[Oberlist] HU* Inbetween Zone workshop >>>

[oberlist mailing list]

-- 
Moldova Young Artists Association "Oberliht"
skype: us.vladimir
http://www.oberliht.org.md
.   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .
http://idash.org/mailman/listinfo/oberlist
portal informational pentru arta si cultura din Moldova
information gateway for arts and culture from Moldova


---------------------------- Original Message ----------------------------
Subject: Artinfo Digest, Vol 50, Issue 23
From:    artinfo-request la lists.c3.hu
Date:    Fri, April 27, 2007 13:00
To:      artinfo la lists.c3.hu
--------------------------------------------------------------------------

Message: 2
Date: Wed, 25 Apr 2007 13:38:16 +0200
From: Katarina Sevic <katarina la c3.hu>
Subject: [artinfo] Inbetween Zone workshop - felhívás / application
To: artinfo la c3.hu

  *Részvételi lehetõség a 2006 októberében indult IMPEX - Kortárs
Mûvészeti Szolgáltató 'Inbetween Zone' címû workshopjára.

Impex - Contemporary Art Provider announces a call for participation in
the Inbetween Zone workshop.
/(scroll down for full text in english)/

*
A közvetlen városi környezetben zajló gyors és mélyreható átalakulásra
reagálva az IMPEX egyik fontos célkitûzése, hogy platformot teremtsen a
városfejlõdés kritikai elemzése, a társadalmi párbeszéd és a különbözõ
mûvészeti és kulturális szereplõk együttmûködése számára.
Ezért az IMPEX épületének közvetlen környezetébõl kiindulva, de a
vizsgálat horizontját a városfejlõdés kulturális potenciáljaira
kiterjesztve hosszú távú interdiszciplináris projektet kezdeményezünk,
amely kutatást, workshopokat, kiállításokat, köztéri munkákat,
publikációkat és más, tudást gyûjtõ, generáló és rendszerezõ
tevékenységeket foglal magába.

A projekt elsõ állomása az Inbetween Zone címû workshop, amely 2007.
június 16-23. között zajlik, párhuzamosan a Budapesten megrendezésre
kerülõ Európai Városok és Várostervezõk 7. Biennáléjával
(www.makingplaces.hu).

A Corvin sétány projekt (www.corvinsetany.hu) a belváros szomszédságában
koncentrálódó több, mint 80.700 m2-nyi területet érint. A projekttel
határos két kerületben (VII, IX) más léptékû, de a városi struktúra
átalakításának szempontjából hasonló fontosságú városfejlesztési
programok zajlanak. Ez az összefüggõ, kerületeken átívelõ zóna képzi a
workshop terepét.

*A workshop témakörei:*
1. Köztéri mûvészet és várostervezés
2. Kollektív és egyéni beavatkozási technikák: hogyan használhatja és
formálhatja a lakosság saját életterét
3. Grassroots: kreatív, alulról szervezõdõ kezdeményezések vs.
városfejlesztés
4. A tervezhetõség határai: városfejlesztési projektek tervezhetõségének
határai
5. Hibatervezés: városfejlesztési projektek hibaelemzése és tervezése
6. Várospolitika és identitásképzés: helyi mesék - helyi hõsök

*A workshop felépítése:*
Az egy hetes mûhelymunka során a 30 kiválasztott résztvevõ, 5 különbözõ
csoportban (kb. 6 fõ), tutorok segítségével dolgozza fel a fent
felvázolt témaköröket. A munkamódszert és a téma megközelítését a
csoport együttesen alakítja ki.
A workshop eredményeit kiállítás és nyilvános prezentáció formájában
mutatjuk be az IMPEX-ben.
A workshop hivatalos nyelve az angol.

*Mit biztosítunk:*
A workshop résztvevõi számára max. 100 euró utazási költséget, szállást
és a workshop anyagköltségeit biztosítjuk.
Részvételi díj nincs.

*Kiket várunk:*
Magyar és külföldi jelentkezõket várunk, akik a kultúra, üzleti élet,
média és társadalom területén dolgoznak (képzõmûvészek, építészek,
szociológusok, urbanisták, kulturális szervezõk, filozófusok, filmesek,
antropológusok, designerek, közgazdászok, menedzserek, kommunikációs
szakemberek, médiafejlesztõk, stb...)

*A pályázatnak tartalmaznia kell:*
Szakmai önéletrajzot és ahhoz kapcsolódó szakmai dokumentációt magyar
vagy angol nyelven. Jelentkezéseket maximum 1 MB terjedelemben e-mailben
várunk a következõ címre: _urbancreativity la gmail.com_

*A pályázatok beérkezési határideje: 2007. május 14.*

A workshop az IMPEX és a Fiatal Képzõmûvészek Stúdiója Egyesület (FKSE)
együttmûködésében valósul meg.

----------------------------
Az IMPEX - Kortárs Mûvészeti Szolgáltató egy új kisintézmény Budapest 8.
kerületében. A galériából, stúdióból és irodából álló helyszín
kísérletezõ, progresszív képzõmûvészetet mutat be. Emellett mûtermi
munkának, elõadásoknak és interdiszciplináris, kreatív
kezdeményezéseknek ad helyet. Az IMPEX célja a mûvészet és más kreatív
szakterületek együttmûködésének, átjárhatóságának elõsegítése az
intézmény nyitott és befogadó struktúráján keresztül.
Egy szórakozóhely és egy nonprofit kulturális kisintézmény kölcsönösen
elõnyös együttmûködésére alapulva az IMPEX jelenleg a West Balkán
épületében található - az egyik utolsó olyan épületben, ami ideiglenesen
megmaradt a teljes városszerkezeti és építészeti átalakuláson átmenõ
kerületben.

*A workshop szervezõi:* Kaszás Tamás (képzõmûvész), Sophie Dodelin
(képzõmûvész), Kálman Rita (mûvészettörténész, független kurátor),
Katarina Sevic (képzõmûvész)

*További információ:* _contact la impex-info.org_, www.impex-info.org

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

*IN ENGLISH:*
*Impex - Contemporary Art Provider announces a call for participation in
the Inbetween Zone workshop.
*Challenged by the ongoing rapid and substantial transformation of urban
environment, IMPEX aims to act as a platform for the critical analysis
of urban development, social discourse and collaboration in art and
cultural practices.
Therefore, with its own location as a starting point, and at the same
time encompassing a wider general discourse on the role of cultural
potentials in urban development, IMPEX initiates a long-term
interdisciplinary research project. This long-term project will include
workshops, exhibitions, public interventions, publications and other
alternative methods of collecting, generating and organizing ideas and
knowledge.

The first stage of the project is the workshop entitled Inbetween Zone,
which will take place from 16 to 23 June 2007, simultaneously with the
7th Biennial of European Towns and Town Planners.
(http://www.makingplaces.hu)

The 'Corvin Promenade' project covers an area larger than 80,700 m2 in a
zone of the VIII. district adjacent to the downtown
(http://www.corvinsetany.hu), presently undergoing complete urban and
architectural reconstruction. Meanwhile, development projects of a
different scale, but similar impact as regards urban restructuring, are
under way in two neighboring districts (VII, IX). This continuous zone,
reaching over districts, will be the ground of the workshop.

*Themes of the Workshop are:*
1. Public art and urban planning
2. Techniques of collective and individual intervention: how inhabitants
can use and form their own living-space
3. Grassroots: creative, grassroots initiations vs. urban planning
4. Limits to planning: limitations of urban planning projects
5. Mistake assessment: analysis and planning of errors in city
development projects.
6. Urban policy and identity formation: urban legends - local heroes

*Workshop structure: *
Throughout a one-week workshop 30 selected participants will work out
the above listed topics in 5 different groups (approx. 6 people/group),
with the guidance of tutors. Methods and approaches will be developed
collectively within the group. The results of the workshop will be
introduced in the form of an exhibition and a public presentation in Impex.
The official language of the workshop is English.

*What do we provide?*
Maximum 100 EUR traveling cost for the participants, accommodation and
production costs of the workshop.
Participation in the workshop is free of charge.

*Whom do we expect?*
Hungarian and foreign applicants who are engaged in the fields of
culture, commerce, media or social sciences (artists, architects,
sociologists, urbanists, cultural managers, philosophers, filmmakers,
anthropologists, designers, economists, managers, communication experts,
etc.).

*The application has to include:*
CV and attached documentation of relevant professional practices in
English or Hungarian. We accept applications via email, not larger than
1 MB, to the following address:_ urbancreativity la gmail.com
_
*Deadline for applications: 14 May 2007
*
The workshop is realized through the collaboration of IMPEX -
Contemporary Art Provider and FKSE -  Studio of Young Artists Association.

----------------------------
IMPEX - Contemporary Art Provider is a new art scene in the 8th district
of Budapest. The venue, which consists of a gallery, a workshop room and
an office, presents experimentally minded and progressive artwork. It
also accommodates studio practices, lectures and creative,
interdisciplinary initiatives. Its objective is to aid cooperation and
permeability between different areas of art, and, through its open and
receptive structure, create a living connection with various social
groups and civilian initiatives.
Due to a mutually beneficial cooperation between a bar (club) and a
non-profit cultural institution, IMPEX is presently found in the
building of West Balkan (http://www.west-balkan.com). - one of the last,
temporarily standing houses in a large territory going through complete
architectural and urban metamorphosis.

*Organizers of the workshop:* Tamás Kaszás (artist), Sophie Dodelin
(artist), Katarina Sevic (artist), Rita Kálman (art historian,
independent curator),

*Further information:* _contact la impex-info.org_, www.impex-info.org*
*


End of Artinfo Digest, Vol 50, Issue 23
***************************************