[oberlist] Fwd: Newsletterul scenei culturale independente #3 / iunie 2022

[info oberliht.org]

Begin forwarded message:

From: cscirm <c.elena.chirila at gmail.com<mailto:c.elena.chirila at gmail.com>>
Subject: Newsletterul scenei culturale independente
Date: June 2, 2022 at 20:04:03 GMT+3
To: <info at oberliht.org<mailto:info at oberliht.org>>
Reply-To: <c.elena.chirila at gmail.com<mailto:c.elena.chirila at gmail.com>>

View this email in your browser<https://mailchi.mp/35ee04f0cedc/un-prim-newsletter-dedicat-scenei-culturale-independente-16258829?e=2f896d4f5b>
[Logo]
iunie 2022
#3

Salutare,

În toiul pregătirilor pentru #SCA2022 / Spații Culturale Alternative vă transmitem cea de-a treia scrisoare din newsletterul nostru.

Astfel vrem să vă invităm între 3 și 5 iunie la prima ediție a acestui program, care ne prezintă spațiile culturale alternative din Chișinău, Hîrtop, Dubăsari și Rîbnița
☼ actualități
[#1 Cultura Independentă / #SCA2022 - interviu cu Vladimir Us și Elena Russu]<https://wordpress.us20.list-manage.com/track/click?u=2df02479ca138fd9fa20d544c&id=d1543ddc31&e=2f896d4f5b>

#1 Cultura Independentă / #SCA2022<https://wordpress.us20.list-manage.com/track/click?u=2df02479ca138fd9fa20d544c&id=cb87e151a1&e=2f896d4f5b> - interviu cu Vladimir Us și Elena Russu

În contextul programului Spații Culturale Alternative, CSCI lansează un podcast în care vorbește despre cultura independentă din Republica Moldova. Sandu Macrinici moderează o serie de discuții cu diferiți activiști culturali și încearcă să aducă mai multă claritate în definirea culturii independente și a rolului pe care aceasta îl are în societate.

Cele 12 întâlniri vor fi difuzate săptămânal, în cursul verii, la Radio Moldova și online.

Prima întâlnire a fost cu Vladimir Us - unul dintre pionierii scenei culturale independente a Republicii Moldova și Elena Russu, coordonatoarea programului Spații Culturale Alternative, 3-5 iunie 2022.

Podcastul e realizat de Coaliția Sectorului Cultural Independent din RM, în parteneriat cu Teleradio Moldova și Asociația Oberliht, cu suportul Agenției Elvețiene pentru Dezvoltare și Cooperare (SDC).
☼ activitatea scenei
[https://dim.mcusercontent.com/cs/2df02479ca138fd9fa20d544c/images/597ddd02-4fd0-1dc3-c606-202512b1fcbe.jpg?w=564&dpr=2&rect=0%2C0%2C1100%2C770]

3 iunie 2022, ora 17:00-18:30
4, 5 iunie 2022, ora 14:00-15:30

Zpațiu (Casa Zemstvei Guberniale, str. Al. Șciusev 103, Chișinău)

Pădurea Fermecată – un atelier de artă pentru copii

Artiștii de la Casa Zemstvei<https://wordpress.us20.list-manage.com/track/click?u=2df02479ca138fd9fa20d544c&id=476195e95e&e=2f896d4f5b> continuă seria de ateliere de creație pentru copiii din familiile refugiate din Ucraina și pentru cei din Chișinău.
O serie de ateliere de lucru pentru copiii din Ucraina şi Moldova.
Creativitatea, magia și speranța vor trăi aici…

Acolo unde cresc mere vorbitoare și păsările colorate se înalță în aer, unde poți realiza cu propriile mâini o parte mică, dar importantă, a unui vis, unde nu există frică sau durere.
Află mai multe<https://wordpress.us20.list-manage.com/track/click?u=2df02479ca138fd9fa20d544c&id=c8f4b62fad&e=2f896d4f5b>
[https://dim.mcusercontent.com/cs/2df02479ca138fd9fa20d544c/images/c2467974-2c48-1739-b341-cb3020884f39.jpg?w=564&dpr=2]<https://wordpress.us20.list-manage.com/track/click?u=2df02479ca138fd9fa20d544c&id=c8610c4277&e=2f896d4f5b>

◔ 3-5 iunie 2022

#SCA2022 / Spații Culturale Alternative / Chișinău / Dubăsari / Hîrtop / Rîbnița

Aflat la prima sa ediție, evenimentul își propune să facă accesibile spațiile culturale alternative din diferite localități din Republica Moldova, invitând lucrătorii/oarele din sfera culturii și artiștii/stele emergenți/e să-și expună lucrările în aceste spații, să propună interacțiuni și să dialogheze cu membrii comunităților locale.

Spații Culturale Alternative adună 17 spații ce găzduiesc 30 evenimente realizate în colaborare cu peste 30 participanți/te din Belarus, Elveția, Luxemburg, Republica Moldova, Marea Britanie, România și Ucraina.

#SCA2022 servește în calitate de platformă pentru inițiative culturale ce desfășoară activități în spații, care, inițial nu erau gândite în calitate de spații culturale și/sau educaționale, dar și pentru artiști/ste independenți/e, care dezvoltă un discurs artistic și teoretic alternativ celui dominant (imun în fața (auto)cenzurii practicate la instituțiile publice și autonom față de sectorul comercializat al industriilor creative), contribuind astfel la diversificarea vieții culturale și a educației civice din Republica Moldova.

Invităm publicul larg din Chișinău, Dubăsari, Rîbnița și Hîrtop să descopere diverse forme ale artei contemporane, printre care arta în spațiul public, arta angajată social și politic, arta comunitară și alte forme de artă critică.
Program #SCA2022<https://wordpress.us20.list-manage.com/track/click?u=2df02479ca138fd9fa20d544c&id=81c3e71dcb&e=2f896d4f5b>
☼ activitatea CSCI din RM
[https://dim.mcusercontent.com/cs/2df02479ca138fd9fa20d544c/images/25b538ca-529b-a8d4-13b6-7deccaf91850.jpg?w=564&dpr=2]

Exact la un an de la demararea lucrului asupra proiectului MoldArte, în calitate de partener implementator, Coaliția Sectorului Cultural Independent din RM (CSCI) anunță că SE RETRAGE din proiect.

Ne retragem pentru că partenerul aplicant, ICR București (Institutul Cultural Român / Romanian Cultural Institute<https://wordpress.us20.list-manage.com/track/click?u=2df02479ca138fd9fa20d544c&id=4edd70496c&e=2f896d4f5b>), a încălcat abuziv principiile unui parteneriat bazat pe încredere și colaborare justă. Pentru că echipa actuală, coordonată de ICR București, a distorsionat scopul și obiectivele proiectului și a ignorat CSCI și ceilalți parteneri din sectorul cultural independent de la noi în procesul implementării activităților din cadrul proiectului.

Ne exprimăm regretul că s-a ajuns în acest punct, dar nu ne putem conforma cu situația injustă creată. Totodată, ne exprimăm speranța că ICR București și ICR Chișinău își vor schimba în viitorul apropiat abordarea față de principiile de cooperare cu membrii sectorului cultural independent din Republica Moldova.
Textul declarației<https://wordpress.us20.list-manage.com/track/click?u=2df02479ca138fd9fa20d544c&id=d60e4ffc4a&e=2f896d4f5b>
agenda comună

Nu uitați că în continuare lucrăm la agenda comună a evenimentelor și activităților culturale pe care artiștii, lucrătorii culturali, inițiativele și organizațiile din sectorul cultural independent planifică să le organizeze în 2022.

De aceea, sunteți mereu bine-veniți să o completați cu evenimentele voastre.
Vezi Agenda<https://wordpress.us20.list-manage.com/track/click?u=2df02479ca138fd9fa20d544c&id=c604055a6c&e=2f896d4f5b>
Mulțumim pentru atenție! Vă încurajăm să reveniți cu feedback, precum și să ne ajutați să creștem numărul de abonați prin a le trimite prietenior Dvs. acest link<https://wordpress.us20.list-manage.com/track/click?u=2df02479ca138fd9fa20d544c&id=5e2455aab3&e=2f896d4f5b> de invitație.
[Facebook icon]<https://wordpress.us20.list-manage.com/track/click?u=2df02479ca138fd9fa20d544c&id=a27db92fd8&e=2f896d4f5b>      [Website icon] <https://wordpress.us20.list-manage.com/track/click?u=2df02479ca138fd9fa20d544c&id=7a3e38393e&e=2f896d4f5b>      [YouTube icon] <https://wordpress.us20.list-manage.com/track/click?u=2df02479ca138fd9fa20d544c&id=ed4be46985&e=2f896d4f5b>
https://t.me/cscirm
[Logo]
Copyright (C) 2022 Coalitia Sectorului Cultural Independent din Republica Moldova. All rights reserved.
Ați primit acest mail deoarece sunteți membru al CSCI din RM sau pentru că urmăriți activitatea sectorului cultural independent din RM.



-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20220602/d0d91c19/attachment-0001.htm>