[Oberlist] EU# "international organization" - Filming project (ITA - FR - ENG)

[oberlist mailing list]

-- 
Moldova Young Artists Association "Oberliht"
http://www.oberliht.org.md
.   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .
http://idash.org/mailman/listinfo/oberlist
portal informational pentru arta si cultura din Moldova
information gateway for arts and culture from Moldova


---------------------------- Original Message ----------------------------
Subject: [RK] "international organization" - Filming project (ITA - FR - ENG)
From:    "Tado _" <tado_ la hotmail.com>
Date:    Fri, March 7, 2008 02:22
To:      rekombinant la liste.rekombinant.org
         radical-europe la listes.agora.eu.org
--------------------------------------------------------------------------


inoltro con preghiera di diffusione su richiesta di un un ragazzo danese
del giro dell'Ungdomshuset; è già in viaggio e può essere contattato qui:
imlovingugly la gmail.com
grazie

i'm forwarding this mail sent to me by a danish guy part of the
ungdomshuset; he's already travelling and can be contacted at this e-mail
address:
imlovingugly la gmail.com
thanks


International organization

"International Organization" è il nome provvisorio di un progetto video
che verrà ultimato in tempo per essere mostrato durante gli action days
internazionali (che chiamerò più semplicemente "iniziativa") dell'11 e 12
Aprile. (http://april2008.squat.net:8080/ )

L'idea è quella di girare l'Europa in autostop, filmando e intervistando
differenti luoghi e aspetti dell'iniziativa.

Vorrei mostrare metodi di organizzazione differenti.
Lo scopo del video non è tanto quello di mostrare al "resto del mondo"
come "noi" facciamo le cose, quanto mostrare a noi stessi che ci sono
altri metodi e altre pratiche oltre a ciò a cui siamo stati abituati dal
nostro ambiente locale. Anche poi con la speranza di stimolare persone che
potrebbero non essere attivisti, ma comunque parte di alcune di queste
esperienze, a farsi avanti e diventarne partecipi.

 Per questo scrivo queste e-mail: sono in cerca di persone che possano
aiutare il progetto e parteciparne.

Saremo solo io e l'amico che viaggia con me ad essere parte
dell'iniziativa, pertanto possiamo garantire che nessuno, a parte noi e i
pochi che lavoreranno al montaggio, conosceranno alcuna delle azioni o dei
preparativi di queste giornate prima che il video venga mostrato.



Organisation Internationale

Voici un projet que j'appelle jusqu'à présent « organisation
internationale ». C'est un projet de film qui est destiné être fini pour
être montré aux jours d'action internationaux (je vais référer à ces jours
comme « l'initiative ») le 11 et 12
avril.(http://april2008.squat.net:8080/ )

Mon idée est de faire de l'autostop à travers l'Europe pour filmer et
interviewer différentes fractions de l'initiative.

J'aimerai montrer différentes manières d'organisation.

Le but du film n'est pas de montrer au reste du monde comment « nous »
faisons les choses, mais plus de montrer à nous même qu'il y a d'autres
façons de s'organiser, que ce qui est normal dans nos propres
organisations locales. Mais aussi d'inspirer d'autres gens, qui ne sont
pas nécessairement actifs en organisation, mais qui sont part
d'environnements « autonomes », de créer leurs propres projets.

La raison que j'écris ce mail est que j'ai besoin d'aide. J'ai besoin de
personnes qui veulent participer.

Mon ami avec qui je voyage et moi sommes tous les deux actifs dans
l'initiative, donc bien sûr je garantie que personne, sauf moi et quelques
autres personnes qui travaillent sur ce projet avec moi ne saura rien sur
vos préparations avant la présentation du film.



International organization.


So far this is a project I call "international organization". It is a film
project wich is due to be finished for a showing at the international
action days (I will refer to this as "the initiative") at the 11´th and
12´th of April. .(http://april2008.squat.net:8080/ )

My idea is to hitchhike trough Europe filming and interviewing different
fractions of the initiative.

I want to show different ways of organizing.

The purpose of the movie is not to show the outside world how "we" do
things, but more to show us self that there is other ways of organization,
than what is custom in our own local environment. But also to inspire
other people who might not be active, as organizers, but is a part of
"autonomy's" environments to start own projects.


So the reason I write this group mail is that I need your help. I need
people who want to participate.


Me and the friend I travel with is part of the initiative, so of cause I
guarantee that no one, except me and a few other people who work on the
project with me, will know of any of your preparations before the showing
of the movie

-------------------------------------------[  RK  ]
+ http://liste.rekombinant.org/wws/subrequest/rekombinant
+ http://www.rekombinant.org