[oberlist] COMUNICAT: Tudor Pătraşcu – Expoziția MASSA CONFUSA / EVERY FRAGMENT IS A WHOLE

[contact.anticamera at yahoo.com]

Bună ziua,Avem plăcerea să vă invităm la expoziția MASSA CONFUSA / EVERY FRAGMENT IS A WHOLE, realizată de artistul Tudor Pătrașcu. 
Deschiderea: marți 10 mai 2016, ora 18.00

Galeriile "N. Tonitza" și "Theodor Pallady"

Strada Lăpușneanu nr. 7-9, Iași



for english version please scroll down

----------------------------------------------------------------------------------

[ro]MASSA CONFUSA / EVERY FRAGMENT IS AWHOLE, 2016

Tudor Pătraşcu

 Perioadaexpunerii:  10 –  18 mai 2016
Deschiderea: 10 mai 2016, ora 18.00

 Asumînd o concluzie aparentparadoxală, enunțată încă din titlu, MASSACONFUSA / EVERY FRAGMENT IS A WHOLE este o cercetare intermedială carepropune ca obiect de investigație condiția cunoașterii. Utilizarea desenului,ca element central în practica artistică personală, este relaționată cuprecădere textului conceptualizat, fotografiei (publicitare, documentare,vernaculare) și imaginii dinamice. 

Proiectul de față esterezultatul unui proces de interpretare a conceptului de arhivă vizuală contemporană, a inconurilor prelevate din imaginarul publicitar, precum și ainstantaneelor desprinse dinrealitatea socială. Discursul artistic se articulează conceptual prin recursulla un demers de apropierea imaginilor fotografice din  mediulvirtual, ulterior alterate şi juxtapuse în desen. Spre deosebire de referințele istorice decalcate,precise şiconsensuale, resemnificareaacestor motive vizuale capătă un contur abstractizat și metaforic, acestui proces de examinare a configurațiilor decunoaștere (dinamice și deopotrivă haotice) fiindu-i caracteristică omitereaintenționată a conținutului imaginilor selectate. 

Prin reducția intenționatăa realității fizice la nivelul fundamental al materiei, cel al particulelorelementare, se stabilește o relație de interconexiune între conștiința socialăși procesul de interacțiunecontinuă a materiei. Lecturat din această perspectivă, intenția conceptualăpoate fi tradusă sub forma unui demers de analiză asupra raportului dintrețesutul socio-cultural contemporan și dinamica perpetuă și imprevizibilă aparticulelor elementare, identificarea “fragmentului” cu noțiunea de “întreg”,subliniind ideea conștiinței colective ca substrat social unitar. 

MASSA CONFUSA / EVERY FRAGMENT IS A WHOLE este un act instalativ a căreinarațiune intenționează “blurarea” granițelor dintre global și local, dintre unitate și fragment.



----------------------------------------------------------------------------------

[en]
MASSA CONFUSA / EVERY FRAGMENT IS AWHOLE, 2016

Tudor Pătraşcu


 
May 10 – 18, 2016


 
As stated in the title and assuming an apparently paradoxical conclusion,  MASSA CONFUSA / EVERY FRAGMENT IS A WHOLE isan intermedia research on the condition of knowledge. The use of drawing ascentral element in the artistic practice is essentially linked to theconceptualized text, photography (commercial, documentary, vernacular) and withthe moving image.

 This work is the result of an interpretation process on the concept ofcontemporary visual archive, of the icons extracted from the advertisingimagery, as well as of social snapshots. The conceptual discourse is beingarticulated by resorting to an approach of appropriating photographic imagesfrom the virtual environment, subsequently altered and juxtaposed in drawing.Unlike the historical refferences used, precise and unanimous, the redefinitionof the chosen visual motifs acquires an abstracted and metaphorical shape – reexaminingthe configurations of knowledge (both dynamic and chaotic) being defined by thethe intentional disregard of content in the selected photographs.

By deliberate reduction of physical reality to the basic levels of  matter, that of elementary particles, is being established a relationship of interconnection between social consciousness and the ongoing interaction of matter. From this perspective, the conceptual intention might be translated as a complex analysis on the connection between the contemporary socio-cultural tissue and the perpetual and unpredictable dynamic of the elementary particles, and also as an identification of the fragment with the concept of whole, emphasizing the ideea of common awareness as a public substratum.

MASSACONFUSA / EVERY FRAGMENT IS A WHOLE is an installation act, the narrative ofwhich intends "blurring" the boundariesbetween global and local, between unity and fragment. 






Informații / detalii suplimentare: contact.anticamera at yahoo.com/ +40758.544.800


Cu stimă,ANTICAMERA  (Gloria Luca & Tudor Pătrașcu)

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20160507/bd3f5271/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Afis final web jpg.jpg
Type: image/jpeg
Size: 1934749 bytes
Desc: not available
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20160507/bd3f5271/attachment-0001.jpg>