content of the museum; Understanding the
museum; The interrelation of the  museum and its audience.

Please send your work by post in an envelope addressed to:* Municipal
Museum of Local Lore, 72312, K.Marx street 18, Zaporozhye region,
Melitopol, Ukraine,* to August 30, 2015. If you have any questions, feel
free to contact us at in.openplace at gmail.com

The works we receive will be presented at an exhibition in the Melitopol
Municipal Museum of Local Lore on the 25 of September, 2015.


------------------------------------------------------------------------------------------------------

UA

Запрошення до участі
*Яким може бути музей*

кінцевий строк
*: 30 Серпня 2015 року*


Дорогі Друзі,

Ми хотіли б запросити Вас до участі у виставково-дослідницькому проекті.

На даний час Краєзнавчий музей (Мелітополь), Музей сучасного мистецтва
(Варшава) і художня платформа Відкритий Простір (Київ) працюють над
проектом «У центрі спільноти», який вивчає існуючі моделі та розробляє
пропозицію щодо ефективної моделі культурної інституції.

У зв'язку з цим ми хочемо запросити до співпраці істориків, активістів,
художників, архітекторів, а також аудиторію музею, щоб візуалізувати
розуміння музею, його структури, важливих елементів, як з точки зору
архітектури, так і з точки зору наповнення та взаємодії.

Що стосується жанрів, стилів і матеріалів, це запрошення є повністю
відкритим - єдине обмеження це формат: A6, 105 мм х 148 мм. Ваші ідеї
можуть бути у формі рисунка, фотографії, колажу, вірша ... ми сподіваємося
зібрати якомога більше різних відгуків!

Теми:
Яким може бути музей; Структура музею; Важливі елементи музею; Наповнення
музею; Розуміння музею; Взаємовідносини музею та його аудиторії.

Будь ласка, надсилайте ваші роботи поштою в конверті за адресою: *Краєзнавчий
музей, 72312, Запорізька область, м**.** Мелітополь, вул. К. Маркса, 18,*
до 30 серпня 2015 року. Якщо у вас є будь-які питання, будь ласка
звертайтеся до нас in.openplace at gmail.com

Роботи, які ми отримаємо, будуть представлені на виставці в
Мелітопольському краєзнавчому музеї 25 вересня 2015 року.

-----------------------------------------------------------------------------------------------
RUS

Призыв к участию

*Каким может быть музей*

крайний срок:
*30 Августа 2015 года*


Дорогие Друзья,



Мы хотели бы обратиться к Вам с приглашением, принять участие в
выставочно-исследовательском проекте.



В настоящее время Краеведческий музей (Мелитополь), Музей современного
искусства (Варшава) и художественная платформа Открытое Пространство
(Киев)  работают над проектом «В центре сообщества», который изучает
существующие модели и разрабатывает предложение по эффективной модели
культурной институции.



В связи с этим мы хотим пригласить к сотрудничеству историков, активистов,
художников, архитекторов, а также аудиторию музея, чтобы визуализировать
понимание музея, его структуры, важных элементов, как с архитектурной точки
зрения, так и с точки зрения наполнения и взаимодействия.



Что касается жанров, стилей и материалов, данный призыв является  полностью
открытым – единственное ограничение это формат: A6, 105 мм х 148 мм. Ваши
идеи могут быть в форме рисунка, фотографии, коллажа, стихотворения ... мы
надеемся собрать множество отзывов!



Темы:

Каким может быть музей; Структура музея; Важные элементы музея; Наполнение
музея; Понимание музея; Отношение музея и его аудитори.



Пожалуйста, присылайте ваши работы по почте в конверте по адресу:
*Краеведческий
музей, 72312, Запорожская область, г. Мелитополь, ул. К. Маркса, 18 , *до
30 августа 2015 года. Если у вас есть какие-либо вопросы, не стесняйтесь
обращаться к нам in.openplace at gmail.com



Работы, которые мы получим, будут представлены на выставке в Мелитопольском
краеведческом музее 25 сентября 2015 года.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20150608/26517b0c/attachment-0001.html>