[oberlist] RO / 3rd Space Ship – un workshop de 2 zile condus de Maxim Polyakov & DRUJBA

[Asociația Oberliht]

<https://zpatiu.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/10/461896148_561908469511559_5771251077951574622_n.jpg>

– scroll down for English –

*RO / 3rd Space Ship* – un workshop de 2 zile condus de *Maxim Polyakov &
DRUJBA*
*6-8 octombrie 2024*
*3rd Space studio* (str. Al. Şciusev 103, Chișinău)

Suntem bucuroși să anunțăm organizarea unui workshop de 2 zile condus de *Maxim
Polyakov & DRUJBA* care va avea loc în *3rd Space studio*
<https://zpatiu.wordpress.com/3rd-space/>, parte a Casei Zemtstvei din
Chișinău, Republica Moldova.

Workshop-ul este gratuit și deschis tuturor participanților.
Pentru participare, întrebări și mai multe detalii privind programul vă
puteți înscrie la această adresă de email: asociatiasatelit at gmail.com

„Cosmosul este ca un presentiment. Dacă privim istoria nu ca liniaritate,
ci ca Univers/Cosmos, atunci către ce constelații ne vom îndrepta a treia
navă spațială? Cum vom lua o decizie dacă aceasta este o acțiune colectivă?
Ne putem muta de la punct la altul, de la stea la stea, urmărind
fascinațiile fiecărui participant la experiment. Sau putem acționa prin
intuiție, creând traiectorii neașteptate chiar și pentru noi înșine. Cu
toate acestea, documentarea acestor căutări poate deveni o cartografiere a
unei astfel de călătorie în spațiu, care prin postproducție și replicare
pătrunde într-o minunată gaură neagră a nemuririi.” (Maxim Polyakov)

În cazul în care doriți să vă pregătiți pentru această călătorie, vă rugăm
să verificați linkurile de mai jos:
SPAȚIU 3: https://telegra.ph/3rd-Space-Sending-Signal-05-18
<https://telegra.ph/3rd-Space-Sending-Signal-05-18?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAAR324C6bVau1BIgtZuBxSr9snRSKn08cbIm0XEplhw0pZYsFp1DIc6bfZwo_aem__NFgi0yEaF2Sys0AyVjr3w>
Walter Benjamin, Teze despre filosofia istoriei:
https://www.sfu.ca/~andrewf/CONCEPT2.html
<https://www.sfu.ca/~andrewf/CONCEPT2.html?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAAR36mEtbOeUHBYeh8SO8kaiMsmnBOxLZdEFmCOkrWCoRbd98gzjikhtKE7Y_aem_VYqY5Rc7L-wJ4GkjOrbXSw>

detalii în evenimentul facebook
<https://www.facebook.com/events/1236805204132023/>

Acest workshop face parte din proiectul cultural OBSERVATOR organizat de
Asociația Satelit în perioada august-noiembrie 2024 în parteneriat
cu tranzit .ro/ Iasi, 1+1 (Iași), Oberliht (Chișinău), GAP (Gazeta de Artă
Politică), și este curatoriat de Florin Bobu și Delia Bulgaru.

Proiect cultural co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național.
Proiectul OBSERVATOR nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației
Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul
proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite.
Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanţării.

*EN / 3rd Space Ship* – a 2 days (and one night) long workshop led by *Maxim
Polyakov & DRUJBA*
*October 6-8, 2024*
*3rd Space studio* (str. Al. Sciusev 103, Chisinau)

We are happy to welcome you for a 2-days long workshop run by *Maxim
Polyakov & DRUJBA* that will take place in *3rd Space studio*
<https://zpatiu.wordpress.com/3rd-space/>, part of the Casa Zemtstvei in
Chisinau, Republic of Moldova.

The workshop is free and open to all participants.
For participation, more information and details regarding the program, you
can register at this email address: asociatiasatelit at gmail.com

“Cosmos is like a presentiment. If we look at History not as linearity, but
as the Cosmos, then to which constellations will we direct our 3rd Space
Ship? How will we make a decision if this is a collective action? We can
move from point to point, from star to star, following the fascinations of
each participant of the experiment. Or we can act by intuition, creating
trajectories that are unexpected even for ourselves. In any case, the
documentation of these wanderings can become a mapping of such space
journey, which through postproduction and replication break into a
wonderful black hole of immortality.” (Maxim Polyakov)

In case you want to prepare for this journey, please check the links below:
3rd SPACE: https://telegra.ph/3rd-Space-Sending-Signal-05-18
<https://telegra.ph/3rd-Space-Sending-Signal-05-18?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAAR2Bkpd71bMWS9hdvXc6kLQwVGhfizWWGN8N7ifg_PivpdDfSDVjhnC4PS4_aem_okpGJKEJdhRScyvnxrwsMQ>
Walter Benjamin, Theses on the Philosophy of History:
https://www.sfu.ca/~andrewf/CONCEPT2.html
<https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.sfu.ca%2F~andrewf%2FCONCEPT2.html%3Ffbclid%3DIwZXh0bgNhZW0CMTAAAR2Va3I01HYAlpgerh0EJNE8pRX8L881LtglBWPHni-V10Mf01uubAEWZCo_aem_nrGlcJ7WMVPjsrCJPQHEXw&h=AT0XcpEV73IYQGuwTlGxHCaiEYxPZuwHiyZLfYQl8R7QkLVVZ_Bq_V2VRAl9wAC2-t5Ab8Te4nDFTe4qPwVVDxcq1vUz3Vb8ExcSIvxvaO1d21UgoON-xbpQ3RHC3tcrb-irqYcqbA&__tn__=q&c[0]=AT1QijpR4gorEeJ4PLwuZGsO0J_ERHF7Dpm43N7PRCoeVZ298HH_XLvF9V4iEf8LdJG6pWTrEaOAioWz6YzdiC5QsCEUE8U0CzHqamVCaU7Y1mOWOoU5XbD7z4A5HXw9H3rVBUU0nZMCONvlMTOH3jjA0BJem45GawfGUQ>

detailed description in facebook event
<https://www.facebook.com/events/1236805204132023/>

This workshop is part of the cultural project OBSERVATOR organized by
Satelit Association (Iași) between August and November 2024 in partnership
with tranzit .ro/ Iasi, 1+1 (Iași), Oberliht Association, GAP (Gazeta de
Artă Politică).

Project co-financed by the National Cultural Fund Administration.
OBSERVATOR is a project co-financed by AFCN and does not necessarily
represent the position of the National Cultural Fund Administration. AFCN
is not responsible for the content of the project or how the project
results can be used. These are entirely the responsibility of the
beneficiary of the funding.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20241005/cf3b1822/attachment.htm>