[oberlist] Foragers (Făuritorii) – un film documentar de Jumana Manna [US/IL] – proiecție

[Asociația Oberliht]

https://zpatiu.wordpress.com/2024/01/17/foragers/

– scroll down for English –

*RO / Foragers (Făuritorii) – un film documentar de Jumana Manna [US/IL]*

*Joi, 25 ianuarie 2024, ora 19:00*
*Zpațiu *(Casa Zemstvei, str. Al. Șciusev nr. 103, Chișinău)

*Foragers (Făuritorii) *este un documentar lansat în 2022 în regia artistei
și regizoarei *Jumana Manna [US/IL]*. Această producție a fost nominalizată
și a câștigat premii la numeroase festivaluri internaționale de film
datorită descrierii fidele și îndeaproape a conflictului  pe care mulți
palestinieni îl îndură în fiecare zi în timp ce caută și culeg plante
sălbatice pentru a-și hrăni familiile. Filmat în zonele Înălțimilor Golan,
Galileii și Ierusalimului, acest documentar reunește mărturiile celor care
sunt nevoiți să culeagă clandestin hrana, care crește în locuri sălbatice,
riscându-și viața de a fi urmăriți de forțele militare israeliene.

Filmul este în *limba arabă*, cu subtitrare în *limba engleză.*
Pentru mai multe informații mergeți aici:
https://www.jumanamanna.com/Foragers

*Jumana Manna [US/IL] *este o artistă de arte vizuale și regizoare
palestiniană născută în Statele Unite, iar apoi a copilărit la Ierusalim și
acum e stabilită la Berlin. Lucrările sale vizuale explorează modul în care
sunt articulate relațiile de putere, în special în contextul moștenirii
istoriei coloniale. Ea folosește sculptura, filmul și scrierea pentru a
cerceta corpul, pământul și materialitatea în acest context al moștenirii
coloniale, care se manifestă până în prezent.

Acest eveniment este organizat de Asociația Oberliht <https://oberliht.org/> și
este găzduit de Zpațiu <https://zpatiu.wordpress.com/>. Partener media #diez
<https://diez.md/>

*Imagini din filmul Foragers (2022)*

*EN / Foragers –  a documentary film by Jumana Manna [US/IL]*

*Thursday, January 25, 2024, 19:00**Zpace *(The House of Zemstvo, str. Al.
Sciusev 103, Chisinau).

*Foragers *is a documentary released in 2022 under the direction of artist
and filmmaker *Jumana Manna [US/IL]*. This production has been nominated
and awarded at numerous international film festivals for its accurate and
close depiction of the conflict many Palestinians endure every day as they
search for and gather wild plants to feed their families. Filmed in the
areas of Golan Heights, Galilee and Jerusalem, this documentary brings
together the testimonies of those people who are forced to clandestinely
gather and collect the food that grows in wild places, risking being hunted
down by Israeli military forces.

The film is in *Arabic *with *English *subtitles.
For more information, click here: https://www.jumanamanna.com/Foragers

*Jumana Manna [US/IL]* is a Palestinian visual artist and filmmaker born in
the United States, raised in Jerusalem, and currently based in Berlin. Her
visual works explore how power relations are articulated, particularly in
the context of colonial heritage and its history. She uses sculpture, film
and writing to delve into the body, land and materiality within this
context of colonial legacy, which manifests itself to this day.

This event is organized by the Oberliht Association <https://oberliht.org/> and
hosted by Zpace <https://zpatiu.wordpress.com/>. Media partners: #diez
<https://diez.md/>

-- 
Asociația Oberliht
022 286317 / 079910102
info at oberliht.org
http://oberliht.org/suport/

asociază-te / follow us
https://www.telegram.me/oberliht
https://www.facebook.com/asociatia.oberliht
https://www.instagram.com/asociatia_oberliht/
https://www.youtube.com/channel/UCvsyoCq3aczyvtsfTvKyqyw/videos

aboneaza-te la [oberlist] / subscribe
https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/oberlist
portal informational pentru arta si cultura din Moldova
information gateway for arts and culture from Moldova
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20240117/aac96a46/attachment.htm>