[oberlist] Next Stage Europe 2020/ Open call pentru dramaturgii din Republica Moldova

[cultura at akzente.md]

Next Stage Europe 2020
Atelier pentru dramaturgii din Republica Moldova
susţinut de  Enis Maci (Germania)

27 - 29.02.2020, Chişinău
Deadline: 31 ianuarie 2020

Programul – atelier  “Next Stage Europe 2020” este destinat autorilor 
dramatici din Ţările Parteneriatului Estic cu scopul de a-i interconecta 
şi a crea ulterior legături cu scena teatrală din Germania pe marginea 
unor discursuri şi ateliere pe teme culturale, sociale şi politice, care 
sunt abordate în teatrul cotemporan. Dramaturgii care aplică la 
atelierul din februarie susţinut de Enis Maci la Chisinau, participă 
totodată la concursul de selecţie în cadrul forumul internaţional în 
domeniul teatrului - Theatertreffen din Potsdam, Germania.

Cerinţele de aplicare:

1. Condiţia participării în cadrul atelierului este ca autorii să aplice 
cu un text dramatic de circa 10 pagini, care este tradus sau se află în 
curs de traducere în limba germană sau engleză.

1.1. Textul trimis poate fi o secvenţă dintr-o piesă dramatică mai mare 
sau o mini-dramă. În cazul unui fragment dintr-o piesă mai mare, este 
recomandat ca autorii să anexeze un scurt rezumat a întregii lucrări. 
Acest rezumat poate fi în limba engleză.
1.2. După posibilitate, se recomandă prezentarea unui text care cuprinde 
un număr de personaje nu prea mare (cel mult 6-8 personaje), deoarece 
ulterior, în cadrul unei prezentări  în oraşul Potsdam, aceste roluri nu 
vor putea fi interpretate.

2. Autorii dramatici începători nu sunt eligibili. Se acceptă autori 
dramatici cu experienţă, a căror piese de teatru au fost deja puse în 
scenă, şi care cunosc scena teatrală din ţara lor de baştină.
3. Autori, care de asemenea, pot relata despre scena culturală din ţara 
lor de baştină şi pot oferi informaţii despre situaţia actuală din 
domeniul literaturii şi a teatrului.
4. Atelierele din Ţările Parteneriatului Estic şi din Potsdam ar 
funcţiona în felul acesta, mai puţin ca şcoli de scriere, ci mai mult ca 
locuri de întâlnire între autori.
5. Disponibilitatea de a participa la forumul internaţional în domeniul 
teatrului Theatertreffen din Potsdam (02 – 08 iunie).

Doritorii de a participa sunt rugaţi să transmită un CV şi textul 
dramatic la adresa cultura at akzente.md până la data de 31 ianuarie 2020.

La Chişinău, proiectul  Next Stage Europe 2020 este realizat de către 
Institutul Goethe în colaborare cu Centrul Cultural German Akzente.

-- 
Centrul Cultural German AKZENTE
Chişinău, str. Sfatul Țării 18
cultura at akzente.md
www.akzente.md [1]
Tel: +373 22 901913
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: afis.jpg
Type: image/jpeg
Size: 189830 bytes
Desc: not available
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20200103/8d65cd64/attachment-0001.jpg>