[oberlist] Filling Gaps: Common Spaces & Collaborative Culture_a presentation by Sarah Klimbacher and Timo Bogataj

Mon Nov 18 05:22:48 CET 2024

<https://zpatiu.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/11/5866159400523142969-1.webp>

https://zpatiu.wordpress.com/2024/11/15/filling-gaps/

– scroll down for English –

*RO* / *Rezidență în Chișinău 2024 / Umplând Golurile: Spații comune și
cultura colaborativă* – o prezentare de *Sarah Klimbacher [AT/PT]* și *Timo
Bogataj [AT]*, co-fondatori al *Colectivului* *Kaorle*
*Miercuri, 20 noiembrie 2024, 19:00*
*Zpațiu* (Casa Zemstvei, str. Al. Sciusev 103, Chișinău)

*Sarah Klimbacher* și *Timo Bogataj* vor prezenta o perspectivă asupra
*Colectivului
Kaorle*, un colectiv transdisciplinar pe care l-au co-fondat în 2020.
Prezentarea va explora activitatea colectivului în activarea spațiilor
publice, încurajarea efortului de colaborare și sprijinirea angajamentului
social. Folosind metode precum „Șantierul de construcții ca spațiu de
discurs” și „Călătoriile Kaorle”, discuția va prezenta eforturile Kaorle de
a aborda durabilitatea, construirea comunității și incluziunea în spațiile
urbane, arătând, de asemenea, provocările de a menține sprijinul public și
de a crea efecte sociale de lungă durată.

*Kollektiv Kaorle* <https://kollektiv-kaorle.at/about>
Fondat în 2020, Colectivul Kaorle este un colectiv multidisciplinar dedicat
creării de spații democratice și promovării unui mediu urban mai incluziv
și durabil. Prin combinarea activității urbane și culturale participative
cu practicile artistice și cercetarea, colectivul inițiază proiecte
comunitare care generează sinergii sociale și culturale. Prin producția
culturală și artizanală și prin activarea spațiilor publice, Kollektiv
Kaorle coagulează comunitatea, încurajând schimbul interdisciplinar și un
dialog continuu cu privire la modul în care ne imaginăm viața împreună.
instagram <https://www.instagram.com/kollektiv_kaorle/>

*Sarah Klimbacher* <https://www.instagram.com/sarahkcruz/>* [AT/PT]*
Curatoare și producătoare culturală, născută în 1993 în Austria. Practica
sa se concentrează pe spațiile publice și comune, cu accent pe implicarea
comunității civile. Munca ei examinează modul în care resursele comune și
spațiile publice pot fi utilizate pentru a promova dialoguri incluzive și
procese emancipatoare. În calitate de co-fondatoare a @kollektiv_kaorle și
@alsergarten, ea abordează activitatea urbană și culturală dintr-o
perspectivă feministă, angajată să amplifice vocile diverse și să respingă
discriminarea. În prezent, este curatoare în rezidență la Chișinău,
explorând practicile informale de creare a bunurilor comune și angajamentul
civil în golurile urbane și spațiile alternative, investigând potențialul
lor de transformare socială atât la nivel local, cât și dincolo de acesta.

*Timo Bogataj* <https://www.instagram.com/advokadoo_/>* [AT]* (n. 1992,
Austria) este un arhitect aspirant, agent spațial și pedagog al jocului.
Fie că este vorba de cercetare urbană, proiectare 1:1, planificare
participativă a spațiilor comunitare sau ateliere de construcție – în
centrul activității sale se află acțiunea colaborativă și coproducția
spațiului urban. Munca sa explorează modul în care spațiile publice pot fi
reimaginate prin inițiative civice, modul în care diverse grupuri de
utilizatori pot fi incluse în producția spațială și modul în care
cunoștințele pot fi create și împărtășite în comunități prin îmbinarea
practicilor artistice cu abordările de cercetare. Timo Bogataj este
co-fondator al Colectivului Kaorle <https://kollektiv-kaorle.at/about> și
Alsergarten.

Prezentarea se va face în limba engleză.
credite foto: Agnes Tatzber (pentru instagram: @agnes.tat); Sarah
Klimbacher (@sarahkcruz)

–

Acest eveniment este organizat de Asociația Oberliht <http://oberliht.org/> în
cadrul programului *SCA2024 / Spații Culturale Alternative*
<https://zilelespatiuluipublic.wordpress.com/sca-2024/>, împreună cu
partenerii săi locali și invitați / susținut de Ministerul Culturii al RM,
Ambasada Austriei, Elveția și FundAction / găzduit de Zpațiu
<https://zpatiu.wordpress.com/zpatiu/> / parteneri media: #diez
<https://diez.md/>, youth.md, fest.md <https://www.fest.md/> și
platzforma.md / suport tehnic: CSCI din RM

<https://zpatiu.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/11/csarahklimbacher.jpg>

*EN / Chișinău Residency 2024 / Filling Gaps: Common Spaces & Collaborative
Culture* – a presentation by *Sarah Klimbacher [AT/PT] *and* Timo Bogataj
[AT]*, co-founders of *Kollektiv Kaorle*

*Wednesday, November 20, 2024, 7 pmZpace* (Casa Zemstvei, 103 Al. Sciusev
str., Chisinau)

*Sarah Klimbacher* and *Timo Bogataj* will present an insight at *Kollektiv
Kaorle*, a transdisciplinary collective they co-founded in 2020. The
presentation will explore the collective’s work in activating public
spaces, fostering collaborative effort, and supporting social engagement.
Using methods like “Construction Site as Discourse Space” and “Kaorle
Travels,” the talk will present Kaorle’s efforts to address sustainability,
community building, and inclusion in urban spaces, while also showing the
challenges of maintaining public support and creating long-lasting social
impacts.

*Kollektiv Kaorle* <https://kollektiv-kaorle.at/about>Founded in 2020,
Kollektiv Kaorle is a multidisciplinary collective dedicated to creating
democratic spaces and promoting a more inclusive, sustainable urban
environment. By combining participatory urban and cultural work with
artistic practices and research, the collective initiates community
projects that generate social and cultural synergies. Through cultural and
craft production and the activation of public spaces, Kollektiv Kaorle
fosters community, interdisciplinary exchange, and an ongoing dialogue on
how we envision living together: instagram
<https://www.instagram.com/kollektiv_kaorle/>

*Sarah Klimbacher* <https://www.instagram.com/sarahkcruz/>
* [AT/PT]*Curator and cultural producer, born in 1993 in Austria. Her
practice focuses on public and common spaces, with an emphasis on civil
community engagement. Her work examines how communal resources and public
spaces can be utilized to foster inclusive dialogues and emancipatory
processes. As co-founder of @kollektiv_kaorle and @alsergarten, she
approaches urban and cultural work from a feminist perspective, committed
to amplifying diverse voices and rejecting discrimination. Currently, she
is a curator-in-residence in Chișinău, exploring informal commoning
practices and civil engagement in urban gaps and alternative spaces,
investigating their potential for social transformation both locally and
beyond.

*Timo Bogataj* <https://www.instagram.com/advokadoo_/>* [AT]* (b. 1992,
Austria) is an aspiring architect, space agent and play pedagogue. Whether
it’s urban research, 1:1 design, participatory planning of community
spaces, or building workshops – at the core of his work lies collaborative
action and the co-production of urban space. His work explores how public
spaces can be reimagined through civic initiatives, how diverse user groups
can be included in spatial production, and how knowledge can be created and
shared in communities by mixing artistic practices with research
approaches. Timo Bogataj is co-founder of Kollektiv Kaorle
<https://kollektiv-kaorle.at/about> and Alsergarten.

Presentation will take place in English.
Photo credits: Agnes Tatzber (for instagram: @agnes.tat); Sarah Klimbacher
(@sarahkcruz)

–

This event is organized by Oberliht Association <http://oberliht.org/> in
the frame of the *SCA2024 / Alternative Cultural Spaces*
<https://zilelespatiuluipublic.wordpress.com/sca-2024/> program, together
with local and international partners / supported by the Ministry of
Culture of the Republic of Moldova, Austrian Embassy, Switzerland and
FundAction / hosted by Zpace <https://zpatiu.wordpress.com/zpatiu/> / media
partners: #diez <https://diez.md/>, youth.md, fest.md <https://www.fest.md/>
 and platzforma.md / technical support: CSCI din RM

-- 
https://link.space/@oberliht
--
Asociația Oberliht
+ 373 79910102
info at oberliht.org
http://oberliht.org/suport/
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20241118/49674586/attachment.htm>