[oberlist] CECArtsLink объявляет конкурс для художников на участие в онлайн-версии VII Международного фестиваля современного искусства АРТ ПРОСПЕКТ / CEC ArtsLink Announces an Open Competition for Artists to participate in the online version of the 7th International Public Art Festival ART PROSPECT

Tue Aug 4 00:17:59 CEST 2020

https://arteduct.wordpress.com/2020/08/03/art-prospect-2020/ <https://arteduct.wordpress.com/2020/08/03/art-prospect-2020/>
– scroll down for English – 

РУ

Фестиваль АРТ ПРОСПЕКТ. Часть 1
Время проведения: 15–18 октября 2020 года
Место проведения: Онлайн
Тема фестиваля: Поиск сокровищ

Описание открытого конкурса:
Команда фестиваля АРТ ПРОСПЕКТ приглашает художников из России и 10 стран сети АРТ ПРОСПЕКТ (Азербайджан, Армения, Беларусь, Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Молдова, Таджикистан, Узбекистан, Украина) предложить проект арт- интервенции, который может быть реализован на балконе, в окне, во дворе, на дачном заборе или участке или в любом другом частном пространстве. Обязательное условие показа арт-интервенций – это возможность увидеть проект с соблюдением дистанции (если арт-интервенция располагается на балконе, в окне, на дачном заборе или участке, зрители должны видеть ее с улицы; если это двор, то у зрителей должен быть свободный доступ к арт-интервенции и в тоже время присутствие зрителей не должно беспокоить местных жителей, и пр.). Арт-интервенции должны быть доступны для зрителей с 15 по 18 октября 2020 в режиме индивидуального просмотра в условиях социальной дистанции. Отобранные проекты будут размещены на интерактивной карте с обозначением локации, где посетители фестиваля смогут самостоятельно посмотреть арт-интервенцию офлайн.

Также все отобранные арт-интервенции будут помещены на сайте фестиваля в качестве документации. Таким образом, авторы отобранных проектов арт-интервенций должны быть готовы предоставить фото- и/или видеодокументацию проектов организаторам фестиваля не позднее 5 сентября. Арт-интервенции могут быть выполнены в разных медиа и дисциплинах и отвечать актуальной теме фестиваля АРТ ПРОСПЕКТ, «Поиск сокровищ».

Условия подачи заявок:
Заявки на реализацию проекта необходимо отправить на адрес artprospect at cecartslink.org до 12 августа 2020 года.
К участию приглашаются художники из России и 10 стран сети АРТ ПРОСПЕКТ (Азербайджан, Армения, Беларусь, Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Молдова, Таджикистан, Узбекистан, Украина).

Заявка должна включать следующие материалы:
– Заполненную анкету (в приложении, в формате Word): Форма заявки на участие в онлайн-фестива <http://www.oberliht.com/wp-content/uploads/2020/08/%D0%A4%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D1%8F%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-%D0%BE%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD-%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B0.docx>
– Эскизы проекта (не более 3 изображений в формате JPEG, размером не более 300 Кб каждая).
– CV художника, подающего заявку (не более 1 страницы в формате Word или PDF).

Фонд CEC ArtsLink выплачивает гонорар авторам отобранных по итогам открытого конкурса проектов в размере $200 (14 000 рублей). В случае, если проект предложен группой художников, гонорар в $200 (14 000 рублей) будет разделен между участниками коллектива. Фонд CEC ArtsLink не покрывает дополнительные расходы на материалы, транспортировку, фото-, видеосъемку и пр.
Результаты конкурса будут объявлены не позднее 30 августа 2020 года. Всего будет отобрано 25 проектов. Информацию о фестивале АРТ ПРОСПЕКТ можно узнать на официальном сайте https://www.artprospect.org/opencall <https://www.artprospect.org/opencall>
 <https://arteduct.files.wordpress.com/2020/08/artprospect_2020_4.png>
Краткое описание фестиваля АРТ ПРОСПЕКТ 2020:
Фестиваль АРТ ПРОСПЕКТ уже более 10 лет размещает современное искусство в публичном пространстве Петербурга, взаимодействуя с местным сообществом и инициируя диалог об общих проблемах. Пандемия COVID-19 навсегда поменяла наш мир, преобразовав общественное пространство, форсируя самоизоляцию и делая личное общение и сотрудничество физически невозможными. Тема седьмого фестиваля АРТ ПРОСПЕКТ – «Поиск сокровищ», и его цель – найти новые возможности для продолжения деятельности по преобразованию публичного пространства и вовлечению местных сообществ в создание современного искусства. Художники уже начали пересматривать понятие «публичного» пространства благодаря переместившейся в онлайн системе взаимодействия в обществе. В середине 2020 года публичное пространство – это не только улица, но и Интернет-среда.

Фестиваль АРТ ПРОСПЕКТ впервые будет состоять из двух частей. Первая часть фестиваля представит инсталляции и перформансы, сделанные художниками со всего мира на их балконах, в их окнах и дворах, а также проекты дополненной реальности (AR), созданные для главной локации седьмого фестиваля АРТ ПРОСПЕКТ, ДК Газа. Все эти проекты можно будет увидеть на интерактивной карте в специальном мобильном приложении и на сайте фестиваля. АРТ ПРОСПЕКТ. Часть 1 откроется онлайн панельной дискуссией с участием художников и кураторов фестиваля 15 октября. Арт-интервенции, созданные художниками по всему миру, будут доступны для просмотра жителями этих городов с 15 по 18 октября.

Гибридная форма проведения фестиваля общественного пространства в онлайн/офлайн формате раскрывает возможности внедрения и демонстрации самых неожиданных прочтений понятия «сокровища» с помощью AR и других средств совмещения реальностей. Резкое переключение всеобщего внимания с привычного пространства общественной деятельности на пространство дома, отношений и внутренних переживаний неожиданно указало на скрытую сокровищницу, полную новых открытий. Команда фестиваля хотела бы зафиксировать, на какие сокровища укажет компас искусства в ситуации стремительных изменений, что важно для нас сейчас, какая деталь повседневности, какие объекты или факты попадут в поле искателя в Кировском районе и за его пределами. Сокровища необязательно должны быть материальны. Это может быть тайна, подвиг или эмоция, что-то сокровенное, что необходимо сохранить.

Фестиваль АРТ ПРОСПЕКТ проходит при поддержке Trust for Mutual Understanding, посольства США в Москве, OCA, FRAME и Kettering Family Foundation.  По всем вопросам, связанным с конкурсом и фестивалем, обращайтесь к Лизавете Матвеевой artprospect at cecartslink.org, Telegram – @lizavetamatveeva

 <https://arteduct.files.wordpress.com/2020/08/artprospect_2020_3.png>
EN

Art Prospect Festival: Part 1
Dates: October 15-18, 2020
Location: Online
Festival Theme: Treasure Hunt

Open Competition Description
The Art Prospect Festival team invites artists from Russia and 10 countries of the Art Prospect Network (Azerbaijan, Armenia, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Tajikistan, Uzbekistan, Ukraine) to propose art interventions which could be displayed on a balcony or fence, in a window, courtyard, or yard, or in any private space. The only requirement is that the art intervention must be visible from a safe distance (if the art intervention is located on a balcony, in a window, on the fence or yard of a country house, it must be visible to the public, but at the same time not bother local residents). The art interventions must be accessible for individual viewing in conditions of social distancing from October 15-18, 2020. Chosen projects will be displayed on an interactive map with the location of the interventions to enable viewers to explore the projects “offline.”

In addition, all chosen art interventions will be documented on the Art Prospect Festival site. Participating artists must provide photo and/or video documentation of their project to Festival organizers no later than September 5. Projects can be realized in any art form and discipline, but should correspond to the Art Prospect Festival theme, Treasure Hunt.

Application Deadline and Conditions:
Applications should be sent by email to artprospect at cecartslink.org by August 12, 2020.
Artists from Russia and the ten countries of the Art Prospect Network (Azerbaijan, Armenia, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Tajikistan, Uzbekistan, Ukraine) are eligible to apply.

The application should include the following materials:
– Completed Application Form: 7th Art Prospect Festival Application Form (English) <http://www.oberliht.com/wp-content/uploads/2020/08/7th-Art-Prospect-Festival-Application-Form-English.docx>;
– Project Documentation (no more than 3 images in JPED, no more than 300 KB each);
– CV of the artist submitting the application (no more than 1 page in either Word or PDF).

CEC ArtsLink will award honorariums to the selected artists in the amount of $200 (14, 000 rubles). If the project is proposed by a group of artists, the honorarium of $200 (14,000 rubles) will be shared among the participants. CEC ArtsLink is not able to cover additional expenses for materials, transportation, or photo/video documentation.
Competition results will be announced no later than August 30, 2020. A total of 25 projects will be chosen.
Additional information about the Art Prospect Festival can be found on the festival website https://www.artprospect.org/opencall <https://www.artprospect.org/opencall>
Short Description of the 7th Art Prospect Festival: Treasure Hunt
The Art Prospect Festival was created nearly ten years ago to bring contemporary art into the streets of St. Petersburg, engage the local community, and facilitate dialogue about shared concerns. The COVID 19 pandemic has permanently changed our world, transforming public spaces, forcing self- isolation, and making in-person communication and collaboration virtually impossible. The 7th Art Prospect Festival: Treasure Hunt aims to find new ways to continue our efforts to transform public spaces and engage local communities with contemporary art. As public engagement moves to on-line and virtual spaces, artists have started to reexamine the concept of “public space.”

For the first time, the Art Prospect Festival will take place in two parts. Celebrating the creativity of artists under all conditions, we invite artists to share work created in these new conditions. The first part of the Festival features installations and performances by artists from around the world on balconies, windows, and courtyards and Augmented Reality art works created for the site of the 7th Art Prospect Festival, DK Gaza. All of these artworks can be viewed on an interactive map in a specially designed mobile application on the Art Prospect website. St. Petersburg residents will also be able to view some of the works on self-guided tours of the DK Gaza neighborhood. The Festival opens on October 15th with on-line panel discussions with participating artists and curators. The art interventions created by artists around the world can be viewed by residents in these cities from October 15-18.

This hybrid version of the Art Prospect Festival in an online/offline format reveals new possibilities to introduce and demonstrate unexpected interpretations of the concept of “treasure” through AR technology and other means of combining reality. As public attention and interaction sharply shifts from customary locations of social activity to the home and personal spaces, relationships and inner experiences are unexpectedly revealing a hidden treasury full of new discoveries. The Art Prospect Festival will document treasures revealed in this time of rapid change — what is important to us today, which details of everyday life will we remember, what objects or facts will “treasure hunters” find around and inside DK Gaza and the outlying Kirov District. The treasures do not need to be tangible. They can be a secret, a special feat, an emotion, or something intimate that needs to be preserved.

The Art Prospect Festival is supported by the Trust for Mutual Understanding, U.S. Embassy in Moscow, OCA, FRAME, and the Kettering Family Foundation. For more information about the Festival and Competition, please contact Lizaveta Matveeva at artprospect at cecartslink.org , Telegram – @lizamatveeva.

Direcționează 2% din impozitul tău pe venit pentru CULTURA VIE și SPAȚII PUBLICE DESCHISE și ACCESIBILE în Chișinău și regiune!
Направь 2% подоходного налога на ЖИВУЮ КУЛЬТУРУ и ДОСТУПНЫЕ ОТКРЫТЫЕ ОБЩЕСТВЕННЫЕ ПРОСТРАНСТВА Кишинева!
http://www.oberliht.com/suport/

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20200804/3119291e/attachment-0001.htm>