[oberlist] RO / CHIOȘC AIR – prezentare de artist cu Eva Holts [UA] / artist talk

[Asociația Oberliht]

<https://zpatiu.files.wordpress.com/2023/05/screenshot-2023-05-29-172852.jpg>
https://zpatiu.wordpress.com/2023/05/29/ua-culture-2/

– scroll down for English –

*RO / CHIOȘC AIR* – prezentare de artist cu *Eva Holts [UA]*
*Joi, 15 iunie 2023, ora 20:00*
*Zpațiu* (Casa Zemstvei, str. Al. Șciusev 103, Chișinău)

În prezentarea sa Eva Holts va vorbi despre practica ei artistică și
direcțiile principale de lucru. Cu această ocazie vom afla despre școala
MYPH <https://myphart.com/> – un spațiu de artă important pentru fotografi
emergenți și experimentați și despre cum educația și colaborarea cu alți
artiști au contribuit la formarea ei și i-au influențat înțelegerea rolului
pe care o are fotografia în dezvoltarea artei. De asemenea, ea ne va
povesti despre seria ei de colaje foto pe care le-a realizat cu referință
la războiul purtat la scară largă de Rusia în Ucraina.

*Eva Holts [UA] *(1994) artistă și fotografă.
A învățat fotografia artistică la școala MYPH de Sergiu Melnichenko. Ea
fotografiază diferite lucruri, în special jucării. Îi place să le combine
în moduri indirecte, împreună cu articole de uz casnic, alimente sau flori.
Și apoi tinde să le așeze în casă, pe stradă sau în aer liber. Combinația
specifică de elemente și interacțiunea lor în spațiu este punctul ei cheie.
Pentru că atunci se întâmplă ceea ce ea numește magie – lucrurile prind
viață. Presupusul ei rol este acela de a determina potențialul și
condițiile în care lucrurile ei ar lua de fapt viață.

Programul de rezidență artistică CHIOȘC AIR
<http://chiosc.oberliht.org/air/> este organizat în cadrul proiectului *Spații
culturale sigure pentru lucrători culturali din Ucraina și Republica
Moldova*, cu susținerea Fundației Culturale Europene
<https://culturalfoundation.eu/>.
<https://zpatiu.files.wordpress.com/2023/05/screenshot-2023-05-29-172914.jpg>

*EN / KIOSK AIR* – artist talk with *Eva Holts [UA]*
*Thursday, June 15, 2023, 20:00*
*Zpace* (Casa Zemstvei, str. Al. Șciusev 103, Chișinău)

In her presentation, we will find out more about her art practice and
artist way. Especially about MYPH school – an important and influential art
space for newborn and experienced photographers. How education and
collaboration with other artists influence her understanding of the role of
photography and art development. Also, she tells us about her series of
photo collages which connected with the full-scale war in Ukraine and her
own background.

*Eva Holts [UA] *artist, and photographer (1994). Eva Holts She learnt fine
art photography at MYPH <https://myphart.com/> school by Sergey
Melnichenko. She takes photos of things, especially toys. She loves
combining them in non-obvious ways, together with household items, food or
flowers. And then she tends to lay them out in the house, in the street, or
outdoors. The specific combination of items and their interaction in space
is her key point. Because it is then that what she calls magic happens –
things come alive. Her supposed role is to determine the potential and
conditions under which her things would actually come alive.

The KIOSK AIR <http://chiosc.oberliht.org/air/> artist in residency
programme is organised within the framework of the project *Safe Cultural
Spaces for Cultural Workers from Ukraine and the Republic of Moldova*, with
the support of the European Cultural Foundation
<https://culturalfoundation.eu/>.

-- 
Asociația Oberliht
022 286317 / 079910102
info at oberliht.org
http://oberliht.org/suport/

asociază-te / follow us
https://www.telegram.me/oberliht
https://www.facebook.com/asociatia.oberliht
https://www.instagram.com/asociatia_oberliht/
https://www.youtube.com/channel/UCvsyoCq3aczyvtsfTvKyqyw/videos

aboneaza-te la [oberlist] / subscribe
https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/oberlist
portal informational pentru arta si cultura din Moldova
information gateway for arts and culture from Moldova
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20230607/559ff751/attachment.htm>