[oberlist] Between Two Wars: Exhibition / November 8-30 / satelit Iași
asociatia satelit
asociatiasatelit at gmail.com
Mon Nov 7 22:40:20 CET 2022
[image: FB_BTW_2022_res.jpg]
[For the English version of the text, please scroll down]
RO
*Between Two Wars: Exhibition*
*8-30 noiembrie 2022deschidere: marți, 8 noiembrie, ora 18:00GreenHouse /
Str. Sf. Atanasie nr. 25, Iași*
Between Two Wars (Între două războaie) prezintă 8 producții artistice noi
realizate de artiști stabiliți și cu activitate desfășurată în Estul
Europei.
Inițiativa de a aduce împreună lucrările într-o expoziție de grup la Iași
are la bază orientarea organizatorului către artiști locali într-un cadru
regional (Estul României, Cehia, Republica Moldova) prin producția de artă
contemporană construită organic pentru acest proiect expozițional.
Lucrările vizează conceptual indirect conflictul izbucnit recent la granița
României, și arată mai curând diferite mecanisme de percepție asupra
acestuia, dar și aspecte ale consecințelor politice și economice în țări
situate în proximitatea războiului, așa cum sunt resimțite de către artiști
în locurile în care trăiesc și activează.
Expoziția conturează astfel o producție artistică realizată într-o perioadă
definită de o constantă expectativă, în încercarea de a integra responsabil
și reflexiv problemele actuale globale, și de a nu destabiliza profund
structurile culturale existente local și eforturile de a dobândi o cât mai
bună înțelegere a situației în care ne aflăm.
*Expoziția este denumită după filmul Between Two Wars al cineastului Harun
Farocki, finalizat în 1978.
*cu participarea*:
*Silvia Amancei & Bogdan Armanu (RO)*: Rendered Hopeless (Deznădăjduit),
2022
*Florin Bobu (RO)*: BIИE AȚI VEИIT!, 2022
*Elena Chirila (MD)*: The war beyond my social media feeds: near or far? /
Războiul de dincolo de rețelele mele de socializare: aproape sau departe?,
2022
*Andreea Cioară (RO)*: unwelcome, 2022
*Cezar Lăzărescu (RO)*: Memories / Amintiri, 2022
*Andrei Timofte (RO):* Vibrant Democracies: From passion to profit /
Democrații vibrante: De la pasiune la profit, 2022
*Smaranda Ursuleanu (RO)*: alternative drawings / desene alternative, 2022
*Viktor Vejvoda (CZ)*: Pohlednice z minulosti a budoucnosti / Postcards
from past and future, 2022
*curatoare*: Delia Bulgaru
*Expoziția face parte din proiectul cultural BETWEEN TWO WARS organizat de
satelit in perioada august-septembrie 2022.Proiect cultural co-finanțat de
Administrația Fondului Cultural Național.Proiectul BETWEEN TWO WARS nu
reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural
Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul
în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime
responsabilitatea beneficiarului finanţării.*
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
ENG
*Between Two Wars: Exhibition*
*November 8-30, 2022opening: Tuesday, November 8, 6:00 p.m.GreenHouse / Sf.
Atanasie Street no. 25, Iasi*
Between Two Wars presents 8 new artistic productions by artists established
and active in Eastern Europe.
The initiative to bring these works together in a group exhibition in Iasi
is based on the orientation of the organizer towards local artists in a
regional framework (Eastern Romania, Czech Republic, Republic of Moldova)
through the production of contemporary art organically realized for this
exhibition.
The works are conceptually indirectly aiming at the conflict that recently
started on Romania's border, and rather show different mechanisms of
perception on it, but also aspects of the political and economic
consequences in countries located in the proximity of the war, as felt by
the artists in the places where they live and activate.
The exhibition thus outlines an artistic production made in a period
defined by a constant expectative, in an attempt to responsibly and
reflexively integrate current global issues, and not to deeply destabilize
existing local cultural structures and efforts to gain a better
understanding of the situation we are in.
*The exhibition is named after the film Between Two Wars by filmmaker Harun
Farocki, completed in 1978.
*participants*:
*Silvia Amancei & Bogdan Armanu (RO)*: Rendered Hopeless (Deznădăjduit),
2022
*Florin Bobu (RO)*: BIИE AȚI VEИIT!, 2022
*Elena Chirila (MD)*: The war beyond my social media feeds: near or far? /
Războiul de dincolo de rețelele mele de socializare: aproape sau departe?,
2022
*Andreea Cioară (RO)*: unwelcome, 2022
*Cezar Lăzărescu (RO)*: Memories / Amintiri, 2022
*Andrei Timofte (RO):* Vibrant Democracies: From passion to profit /
Democrații vibrante: De la pasiune la profit, 2022
*Smaranda Ursuleanu (RO)*: alternative drawings / desene alternative, 2022
*Viktor Vejvoda (CZ)*: Pohlednice z minulosti a budoucnosti / Postcards
from past and future, 2022
*curator*: Delia Bulgaru
*The exhibition is part of the cultural project BETWEEN TWO WARS organized
by satelit between August and November 2022.*
*Project co-financed by the National Cultural Fund Administration.BETWEEN
TWO WARS is a project co-financed by AFCN and does not necessarily
represent the position of the National Cultural Fund Administration. AFCN
is not responsible for the content of the project or how the project
results can be used. These are entirely the responsibility of the
beneficiary of the funding.*
www.asociatiasatelit.ro
<https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.asociatiasatelit.ro%2F%3Ffbclid%3DIwAR0M8H5QfcTPpUYxb2gbnuAZQw8OLcQxHWAVnOcwRPXAGpL-Po6udqTkDwA&h=AT1PYhjNLSjOR4oLJAkOjeOVTl4BH3uf4-DwTTQ41kDkGYLkrw0N-ttOj56CfEi13ieKtF02abfJCfjGGSOM1bIwNGWhNRgtPIKUjnpKlwiRdAw9v6MtbN6iIuDklRupDdKd&__tn__=q&c[0]=AT2wxclAhaYUog22HWcM2RoWM5bsbit3b-Vm3AN6Rj-OoPxhQi-tcFPmGhitVHPL-Dntq8WHmt9ld2kUdvc_X6j_j3HPGd71JySbnj2Fv9Ok06Do18pq0IaEnA7X-A3-9gi6MWL09gKp9ZYrx5wDmiFsBcyZ>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20221107/5725b9fc/attachment-0001.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: FB_BTW_2022_res.jpg
Type: image/jpeg
Size: 1078577 bytes
Desc: not available
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20221107/5725b9fc/attachment-0001.jpg>
More information about the oberlist
mailing list