[oberlist] Front – expoziție de fotografie de război / war photography exhibition

Fri Feb 21 06:38:41 CET 2025

 <https://zpatiu.wordpress.com/wp-content/uploads/2025/02/1000026425.jpg>

https://zpatiu.wordpress.com/2025/02/20/front/

– scroll down for English –

*RO / Front – expoziție de fotografie de război *de* Larisa Kalik [UA] *și
* Vadim Ghirda [RO]Joi, 27 februarie 2025, ora 19:00 *– vernisajul
expoziției
*Vineri, 28 februarie 2025*, ora *18:00* – Tur ghidat și discuție cu *Larisa
Kalik*, fotografă și *Ioana Pelehatăi*, editor coordonator Scena9
*27 februarie – 29 martie 2025, joi, vineri, sâmbătă, *ora* 16:00-20:00 *–
perioada de desfășurare a expoziției
*Zpațiu *(Casa Zemstvei, str. Al. Șciusev nr. 103, Chișinău)

Vă invităm să descoperiți expoziția de fotografie de război „Front”, care
va avea loc la Zpațiu, în Chișinău, în perioada *27 februarie – 29 martie
2025*. Curatoriată de Ioana Cîrlig și produsă de Scena9 <http://scena9.ro/>
 și Rezidența9 <https://www.facebook.com/RezidentaNoua/>, expoziția
reunește lucrările a doi fotografi remarcabili: *Larisa Kalik [UA]* și *Vadim
Ghirda [RO]*. Asociația Oberliht <https://oberliht.org/> este partenerul
local pentru itinerarea în Chișinău.

Larisa Kalik, o tânără fotografă disidentă stabilită în Ucraina,
documentează de doi ani realitățile războiului de pe frontul ucrainean.
Vadim Ghirda, un fotograf român premiat cu Pulitzer, cu decenii de
experiență pe diverse fronturi internaționale, a surprins imagini din zone
de conflict precum Iugoslavia, Gaza și, recent, Ucraina.

Fotografiile lor ne permit să vedem realitatea războaielor contemporane și
efectele devastatoare asupra vieților oamenilor, asupra comunităților din
teritoriile asediate, îndemnându-ne la reflecție asupra stării actuale a
lumii.

Vernisajul va avea loc pe *27 februarie*, la *ora* *19:00*, la Zpațiu
<https://zpatiu.wordpress.com/zpatiu/>, în prezența Larisei Kalik
<https://www.instagram.com/larisakalik/>, fotografă și a Ioanei Pelehatăi
<https://www.scena9.ro/articles/by/ioana-pelehatai>, editor coordonator
Scena9.
<https://zpatiu.wordpress.com/wp-content/uploads/2025/02/1_70cm-rama-lemn.jpg>

fotografie de Larisa Kalik

*Program de evenimente conexe*

Pe parcursul expoziției vor fi organizate o serie de evenimente menite să
exploreze etica fotografiei de război și să ofere context fotografiilor
realizate în țara vecină, Ucraina, din perspectiva unor trăiri și percepții
locale. Cu această ocazie ne dorim să formăm legături mai strânse cu
comunitatea ucrainenilor stabiliți în Chișinău.

*27 februarie, *ora *19:00*: vernisaj
*28 februarie, *ora *18:00*: tur ghidat și discuție cu Larisa Kalik & Ioana
Pelehatăi
*13 martie 2025*, ora *18:00*: proiecție de film
*15 martie 2025*, ora *18:00*: masă rotundă
*29 martie 2025*, ora *18:00*: instalație-intervenție și discuție /
finisajul expoziției

Vă așteptăm să explorați aceste mărturii vizuale puternice și să
participați la discuțiile care vor avea loc pe durata expoziției.
Avertisment: Imaginile prezentate în expoziție înfățișează explicit
brutalitatea războiului și pot avea un impact emoțional puternic asupra
privitorilor.

Programul de mediere culturală face parte din cadrul expoziției „Front” și
prevede colaborări cu inițiative culturale locale drept parte a programului
„Care-i faza cu arta contemporană?”, inițiat de Rezidența9. Accesul la
toate evenimentele este cu intrare liberă, în limita locurilor disponibile.
„Care-i faza cu arta contemporană?” își propune să apropie publicul tânăr
de practicile și narațiunile artistice recente. Destinat în special
tinerilor, programul creează o experiență culturală interactivă și
contribuie la formarea unui public nou, curajos, reflexiv și alert din
punct de vedere critic.

–

Expoziția *Front* este un proiect al publicației de jurnalism cultural
Scena9 <https://www.scena9.ro/>, împreună cu Rezidența9, sub egida
Fundația9, organizată în parteneriat cu Asociația *Oberliht*
<https://oberliht.org/>, cu suportul BRD Groupe Société Générale și
FundAction <https://fundaction.eu/> / găzduită de Zpațiu
<https://zpatiu.wordpress.com/zpatiu/> / parteneri media: #diez
<https://diez.md/>, youth.md, fest.md <https://www.fest.md/> și
platzforma.md / suport tehnic: CSCI din RM
Organizatorul și partenerii condamnă orice formă de expresie sexistă,
homofobă, misogină, rasistă, xenofobă, sau alte forme de discurs instigator
la ură.
Pentru a fi la curent cu activitățile Asociației Oberliht urmăriți-ne pe
rețelele de socializare: https://link.space/@oberliht

Scena9, Rezidența9 și Școala9 sunt programe coordonate de Fundația9, care
se află la intersecția dintre artă contemporană, jurnalism independent și
educație continuă. Misiunea Fundația9 este de a explora cultura într-un
sens larg, cu accent pe arta contemporană, societate, natură și tehnologie.
Conectăm rețele de oameni creativi, comunități diverse, generații. Cultivăm
curiozitatea, spiritul critic și dialogul.
<https://zpatiu.wordpress.com/wp-content/uploads/2025/02/2_80x70_aluminiu.jpg>

fotografie de Vadim Ghirda

*EN / Front – war photography exhibition *by* Larisa Kalik [UA] *and
* Vadim Ghirda [RO]Thu, February 27, 2025, 7:00 PM *– exhibition opening
*Fri, February 28, 2025, 6:00 PM*: guided tour & discussion with *Larisa
Kalik*, photographer, and *Ioana Pelehatăi*, coordinating editor Scena9
*February 27 – March 29 2025, Thu, Fri, Sat, 4:00 PM – 8:00 PM *–
exhibition period
*Zpace *(Casa Zemstvei, 103 Al. Sciusev str., Chisinau)

You are invited to the war photography exhibition “Front”, which will take
place at Zpațiu, in Kishinev, from February 27 to March 29, 2025. Curated
by Ioana Cîrlig and produced by Scena9
<https://www.scena9.ro/en/articles/in/english> and Rezidența9
<https://www.facebook.com/RezidentaNoua/>, the exhibition brings together
the work of two outstanding photographers: Larisa Kalik [UA] and Vadim
Ghirda [RO]. Oberliht Association <https://oberliht.org/> is the local
partner for the itinerant exhibition in Chisinau.

Larisa Kalik, a young dissident photographer based in Ukraine, has been
documenting the realities of war on the Ukrainian front for over three
years. Vadim Ghirda is a Pulitzer prize-winning Romanian photographer with
decades of experience on various international fronts, capturing images
from conflict zones such as Yugoslavia, Gaza, and Ukraine.

Their photographs allow us to see the reality of contemporary wars and the
devastating effects on people’s lives and communities in besieged
territories, prompting us to reflect on the current state of the world.

The opening will take place on February 27, at 19:00 at Zpațiu / Zpace
(Alexei Şciusev 103, Chișinău) in the presence of Larisa Kalik and Ioana
Pelehatăi, Scena9 coordinating editor.
<https://zpatiu.wordpress.com/wp-content/uploads/2025/02/3_80x7_aluminiu-.jpg>

photo by Larisa Kalik

*Events schedule*

During the exhibition, a series of events will explore the ethics of war
photography and connect the local audience with the Ukrainian community in
Chisinau. The detailed program of these events will be available soon.

*February 27, 7:00 PM: *exhibition opening
*February 28, 6:00 PM: *guided tour & discussion with Larisa Kalik and
Ioana Pelehatăi
*March 13, 6:00 PM*: film screening
*March 15, 6:00 PM*: discussion
*March 29, 6:00 PM*: installation-intevention & discussion / exhibition
closing

We invite you to explore these powerful visual testimonies and participate
in the discussions that will take place during the exhibition.
Warning: The images presented in the exhibition explicitly depict the
brutality of war and may have a strong emotional impact on viewers.

The guided tours of the exhibition “Front” are part of the program “Care-i
faza cu arta contemporană / What’s up with contemporary art?”, initiated by
Rezidența9 and are free admission, subject to availability.
“What’s up with contemporary art?” aims to bring young audiences closer to
recent artistic practices and narratives. Aimed particularly at young
people, the program creates an interactive cultural experience and
contributes to the formation of a new, courageous, reflective and
critically alert audience.

–

The ”Front” exhibition is a project of the cultural journalism publication
Scena9 <https://www.scena9.ro/>, together with Rezidența9, under the aegis
of Fundația9, organized in partnership with Oberliht Association
<https://oberliht.org/>, with the support of BRD Groupe Société Générale
and FundAction <https://fundaction.eu/> / hosted by Zpace
<https://zpatiu.wordpress.com/zpatiu/> / media partners: #diez
<https://diez.md/>, youth.md, fest.md and platzforma.md / technical
support: CSCI of RM
The organiser and partners condemn any form of sexist, homophobic,
homophobic, misogynist, racist, xenophobic, or other forms of hate speech.
To keep up to date with Oberliht’s activities follow us on social media:
https://link.space/@oberliht

Scena9, Rezidența9, and Școala9 are programs coordinated by Fundația9 – at
the intersection of contemporary art, independent journalism, and
continuing education. Fundația9’s mission is to explore culture in a broad
sense, with a focus on contemporary art, society, nature, and technology.
We connect networks of creative people, diverse communities, and
generations. We cultivate curiosity, critical thinking, and dialogue.

-- 
https://link.space/@oberliht
--
Asociația Oberliht
info at oberliht.org
http://oberliht.org/suport/
--
aboneaza-te la [oberlist] / subscribe
https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/oberlist
portal informational pentru arta si cultura din Moldova
information gateway for arts and culture from Moldova
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20250221/45e3eb1b/attachment-0001.htm>